Übersetzung für "Verbleibende monate" in Englisch

Die zwei noch verbleibenden Monate sind ein sehr kurzer Zeitraum.
The two months left are little time.
Europarl v8

Und wir müssen den Erfolg sicherstellen, Ihnen verbleiben noch einige Monate.
And we must ensure success, and you still have a few months ahead of you.
Europarl v8

Plane die Flitterwochen, wenn noch etwa acht Monate verbleiben.
Research the honeymoon when there are about 6 months to go.
ParaCrawl v7.1

Bewerbungen für Praktika verbleiben drei Monate lang in unserer Datenbank.
Applications for internships will remain on our database for three months.
ParaCrawl v7.1

Konzentriere dich darauf, wenn noch mindestens sechs Monate verbleiben.
Focus on this when there are at least 6 months left to go.
ParaCrawl v7.1

Ich vertraue darauf, dass dieser Erfolg auch für die verbleibenden drei Monate aufrecht erhalten wird.
I trust this success will be maintained during the remaining three months.
Europarl v8

Für die verbleibenden Monate von Harrisons Amtszeit fungierte ihre Tochter Mary Harrison McKee als First Lady.
After the period of official mourning ended, the Harrisons' daughter Mary McKee took up the duties of hostess for her father during the last months of his term.
Wikipedia v1.0

Für die verbleibenden drei Monate rechnet der Vorstand mit einem höheren Ergebnis als im entsprechenden Vorjahresquartal.
For the remaining three months, the Management Board expects higher earnings than in the fourth quarter of 2017.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt erwartet Forbo auch für die verbleibenden Monate im 2013 ein ähnliches wirtschaftliches Umfeld.
On the whole, Forbo anticipates largely unchanged economic conditions for the remaining months of 2013.
ParaCrawl v7.1