Übersetzung für "Verfügbare daten" in Englisch
Derzeit
verfügbare
Daten
bei
Kindern
sind
in
den
Abschnitten
4.8
und
5.1
beschrieben.
Currently
available
data
in
children
are
described
in
section
4.8
and
5.1.
ELRC_2682 v1
Die
Dosierungsempfehlungen
berücksichtigen
verfügbare
Daten
aus:
The
dose
recommendations
take
into
account
available
data
from:
ELRC_2682 v1
Der
CVMP
überprüfte
verfügbare
Daten
zur
Wirksamkeit
und
zum
Abbau
von
Rückständen.
The
CVMP
reviewed
available
data
on
effectiveness
and
residue
depletion.
ELRC_2682 v1
Der
CVMP
überprüfte
verfügbare
Daten
bezüglich
der
PBT-Eigenschaften
von
Moxidectin.
The
CVMP
reviewed
available
data
on
PBT
properties
of
moxidectin.
ELRC_2682 v1
Aktuell
verfügbare
Daten
sind
in
Abschnitt
4.8
und
Abschnitt
5.1
beschrieben.
Currently
available
data
are
described
in
section
4.8
and
section
5.1.
ELRC_2682 v1
Derzeit
verfügbare
Daten
sind
in
den
Abschnitten
4.8,
5.1
und
5.2
beschrieben.
Currently
available
data
are
described
in
section
4.8,
5.1
and
5.2.
ELRC_2682 v1
Derzeit
verfügbare
Daten
sind
in
Abschnitt
5.2
beschrieben.
Currently
available
data
are
described
in
section
5.2,
but
no
recommendation
on
a
posology
can
be
made.
ELRC_2682 v1
Verfügbare
Daten
legen
nahe,
dass
Gesichtsfelddefekte
nicht
reversibel
sind.
Available
data
suggests
that
visual
field
defects
are
irreversible.
ELRC_2682 v1
Aktuell
verfügbare
Daten
sind
in
den
Abschnitten
4.8,
5.1
und
5.2
beschrieben.
Currently
available
data
are
described
in
sections
4.8,
5.1
and
5.2.
ELRC_2682 v1
Verfügbare
Daten
weisen
in
der
Tat
auf
einen
solchen
Kausalzusammenhang
hin.
Available
data
is
in
fact
indicative
of
such
causal
relationship.
ELRC_2682 v1
Bereits
verfügbare
Daten
wurden
durch
neue
Informationen
der
EU-Rad-
und
Fahrzeughersteller
ergänzt.
Data
already
on
file
has
been
supplemented
by
new
information
received
from
the
EU
wheel
manufacturers
and
car
makers.
DGT v2019
Die
Kommission
wird
neue,
verfügbare
wissenschaftliche
Daten
zu
diesem
Bereich
regelmäßig
auswerten.
The
Commission
will
regularly
review
scientific
information
that
may
become
available
in
the
future.
TildeMODEL v2018
Verfügbare
Daten
zur
Pharmakokinetik
sind
in
Abschnitt
5.2
beschrieben.
Available
pharmacokinetic
data
are
described
in
section
5.2.
TildeMODEL v2018
Verfügbare
präklinische
Daten
für
die
Bestandteile
dieser
fixen
Dosiskombination
sind
nachfolgend
beschrieben.
Preclinical
data
available
for
the
components
of
this
fixed
dose
combination
are
reported
below.
TildeMODEL v2018
Verfügbare
vergleichbare
Daten
werden
auch
für
EFTA-Länder,
Bei
trittsländer
und
Kandidatenländer
miteinbezogen.
Where
available,
comparable
data
are
included
for
EFTA
countries,
accession
countries
and
candidate
countries.
tries.
EUbookshop v2
Zur
Erkennung
und
Analysierung
dieser
Schwierigkeiten
sind
rasch
verfügbare
und
zuverlässige
Daten
erforderlich.
Perception
and
analysis
of
these
difficulties
require
fast
and
reliable
figures.
EUbookshop v2
Im
dritten
Quartal
2004(jüngste
verfügbare
Daten)
erreichte
das
Beschäftigungswachstum
abermals
0,1%.
Employment
growth
reached
0.1%once
again
in
the
third
quarter
of
2004
(latestavailable
figure).
EUbookshop v2
Open
Data
sind,
kurz
gesagt,
frei
verfügbare
Daten.
To
cut
it
short,
Open
Data
are
freely
accessible
data.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
werden
unter
"verfügbaren
Daten"
auch
zukünftig
verfügbare
Daten
verstanden.
Accordingly,
“available
data”
are
understood
to
include
data
that
will
be
available
in
the
future.
EuroPat v2
Verfügbare
Daten,
geordnet
nach
Stammvätern:
Available
data,
sorted
by
roots:
ParaCrawl v7.1
Die
Bewertung
stützt
sich
auf
öffentlich
verfügbare
Informationen
und
Daten.
The
evaluation
is
based
on
publicly
available
information
and
data.
ParaCrawl v7.1
Verfügbare
Daten
werden
in
verschiedene
Formate
exportiert
oder
ausgedruckt.
The
available
data
can
be
exported
to
various
formats
or
printed
right
away.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
eingeschränkt
verfügbare
empirische
Daten
zum
beruflichen
Bildungspersonal.
Only
limited
empirical
data
is
available
on
vocational
education
and
training
staff.
ParaCrawl v7.1
Ein
Optional
ist
eine
effiziente,
benutzerfreundliche
Datenstruktur
für
optional
verfügbare
Daten.
Optional
is
an
efficient,
easy-to-use
data
structure
on
hand
for
optionally
available
data.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
niemals
öffentlich
verfügbare
Daten
für
andere
Zwecke.
We
never
use
publicly
available
data
for
any
other
purpose.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
somit
verfügbare
Daten
zur
Identität
des
Nutzers
speichern.
We
therefore
need
to
store
available
data
on
the
identity
of
the
user.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Befehl
wartet
nicht
auf
verfügbare
Daten.
This
function
does
not
wait
for
data
to
be
available.
ParaCrawl v7.1
Zur
Feststellung
des
individuellen
Fahrzeuggewichts
sollten
leicht
verfügbare
Daten
in
standardisierter
Form
verwendet
werden.
Readily
available
vehicle
data
in
a
standardised
form
should
be
used
for
the
determination
of
the
individual
vehicle
weight.
DGT v2019