Übersetzung für "Vereinbartes gehalt" in Englisch
Während
Ihres
standortfernen
Aufenthalts
bekommen
Sie
natürlich
weiterhin
Ihr
vereinbartes
Gehalt.
During
your
stay
abroad,
you
will,
of
course,
continue
receiving
your
agreed
salary.
ParaCrawl v7.1
Aber
ein
Angestellter,
der
weniger
bekommt
als
das
vereinbarte
Gehalt,
schlägt
Krawall
und
verschwindet.
An
employee
who
is
paid
less
than
the
originally
agreed
salary
will
protest
and
leave.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vertrag
garantiert
Ihre
Anstellung
in
einer
spezifischen
Position
mit
vereinbarten
Konditionen
und
einem
vereinbarten
Gehalt.
The
contract
guarantees
your
employment
in
a
specific
position,
on
agreed
conditions
and
at
an
agreed
salary.
ParaCrawl v7.1
Der
Arbeitsvertrag
muss
den
Arbeitnehmer
genau
darüber
informieren,
wie
viel
bzw.
wie
lange
er
für
das
vereinbarte
Gehalt
arbeiten
muss.
The
employment
contract
must
inform
the
employee
exactly
how
much
or
how
long
he
must
work
for
the
agreed
salary.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
sei
die
Klausel
auch
nicht
mangels
Transparenz
unwirksam,
denn
sie
regelt
klar
und
verständlich,
in
welchem
zeitlichen
Umfang
die
Arbeitsleistungen
des
Klägers
von
dem
vereinbarten
Gehalt
mitumfasst
sein
sollten.
Finally,
the
clause
was
also
not
invalid
on
grounds
of
a
lack
of
clarity,
as
it
clearly
and
comprehensibly
regulates
in
which
temporal
scope
the
employment
services
of
the
claimant
are
to
be
covered
by
the
agreed
salary.
ParaCrawl v7.1
Über
das
vereinbarte
Gehalt
wurde
zwar
nichts
bekannt,
doch
ist
kaum
anzunehmen,
dass
Gjurovski
bei
den
"Bangkok
Angels"
weniger
verdient
als
bei
Muang
Thong,
wo
er
etwas
mehr
als
1
Million
Baht
pro
Monat
kassiert
haben
soll.
It
is
not
much
known
about
the
agreed
salary,
but
it
is
hard
to
imagine
that
Gjurovski
would
earn
less
at
the
'Bangkok
Angels'
then
he
did
at
Muang
Thong.
Which
should
not
be
less
than
1
Million
Baht
per
month.
ParaCrawl v7.1