Übersetzung für "Verdacht entkräften" in Englisch

In seinem Fall vermochte er jeden Verdacht leicht zu entkräften.
In the event, he was easily cleared of suspicion.
ParaCrawl v7.1

Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) wirft der libyschen Regierung vor, in der Diskussion um den Einsatz von Söldnern bewusst zu lügen, um den Verdacht zu entkräften, dass ausländische Sicherheitskräfte zur Zerschlagung der Protestbewegung angeheuert wurden.
The Society for Threatened Peoples (STP) accuses the Libyan government of consciously lying in the discussion concerning the employment of mercenaries, with the intent of allaying suspicions that foreign security forces are being hired to smash the protest movement.
ParaCrawl v7.1

Zudem benötigen wir dringend eine Umkehrung der Beweislast: Chemikalien, die im Verdacht stehen, gesundheitsschädlich zu wirken, müssen verboten werden - es sei denn, die Produzenten können diesen Verdacht nachweislich entkräften.
We also urgently need to reverse the burden of proof. Chemicals that are suspected of being hazardous to human health must be banned - unless the producers can convincingly disprove this suspicion.
ParaCrawl v7.1