Übersetzung für "Verkäufe erzielen" in Englisch
Bewertungen
sind
einflussreich,
um
mehr
Verkäufe
zu
erzielen.
Reviews
are
influential
in
making
more
sales.
CCAligned v1
Auch
mit
weniger
als
500
Leuten
kannst
Du
erhebliche
Verkäufe
erzielen.
Even
with
less
than
500
people
on
your
list,
you
can
create
significant
sales.
ParaCrawl v7.1
Dein
ultimatives
Ziel
ist
es,
mehr
Verkäufe
zu
erzielen.
Your
ultimate
goal
is
drive
sales.
ParaCrawl v7.1
Der
„Buy
It“-Button
ist
ein
weiterer
Weg,
um
mehr
E-Commerce-Verkäufe
zu
erzielen.
The
Buy
It
button
is
one
more
way
to
drive
ecommerce
sales.
ParaCrawl v7.1
Das
Classic
Konto
bietet
Ihnen
alle
notwendigen
Funktionen,
um
erfolgreich
Verkäufe
erzielen
zu
können.
The
Classic
Account
offers
you
all
necessary
functions
to
successful
make
sales.
Price
scale
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
mehr
Leads
und
mehr
Verkäufe
erzielen,
wenn
Du
die
richtigen
Keywords
optimierst.
You
can
generate
more
leads
and
sales
when
you
optimize
for
the
right
keywords
.
ParaCrawl v7.1
Sugarberry
verkauft
seit
30
Jahren
Schinken
bei
einer
ziemlich
gleichbleibenden
Quote,...
während
sie
alles
daran
geben,
was
sie
können,
um
Verkäufe
zu
erzielen...
und
dann
erreichen
wir
das
in
einem
Monat.
Sugarberry
has
been
selling
hams
for
30
years
at
a
fairly
steady
rate
While
doing
in
everything
they
could
to
create
sales,
And
then
we
do
this
in
a
month.
OpenSubtitles v2018
Wir
stellen
ein
halbes
Jahr
für
die
Produktgarantie
zur
Verfügung,
um
sicherzustellen,
dass
unsere
Kunden
gute
Verkäufe
erzielen.
We
provide
a
half
year
for
the
products
warranty
to
make
sure
our
customers
obtain
good
sales.
CCAligned v1
Wir
bieten
ein
halbes
Jahr
für
die
Produktgarantie,
um
sicherzustellen,
dass
unsere
Kunden
gute
Verkäufe
erzielen.
We
provide
a
half
year
for
the
products
warranty
to
make
sure
our
customers
obtain
good
sales.
CCAligned v1
Im
Mittelpunkt
steht
immer
die
Optimierung
Deiner
PPC-Anzeige,
um
mit
den
ersten
Besuchern
sofort
Verkäufe
zu
erzielen.
Optimizing
your
PPC
ads
to
generate
immediate
sales
on
first
visits
is
always
the
focus.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
dürfte
es
auf
Dauer
äußerst
unbefriedigend
sein,
beständig
brillante
und
hochgelobte
Alben
zu
produzieren,
jedoch
keine
entsprechenden
Verkäufe
zu
erzielen.
It’s
not
satisfactory
to
record
and
produce
highly
audible
and
brilliant
albums,
but
without
adequate
sales.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
halbes
Jahr
Garantie
für
die
Produkte,
um
sicherzustellen,
dass
unsere
Kunden
gute
Verkäufe
erzielen.
We
provide
a
half
year
for
the
products
warranty
to
make
sure
our
customers
obtain
good
sales.
CCAligned v1
In
Bezug
darauf,
wie
Sie
Ihrer
eigenen
Weinverpackung
mehr
visuelle
Wirkung
verleihen,
um
Verkäufe
zu
erzielen.
In
terms
of
how
to
make
your
own
wine
packaging
more
visual
impact
to
achieve
sales.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Platzierung
eigener
Angebote
(des
Advertisers)
auf
Webseiten
von
Partnerunternehmen
(Publishern
oder
Affiliates),
lassen
sich
online
zusätzliche
Verkäufe
erzielen.
Placing
(the
advertiser’s)
ads
on
the
websites
of
partner
companies
(publishers
or
affiliates)
can
generate
additional
sales
online.
