Übersetzung für "Vergabe und vertragsordnung" in Englisch
Zur
Präqualifikation
(PQ-Verfahren)
werden
die
Eignungsnachweise
für
ein
Bauunternehmen
nach
§8
der
VOB/A
(Vergabe-
und
Vertragsordnung
für
Bauleistungen,
Teil
A)
geprüft.
For
prequalification
(PQ
procedure),
a
contractor's
suitability
is
checked
according
to
§8
of
the
VOB/A
(Part
A
-
German
construction
contract
procedures).
ParaCrawl v7.1
Die
Vergabe-
und
Vertragsordnung
für
Bauleistungen
(VOB)
schreibt
einen
solchen
hydraulischen
Abgleich
für
jede
Heizungsanlage
vor
(VOB/C
DIN
18380).
The
German
Construction
Contract
Procedures
(VOB)
prescribe
such
a
hydraulic
balancing
for
every
heating
system
(VOB/C
DIN
18380).
EuroPat v2
Als
Anstalt
öffentlichen
Rechts
halten
wir
uns
bei
der
Ausschreibung
und
der
Vergabe
von
Aufträgen
an
die
Vergabe-
und
Vertragsordnung
für
Leistungen
(VOL)
sowie
an
die
Vergabe-
und
Vertragsordnung
für
Bauleistungen
(VOB)
der
Bundesrepublik
Deutschland.Unsere
aktuellen
Ausschreibungen
finden
Sie
auf
dem
Vergabemarktplatz
des
Landes
Brandenburg
.
Tenders
VOL
_
VOB
Regarding
tendering
and
the
award
of
contracts
we,
as
a
public-law
institution,
adhere
to
the
German
Regulations
on
Contract
Awards
for
Public
Supplies
and
Services
(VOL)
as
well
as
to
the
German
Construction
Contract
Procedures
(VOB).Our
actual
tenders
you
will
find
at
Vergabemarktplatz
des
Landes
Brandenburg
.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausschreibungen
richten
sich
nach
den
Vergabe-
und
Vertragsordnungen
VOB,
VOF
und
VOL
für
öffentliche
Auftraggeber.
The
calls
are
issued
in
accordance
with
tendering
and
contract
regulations
(VOB,
VOF,
and
VOL)
for
public-sector
authorities.
ParaCrawl v7.1