Übersetzung für "Vergewaltigt zu werden" in Englisch

Fandest du das gut, vergewaltigt zu werden?
Did you enjoy being raped?
OpenSubtitles v2018

Und du sollst verstehen, wie es ist, vergewaltigt zu werden.
And I want you to understand what it's like to be raped.
OpenSubtitles v2018

Ich rettete diese Frau davor vergewaltigt zu werden.
I saved that woman from being raped.
OpenSubtitles v2018

Sie werden die Freude erleben, von 31 brutalen Männern vergewaltigt zu werden.
They will feel the pleasure of being raped by 31 brutal men.
OpenSubtitles v2018

Ich war überzeugt, dass Adam es verdiente vergewaltigt zu werden.
I was convinced that Adam deserved to get raped.
OpenSubtitles v2018

Und dass es normal ist, von 100 Männern am Tag vergewaltigt zu werden.
And this is normal, to get raped by 100 men a day.
TED2013 v1.1

Du sollst spüren, wie das ist, vergewaltigt zu werden, immer und immer wieder.
You should know how it feels to be raped over and over again.
OpenSubtitles v2018

Eine Nachbarin hat das wahrend des Terrorismus gemacht, um nicht vergewaltigt zu werden.
Mum told me that during the terrorism... a neighbour did it so as not to be raped.
OpenSubtitles v2018

Deine Tochter zu töten, weil sie die Dreistigkeit besaß, vergewaltigt zu werden?
Killing your daughter because she had the audacity to get raped?
OpenSubtitles v2018

Ob sie wissen, dass es ihr gelungen ist, nicht vergewaltigt zu werden?
You mean, do they know she managed to avoid being raped by the bastard?
OpenSubtitles v2018

Manche an Dämonen ausgelieferte Menschen leiden unter Depressionen und meinen gewürgt oder vergewaltigt zu werden.
Some people suffering under demonic oppression undergo depression, and think they are being strangled or raped.
ParaCrawl v7.1

Viele fliehen vor dem grausamen Krieg, nur um dann unterwegs vergewaltigt zu werden.
Many fled the horrific war, only to be raped on the way.
ParaCrawl v7.1

Sie liebt es, vergewaltigt zu werden!!! Das ist kick-ass!
She loves to be raped!!! This is kick-ass!
ParaCrawl v7.1

Durch das Weglaufen läufst du Gefahr geschnappt, ausgeraubt, vergewaltigt oder ermordet zu werden.
Exercise common sense. By running away, you can face the risk of getting caught, mugged, raped, or murdered.
ParaCrawl v7.1

Dann meinte Mamay, ich müsse wählen, von einer Person vergewaltigt zu werden oder mit einer Flasche.
Then Mamay said I had to choose between being raped by a person, or with a bottle.
GlobalVoices v2018q4

Natürlich nicht das Bild eines Landes, das seine Bürger foltert, sondern eher eine freundlichere Nation, die ihren Gefangen die Möglichkeit einräumt, alternativ mit einer Flasche vergewaltigt zu werden.
Not the image of a country that tortures its citizens, of course, but perhaps of a gentler nation that offers detainees the option of a being raped with a bottle instead.
GlobalVoices v2018q4

Mehr als 80 % gaben zu Protokoll, von der Polizei bedroht worden zu sein, auch mit der Gefahr, im Gefängnis vergewaltigt oder ermordet zu werden, oder mit dem vollen Strafmaß.
More than 80 percent described having been threatened by the police, including with the possibility of being raped or killed in jail or being tried as an adult.
TED2020 v1

Ich fing an, Drohungen zu bekommen, getötet, vergewaltigt zu werden, nur um die Kampagne zu beenden.
I started receiving threats to be killed, raped, just to stop this campaign.
TED2020 v1

Schließlich darf eine Frau tödliche Gewalt anwenden, um nicht vergewaltigt zu werden, obwohl das Leben des Angreifers, so sollte man meinen, mehr wert ist als die sexuelle Unversehrtheit des potenziellen Opfers.
After all, a woman may use deadly force to avoid being raped, even though the life of the aggressor, one would think, is worth more than the sexual integrity of the potential victim.
News-Commentary v14

Glauben Sie, sie freuen sich darauf, eingesperrt in versifften Motelzimmer - zehn Mal am Tag vergewaltigt zu werden?
You think they're looking forward to being locked up in shitty motel rooms, being raped ten times a day?
OpenSubtitles v2018

Weißt du, wie schrecklich es ist, von jemandem vergewaltigt zu werden, den man liebt?
You know how horrible it is to be raped by someone you love?
OpenSubtitles v2018

Tatsache ist, dass eine Frau, die in Südafrika geboren wird, bessere Chancen hat, vergewaltigt zu werden, als eine Schulbildung zu bekommen.
IN FACT, A WOMAN BORN IN SOUTH AFRICA IS MORE LIKELY TO BE RAPED THAN EDUCATED.
OpenSubtitles v2018

Mord im Namen der Ehre und weibliche Genitalverstümmelung sind eigentlich nur die Spitze des Eisbergs patriarchalischer Gewalt, vor deren Hintergrund noch viel mehr Frauen in Europa geschlagen, vergewaltigt, zu Hause eingeschlossen werden (Hausarrest) oder anderen Formen körperlicher Gewalt ausgesetzt sind.
Honour killings and FGM/C are, in fact, the tip of the iceberg of patriarchal violence that sees a much larger number of women in Europe suffer beatings, rape, being locked in the home (domestic arrest) and other physical violence.
EUbookshop v2

Traurigerweise sieht so der Alltag vieler Kinder in der Welt aus, die bei einer Naturkatastrophe alles verloren haben oder fliehen mussten, um Konflikten und der ständigen Furcht, von bewaffneten Rebellen angegriffen, vergewaltigt oder umgebracht zu werden, zu entkommen.
Sadly, this is the daily routine for many children in the world who have lost everything in a natural disaster or who had to flee to escape conflicts and the constant fear of being attacked, raped or killed by armed rebels.
EUbookshop v2

David, mein Assistent steht kurz davor, von einer aus einer Person bestehenden Bande... vergewaltigt zu werden.
David, my assistant's about to be gang-raped by a gang of one.
OpenSubtitles v2018

Sie hatte die Vorstellung, von einer Leiche vergewaltigt zu werden, bevor sie das Bewusstsein verlor.
She had a vision of being raped by a cadaver a before passing out.
OpenSubtitles v2018