ParaCrawl v7.1
Profi-Tipp:
Du
kannst
einen
Rabatt
anbieten,
um
Deine
Anzeigen-CTR
zu
erhöhen
und
mehr
Verkäufe
zu
erzielen.
Pro
Tip:
You
can
offer
a
discount
to
raise
your
ad
call
to
action,
improve
conversions
and
generate
more
sales.
ParaCrawl v7.1
In
erster
Linie
ist
dies
RouteDas
ist
ein
gutes
Beispiel
dafür,
wie
erfolgreiche
Verkäufe
zu
erzielen.
Primarily,
this
is
routeWhich
is
a
good
example
of
how
to
achieve
successful
sales.
ParaCrawl v7.1
Conversion-Tracking
und
auto-optimierte
CPC-Gebote
verwenden
Es
ist
für
alle
AdWords-Kampagnen
einschließlich
Shopping-Kampagnen
wichtig
zu
wissen,
ob
Sie
mit
Klicks
Verkäufe
erzielen.
Use
conversion
tracking
and
ECPC
bidding
For
all
AdWords
campaigns
including
Shopping
campaigns,
it's
valuable
to
understand
whether
clicks
are
leading
to
actual
sales.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
beispielsweise
Verkäufe
erzielen
willst,
kann
es
wirkungsvoller
sein,
Webinare
statt
Infografiken
zu
nutzen.
For
instance,
if
you’re
looking
to
generate
sales,
it
might
be
better
to
use
webinars,
as
opposed
to
infographics.
ParaCrawl v7.1
Ab
$4.99,
erhältst
du
eine
leistungsfähige
Suchmaschine,
die
auch
dir
dabei
hilft,
mehr
Traffic
und
Verkäufe
zu
erzielen.
Starting
at
$4.99,
you
can
get
a
powerful
search
engine
that
will
also
help
you
drive
more
traffic
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Jahr
steckt
voller
Möglichkeiten
und
ich
hoffe,
dass
meine
Instant
Fotos
noch
mehr
Aufmerksamkeit
und
Verkäufe
erzielen.
The
new
year
is
full
of
new
opportunities
and
I
hope
these
new
shots
will
get
me
more
attention
and
sales
on
the
Instant
Collection.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
Deiner
SEO-
und
CRO-Bemühungen
zu
kombinieren,
wird
Dir
dabei
helfen,
mehr
Engagement
und
Verkäufe
zu
erzielen.
Combining
your
data
from
SEO
and
CRO
efforts
will
help
you
to
achieve
higher
engagement
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Dir
in
diesem
Artikel
vier
effektive
Strategien
gezeigt,
mit
denen
Du
mehr
Verkäufe
erzielen
kannst.
I
showed
you
four
effective
strategies
to
close
more
sales
in
this
article.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
Ihnen
jeden
Monat
neue
Coupons
und
Preisnachlässe
zur
Verfügung,
damit
Sie
noch
höhere
Verkäufe
erzielen.
We
offer
you
new
coupons
and
discounts
each
month
with
which
you
can
increase
your
sales.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
preislich
sehr
niedrig,
um
einen
schnellen
Verkauf
zu
erzielen.
The
property
is
extremely
low
priced
to
get
a
quick
sale.
CCAligned v1
Es
ist
die
kosteneffektivste
Weise,
eine
erstaunliche
Anzahl
von
Verkäufen
zu
erzielen.
It
is
the
most
cost-effective
way
to
achieve
an
astonishing
number
of
sales.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
ist
preislich
um
einen
schnellen
Verkauf
zu
erzielen.
The
project
is
priced
to
achieve
fast
sales.
CCAligned v1
Aber
Du
musst
diese
Beziehung
dann
fördern,
um
einen
Verkauf
zu
erzielen.
But,
you'll
need
to
nurture
the
relationship
to
make
a
sale.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
sie
Einkommensbeiträge
aus
Verkauf
von
Waldprodukten
erzielen.
They
can
also
generate
income
from
the
sale
of
forest
products.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
lassen
sich
Verwaltungskosten
einsparen
und
schneller
Erlöse
aus
dem
Verkauf
dieser
Faser
erzielen.
