Übersetzung für "Verkaufen nach" in Englisch

Die Leute verkaufen Lebensmittel nach Pound und Ounces.
People are selling food in pounds and ounces.
Europarl v8
Wir waschen und füttern sie, und verkaufen sie dann nach Japan.
They were abandoned right after birth. We wash, feed, then sell them off to Japan.
OpenSubtitles v2018
Sie verkaufen glückliche Ehen nach Rezept.
You sell "happily ever after" like it's a recipe.
OpenSubtitles v2018
Nick Ford wird sein Geschäft nicht verkaufen und anschließend nach Hawaii ziehen...
Nick Ford's not gonna sell his business and move to Hawaii.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte das Boot verkaufen und suchte nach einem Haus.
So I put the boat up for sale and started looking at houses.
OpenSubtitles v2018
Max, sie verkaufen Kleidung nach Kilogramm.
Max, they sell clothes by the pound.
OpenSubtitles v2018
Können Sie das verkaufen, können wir nach Hause gehen.
You sell this, we're home free.
OpenSubtitles v2018
Wir verkaufen alles, aber... nach diesem Weg muss es vorbei sein.
We'll sell everything, but after this, it has to end.
OpenSubtitles v2018
Lass uns das Auto verkaufen und nach Frankreich ziehen.
Let's sell the car and move to France.
OpenSubtitles v2018
Jetzt soll ich das Auto verkaufen... die Katze nach 16 Jahren weggeben.
Now I have to sell my car and get rid of my cat.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sollte ich den Laden verkaufen und nach Florida ziehen.
I may decide to sell this place and move to Florida.
OpenSubtitles v2018
Am liebsten würde ich alles verkaufen, und wieder nach Madrid gehen!
I've half a mind to sell up and go back to Madrid, I promise.
OpenSubtitles v2018
Die verkaufen die bis nach Europa.
They sell them to Europe.
OpenSubtitles v2018
Mit der Absicht, das Anwesen zu verkaufen, reist er nach Cornwall.
He travels to Cornwall with the intent of selling the estate.
ParaCrawl v7.1
Besser verkaufen: Greifen Sie nach den Sternen!
Better sell: reach for the stars!
ParaCrawl v7.1
Wir verkaufen Emaille Stahlprodukte nach Europa, Nordamerika.
We sell enamel steel products to European, North America.
CCAligned v1
Preise für das Kaufen und Verkaufen richten sich nach dem Diskont.
Prices for buying and selling depend on the discount.
CCAligned v1
Wir haben ausgezeichnete Forschungs- und Entwicklungsabteilung und nach verkaufen Service-Mitarbeiter und unabhängige Design-Fähigkeit.
We have excellent research and development department and after sell service workers, and independent design ability.
CCAligned v1
Das Gemüse verkaufen wir nach und nach das ganze Jahr über.
We sales our vegetables gradually throughout the year.
CCAligned v1
Wir verkaufen Ersatzteile nach originalspecification für:
We are selling original specifications for:
CCAligned v1
Wir verkaufen Emaille-Becher nach Europa, Nordamerika.
We sell enamel mugs to European, North America.
CCAligned v1
Sie verkaufen Tickets nach Lissabon Sehenswürdigkeiten.
They sell tickets to Lisbon attractions.
CCAligned v1
Cullar Haus verkaufen ausschließlich nach Granada vega.
Cullar house sale exclusively to Granada vega.
ParaCrawl v7.1
Strategien verkaufen Euro nach Zypern Durcheinander - Gute Trades?
Strategies Sell Euro on Post-Cyprus Tumbles - Good Trades?
ParaCrawl v7.1
Wir verkaufen hauptsächlich nach Europa und Latein-Amerika.
We mainly sell to Europe and Latin America.
ParaCrawl v7.1
Wir verkaufen Brennholz nach Österreich und Deutschland.
We sell firewood to Austria and Germany.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

such nach nach oben oder nach unten verkaufen an nach oben und nach unten
verkaufen nach innen und nach außen nach nach und nach
verkaufen nach nach und nach einführen