Übersetzung für "Verfügbar von bis" in Englisch
Verfügbar
von
Sonntag
bis
Donnerstag
wie
folgt:
Available
from
Sunday
to
Thursday
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Casa
dei
Fiori
ist
nur
wöchentlich
verfügbar,
von
Samstag
bis
Samstag.
Casa
dei
Fiori
is
only
available
on
a
weekly
basis,
from
Saturday
to
Saturday.
CCAligned v1
Ist
dimmable
Verfügbar
(von
5%
bis
100%)
Is
dimmable
Available
(from
5%
to
100%)
CCAligned v1
Heizung
für
das
Schwimmbad
ist
nicht
verfügbar,
von
November
bis
Mitte
März.
Heating
for
the
swimming
pool
is
not
available
from
November
to
middle
of
March.
ParaCrawl v7.1
Die
geführte
Gruppenreisen
(ab
10
Personen)
verfügbar
von
März
bis
September
gehören:
The
visits
guided
group
(at
least
10
persons)
available
from
March
to
September
include:
ITALY
CCAligned v1
Frühstück
ist
verfügbar
und
von
April
bis
November
werden
zudem
weitere
Mahlzeiten
im
hoteleigenen
Restaurant
angeboten.
Breakfast
is
available
and
other
meals
can
be
enjoyed
at
the
restaurant
from
April
to
November.
ParaCrawl v7.1
Verfügbar
von
November
bis
März
–
überprüfen
Sie
die
Verfügbarkeit
für
Ihre
spezifischen
Daten.
Available
from
November
through
March
–
check
for
availability
for
your
specific
dates.
ParaCrawl v7.1
Duplexedelstahlblech
ist
in
den
Stärken
verfügbar,
die
von
0,010'
'bis
0,156"
reichen.
Duplex
stainless
steel
sheet
is
available
in
thicknesses
ranging
from
0.010’’
to
0.156".
ParaCrawl v7.1
Glasgewebe
sind
in
den
Stärken
verfügbar,
die
von
~0,0010"
bis
~0,060"
reichen.
Glass
fabrics
are
available
in
thicknesses
ranging
from
~0.0010”
to
~0.060”.
CCAligned v1
Lizenz:
Für
TerraStar-C
sind
verschiedene
Signalabonnements
verfügbar
(von
1
Monat
bis
1
Jahr):
License:
For
TerraStar-C,
different
signal
subscriptions
are
available
(from
1
month
to
1
year):
CCAligned v1
Zum
Freizeit
wir
engagierte
Ecke
verfügbar
von
10.00
bis
18.00
Uhr
(sonntags
geschlossen)…
For
leisure
we
dedicated
area
equipped,
available
from
10:00
to
18:00
(closed
Sunday)
CCAligned v1
Kostenlose
Zeitung
USA
Today®
verfügbar
von
Montag
bis
Freitag
solange
der
Vorrat
reicht.
Complimentary
USA
Today®
available
Monday
through
Friday
while
supplies
last.
ParaCrawl v7.1
Die
Holzsorten
sind
in
jeder
Qualität
verfügbar,
von
Furnier
bis
2
oder
3
Klasse.
The
woods
are
in
any
quality
available,
of
veneer
to
2
or
3
class.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
machen
die
Kirschen,
die
auf
dem
Markt
verfügbar
sind
von
Juni
bis
Juli.
Finally
make
the
cherries,
which
are
available
on
the
market
from
June
to
July.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Polystyrolpartikel
sind
verfügbar
von
100
nm
bis
300
µm
in
mehr
als
100
Einzelgrößen.
Our
polystyrene
particles
are
available
in
the
size
region
from
100
nm
to
300
µm
in
more
than
100
discrete
particle
sizes.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Programm
ist
die
angesagte
Airbrush-Technik
für
jeden
verfügbar,
von
Amateuren
bis
professionelle
Grafikdesigner.
