Übersetzung für "Verfallene häuser" in Englisch
Ein
paar
Mauern,
verfallene
Häuser,
hier
und
da
ein
Balken,
viel
ist
nicht
übriggeblieben.
A
few
walls,
houses
in
ruins,
a
beam
here
and
there,
not
much
remains.
ParaCrawl v7.1
Dann
kaufte
er
weitere
verfallene
Häuser
und
versammelte
nach
und
nach
einen
Kreis
von
Freunden,
Handwerkern
und
Familien
italienischer
und
schweizerischer
Virtuosen
um
sich.
Then
he
bought
other
ruins
and
gradually
created
around
him
a
circle
of
friends,
artisans
and
families
of
Italian
and
Swiss
virtuosos.
ParaCrawl v7.1
Kontrastreich
Hintergründe
immer
bewirken:
Durch
dieses
Foto
auf
dem
Hintergrund
der
zerstörten
Häuser,
die
frisch
Vermählten
schießen,
schmutzige
Straßen
und
verfallene
Häuser
sahen
schockierend,
aber
zugleich
und
sehr
stilvoll.
Contrast
backgrounds
always
effect:
because
of
this
photo
shoot
the
newlyweds
on
the
background
of
the
destroyed
houses,
filthy
streets
and
dilapidated
houses
looked
shocking,
but
at
the
same
time
and
quite
stylish.
ParaCrawl v7.1
Und
dort
sind
ihre
Häuser,
verfallen
ihres
Frevelns
wegen.
Now
behold
their
houses
that
lie
in
utter
ruins
because
of
their
wrong-doing.
Tanzil v1
Ihr
Vermögen
wird
der
Plünderung
[verfallen]
und
ihre
Häuser
der
Verödung.
Their
wealth
will
be
plundered,
their
houses
demolished.
ParaCrawl v7.1
Es
warten
die
Häuser,
verfallen
und
leer,
Crumbling
and
empty,
the
houses
are
waiting
ParaCrawl v7.1