This
results
in
savings
in
administrative
costs
and
earlier
realisation
of
revenue
from
sale
of
the
fibre.
TildeMODEL v2018
Dadurch
lassen
sich
Verwaltungskosten
einsparen
und
schneller
Erlöse
aus
dem
Verkauf
der
Faser
erzielen.
This
means
savings
in
administrative
costs
and
earlier
realisation
of
revenue
from
sale
of
the
fibre.
TildeMODEL v2018
Dies
wäre
jedoch
eine
Voraussetzung
gewesen,
um
den
höchstmöglichen
Marktpreis
für
den
Verkauf
zu
erzielen.
The
Commission
considers
that
this
possibility
for
one
bidder
to
raise
his
bid
after
all
the
bids
have
been
submitted
is
likely
to
discourage
potential
participants
and/or
have
a
negative
impact
on
the
bids
that
are
made.
DGT v2019
Die
Verkäufe,
die
Du
erzielst,
können
zur
Deckung
Deiner
Werbeausgaben
verwendet
werden.
The
sales
that
you
generate
can
then
be
used
to
fund
your
ad
spend.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
siehst
Du
in
welchem
Shop
und
Land
Du
die
meisten
Verkäufe
erzielst.
For
example,
you
can
see
in
which
shop
and
country
your
eBooks
are
bought
most.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Aktionäre
Wertpapiere
verkaufen
und
Gewinne
erzielen,
erfahren
Frauen
und
Männer,
daß
sie
allein
die
Zeche
bezahlen
müssen.
While
shareholders
are
selling
their
stock
and
making
a
gain,
men
and
women
are
finding
out
that
they
will
be
the
only
ones
to
suffer
from
the
situation.
Europarl v8
In
Bezug
auf
den
Zweck
des
Beitrags
würde
das
bedeuten,
dass
Tabakwaren
von
Unternehmen,
die
weniger
als
50
%
ihres
jährlichen
Gesamtumsatzes
aus
der
Herstellung
und
dem
Verkauf
von
Tabakwaren
erzielen,
keine
solch
negativen
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
haben
wie
Produkte,
die
von
Unternehmen
verkauft
werden,
bei
denen
der
aus
Tabakwaren
erzielte
Anteil
am
Umsatz
höher
ist.
The
Commission
is
not
convinced
that
the
health
damage
caused
by
the
manufacturing
of
and
trade
in
tobacco
products
would
increase
progressively
with
the
turnover
generated
and
according
to
the
tax
rate
increments
applicable
under
the
measure.
DGT v2019
Die
im
Vergleich
zum
Primärmarkt
andersartige
Wettbewerbssituation
äußert
sich
auch
in
dem
Umstand,
dass
die
Automobilhersteller
tendenziell
weit
größere
Gewinnmargen
bei
Ersatzteilen
verbuchen
können
und
die
Vertragshändler
einen
Großteil
ihrer
Gewinne
durch
Reparatur
und
Wartung
und
nicht
durch
den
Verkauf
von
Neuwagen
erzielen.
The
different
competitive
conditions
as
compared
to
the
primary
market
are
also
reflected
by
the
fact
that
car
manufacturers
tend
to
make
significantly
higher
profit
margins
on
spare
parts
and
that
for
authorised
networks
tend
to
make
most
of
their
profits
by
repair
and
maintenance
rather
than
by
the
sales
of
new
cars.
TildeMODEL v2018
Die
Tatsache,
dass
die
Anwendung
der
streitigen
Maßnahme
nicht
an
die
Versteuerung
des
erzielten
Mehrwertes
durch
den
Verkäufer
gebunden
ist,
hält
Spanien
für
nicht
relevant,
da
das
Land
nicht
für
die
Kontrolle
der
Einnahmen
zuständig
sei,
die
ein
nicht
in
Spanien
steuerpflichtiger
und
ansässiger
Verkäufer
im
Ausland
erziele.
As
for
the
fact
that
there
is
no
requirement
for
the
seller
to
pay
capital
gains
in
order
for
the
measure
at
issue
to
apply,
the
Spanish
authorities
consider
this
to
be
irrelevant
since
control
of
income
received
abroad
by
a
seller
who
is
not
liable
for
tax
in
Spain
lies
outside
their
field
of
competence.
DGT v2019