With
this
artistic
software
the
cutting
edge
airbrushing
technique
is
available
to
everyone,
from
hobbyist
to
professional
graphic
designer.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
allgemeinen
Katastrophenhilfe
ist
eine
Vielfalt
fortgeschrittener
technischer
Ressourcen
verfügbar,
von
Dekontaminierungsausrüstungen
bis
hin
zu
Spezialausrüstung
zur
Brandbekämpfung.
In
addition
to
general
disaster
relief,
these
include
a
unique
set
of
advanced
technical
capabilities,
ranging
from
decontamination
kits
to
specialised
fire
fighting
equipment.
TildeMODEL v2018
Die
über
die
Protokolle
verfügbar
gemachten
Parameter
von
bis
zu
32
Kanälen
gleichzeitig
können
bei
der
Einrichtung
auf
Drehencoder
und
Fader
der
Konsole
gemappt
werden,
während
der
Bildschirminhalt
der
DAW
optional
auf
Wunsch
sogar
direkt
auf
einem
der
Metering-Screens
der
Konsole
angezeigt
werden
kann.
The
parameters
of
up
to
32
channels
simultaneously
made
available
via
the
protocols
can
be
mapped
to
the
rotary
encoder
and
fader
of
the
console
during
setup,
while
the
screen
content
of
the
DAW
can
optionally
be
displayed
directly
on
one
of
the
metering
screens
of
the
console.
ParaCrawl v7.1
Unsere
jüngsten
Gäste
vergnügen
sich
beim
Minigolf,
auf
dem
Spielplatz
oder
im
Kids
Club
(verfügbar
von
Juni
bis
September).
The
little
ones
can
enjoy
mini
golf,
the
playground
and
Kids
Club
(available
from
June
until
September).
ParaCrawl v7.1
Die
Dicken
sind
verfügbar
von
2,8
mm
bis
120
mm
bei
Plattenformaten
von
1.000
mm
bis
4.200
mm
Länge
und
460
bis
1.200
mm
Breite.
Available
thicknesses
range
from
2.8
mm
to
120
mm
with
board
sizes
of
1,000–
4,200
mm
long
and
460–
1,200
mm
wide.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
LED-Maschinen-Beleuchtungen
BAE
LX
sind
in
Kunststoff
oder
Borosilikatglas
und
in
elf
Längen
verfügbar
–
von
250
mm
bis
1200
mm.
The
new
series
BAE
LX
machine
lights
are
available
in
plastic
or
borosilicate
glass
and
in
eleven
lengths
–
from
250
mm
to
1200
mm.
ParaCrawl v7.1
Heißösen
sind
online
verfügbar
von
400kg
bis
22
Tonnen,
obwohl
höhere
sichere
Arbeitsbelastungsgrenze
Einheiten
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
Hoisting
eyes
are
available
online
from
400kg
up
to
22
tonnes,
although
higher
safe
working
load
limit
units
are
available
upon
request.
CCAligned v1
Der
Support-Service
beantwortet
Kundenanfragen
per
Live-Chat
(verfügbar
von
7:00
bis
23:00
Uhr
GMT
+
0),
per
E-Mail
über
das
Feedback-Formular
oder
telefonisch
(+35622585000).
The
support
service
responds
to
customer
requests
via
live
chat
(available
from
7:00
to
23:00
GMT
+
0),
by
email
through
the
feedback
form
or
by
phone
(+35622585000).
CCAligned v1
Service
für
Familien
mit
Kindern
von
3
bis
6
Jahren,
verfügbar
von
13:00
bis
18:00
Uhr
und
von
20:00
bis
23:00
Uhr
(ausgenommen
Samstag
und
Sonntag).
Service
for
families
with
children
aged
3
to
6
,
available
from
1:00
pm
to
6:00
pm
and
8:00
pm
to
11:00
pm
(excluding
Saturdays
and
Sundays).
CCAligned v1
Wir
sind
für
Sie
täglich
verfügbar
von
Montag
bis
Freitag
(7:00-19:00,
Klinik
in
Ursynów
7:00-20:00).
We
are
available
for
you
from
Monday
to
Friday
7:00-19:00
(Clinic
KEN
7:00-20:00).
CCAligned v1