Übersetzung für "Verbreitung von wissen" in Englisch
Es
hat
die
Verbreitung
von
Wissen
ermöglicht
und
die
Erfahrungen
der
Programmteilnehmer
erweitert.
It
has
allowed
knowledge
to
be
disseminated
and
it
has
added
to
the
experience
of
those
who
participated
in
the
programme.
Europarl v8
Die
Verbreitung
von
Wissen
ist
nicht
die
Aufgabe
dieses
Netzauftritts.
Disseminating
knowledge
is
not
the
mission
of
the
website.
Tatoeba v2021-03-10
Erwerb,
Verbreitung
und
Nutzung
von
Wissen
stehen
im
Zentrum
des
Forschungssystems.
Generation,
diffusion
and
exploitation
of
knowledge
are
at
the
core
of
the
research
system.
TildeMODEL v2018
Die
Maßnahme
wird
durch
die
Verbreitung
von
Wissen
sogenannte
positive
externe
Effekte
haben.
The
programme
will
generate
positive
externalities
in
terms
of
dissemination
of
knowledge.
TildeMODEL v2018
Sie
tragen
zur
Verbreitung
von
Wissen
und
Transparenz
im
Sektor
bei.
They
contribute
to
expand
knowledge
and
transparency
in
the
sector.
TildeMODEL v2018
Das
wiederum
ermöglicht
die
Verbreitung
von
Wissen
und
Know-how.
The
regions
now
preparing
for
the
forum
differ
very
widely.
EUbookshop v2
Sie
erweisen
sich
damit
als
effektives
Werkzeug
zur
Verbreitung
und
Nutzung
von
Wissen.
Hence
satellites
make
a
very
effective
tool
for
the
dissemination
and
application
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Weil
sie
durch
die
Verbreitung
von
Wissen
bedroht
wird.
Because
it
is
threatened
by
the
spread
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Das
wäre
eine
Art
der
Verbreitung
von
wissen.
That
would
be
a
type
of
circulation
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Neben
Innovationen
ist
auch
die
Verbreitung
von
Wissen
im
Vorhaben
von
zentraler
Bedeutung.
In
addition
to
innovation,
the
dissemination
of
knowledge
is
a
key
aspect
of
the
programme.
ParaCrawl v7.1
Entwickeltes
professionelles
In-Service,
das
die
Verbreitung
von
Wissen
in
der
Agentur
erleichtert.
Developed
professional
in-service,
facilitating
spread
of
knowledge
within
the
agency.
CCAligned v1
Öffentliche
Bibliotheken
sind
Orte
der
Sammlung
und
Verbreitung
von
Wissen.
Public
libraries
are
places
of
knowledge-gathering
and
dissemination.
ParaCrawl v7.1
Verbreitung
von
Wissen
an
Mitarbeiter,
die
außerhalb
der
üblichen
Büroumgebung
arbeiten.
Extending
the
notion
of
Knowledge
Workers
outside
of
the
traditional
office
setting.
ParaCrawl v7.1
Wer
trägt
zur
Entstehung
und
Verbreitung
von
Wissen
bei?
Who
contributes
to
the
generation
and
dissemination
of
knowledge?
ParaCrawl v7.1
Spielen
Sie
eine
Rolle
bei
der
Verbreitung
von
Wissen.
Play
a
role
in
popularizing
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
Verbreitung
von
Ideen,
Wissen,
Kultur
und
Erneuerung.
This
means
spreading
ideas,
knowledge,
culture
and
innovation.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
beliebte
Nutzungsform
von
Usenet
Newsgroups
besteht
in
der
Verbreitung
von
Wissen.
The
third
popular
form
of
use
for
Usenet
newsgroups
is
the
dissemination
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Er
genießt
seine
Leidenschaft
für
Fitness
teilen
und
das
RKC
Verbreitung
von
Wissen.
He
enjoys
sharing
his
passion
for
fitness
and
spreading
the
RKC
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Das
Internet
ist
ein
unverzichtbarer
Teil
davon,
u.
a.
für
die
Verbreitung
von
Wissen.
The
Internet
is
an
indispensable
part
of
this,
particularly
in
terms
of
the
spread
of
information.
Europarl v8
Das
Mo-Modell
ist
wahrscheinlich
besser
als
jedes
Kleinunternehmer-Modell,
das
eine
Verbreitung
von
Wissen
eher
verhindert.
The
Mo
model
might
be
better
than
the
everyman
entrepreneur
model,
which
prevents
an
effective
means
of
diffusion
and
knowledge-sharing.
TED2020 v1
Er
war
aktives
Mitglied
der
?lim
Yayma
Cemiyeti
(Gesellschaft
zur
Verbreitung
von
Wissen).
He
has
worked
actively
in
“Dissemination
of
knowledge
society”
(Ilim
Yayma
Cemiyeti).
Wikipedia v1.0
Als
zentrale
Komponenten
dieser
Agenda
dienen
politische
Strategien
zur
Schaffung
und
Verbreitung
von
Wissen.
Policies
to
creation
and
disseminate
knowledge
are
central
components
of
the
agenda.
TildeMODEL v2018
Die
Verbreitung
von
Wissen
ist
neben
FuE-Investitionen
von
großer
Bedeutung
für
die
Innovationsfähigkeit
der
EU.
Knowledge
diffusion
is
as
important
an
element
of
the
EU
innovative
capacity
as
is
investment
in
research
and
development.
TildeMODEL v2018
Innovation,
allgemeine
Verbreitung
von
Wissen
und
Demokratisierung
könnten
die
Schlüssel
zum
Erfolg
sein.
The
keys
to
achieving
success
could
lie
with
innovation,
universal
dissemination
of
knowledge
and
democratisation.
TildeMODEL v2018
Innovation,
allgemeine
Verbreitung
von
Wissen
und
Demokratisierung
könnten
die
Schlüssel
zum
Erfolg
sein.
The
keys
to
achieving
success
could
lie
with
innovation,
universal
dissemination
of
knowledge
and
democratisation.
TildeMODEL v2018
Universitäten
und
andere
Hochschuleinrichtungen
spielen
eine
maßgebliche
Rolle
bei
der
Schaffung
und
Verbreitung
von
Wissen.
Universities
and
higher
education
institutions
are
key
actors
in
the
production
and
dissemination
of
knowledge.
TildeMODEL v2018
Patentrechte
bieten
jedoch
nicht
nur
dem
Rechteinhaber
Vorteile,
sondern
dienen
auch
der
Verbreitung
von
Wissen.
The
benefits
of
patent
rights
also
extend
beyond
the
rights
holder
by
dissemination
of
knowledge.
TildeMODEL v2018
Sie
erhöht
außerdem
die
Verbreitung
von
Wissen,
welches
der
Schlüssel
zu
Europas
wissensgestützter
Zukunft
ist.
It
also
boosts
the
circulation
of
knowledge
which
is
key
to
Europe's
knowledge-based
future.
TildeMODEL v2018
Die
Gesellschan
im
allgemeinen
wird
von
einer
effizienteren
Verbreitung
von
Forschungsergebnissen
und
Wissen
profitieren.
Society
in
general
through
more
efficient
diffusion
of
search
centres
across
Europe,
with
open
access
research
findings
and
knowledge.
to
their
libraries.
EUbookshop v2