Übersetzung für "Verblüffende ähnlichkeit" in Englisch

And again, I couldn't help but think how much you resemble her.

It's not your boyfriend, though it does bear a striking resemblance.

The DNA is similar to Fassl's to a degree we haven't made sense of yet.

The striking similarity of both quotations is unambiguously.

It surprisingly similar to the old tower in Lühe.

Your phone was, along with someone who bore a striking resemblance to you.

It's one that can cross the uncanny valley and come out the other side...

It has a flowing mane with a remarkable resemblance to the sun.

The next station was a European parliament, which has an astonishing likeness to the tower of Babylon.

Notice the striking comparison of wisdom in Proverbs with Jesus in the Gospel of John.

Both in engravings in contrast (see above) show the astonishing similarity of both of the potraits.

However, the Alberta Alliance copied the colours of the CA and many of its logos bear a striking resemblance to those of the federal party.

A striking similitude between the brother and sister now first arrested my attention; and Usher, divining, perhaps, my thoughts, murmured out some few words from which I learned that the deceased and himself had been twins, and that sympathies of a scarcely intelligible nature had always existed between them.

Obviously Yvette Ellison didn't kill Casey McManus, but given that his neighbor picked her out of a photo array, it stands to reason that the real killer bears a striking resemblance.

This began with the 2006 XK, which bears striking similarity to the Aston Martin DB9, which Callum describes as being a result of modern safety legislation.

The review carried out by the OECD found a striking similarity between the results of most model studies, with particularly the most recent estimating that environmental policies will have a net beneficial effect on employment, though likely to be small.

This began with the 2006 XK, which bears striking similarity to the Aston Martin DB9, which Callum describes as being a result of modern safety legislation.

The combination of foot support and collar results in a form which has a striking similarity to the steering wheel of a car.

The review of urban environmental problems discussed dur-ing-the seminars revealed a striking similarity in the nature of these problems from city to city - regardless of whether these cities were in the 'north' or 'south', or varied in size or were at different stages in the cycle of urbanization, suburbanization, decentralization, reurbanization.

Janna was shocked because this picture of how two of the heaviest objects in the universe move around one another bears an uncanny resemblance to the way two of the lightest objects move around one another -- the tiny protons and electrons inside an atom.

Kautsky resembles to the life a miserable schoolmaster, who for many years has been repeating a description of spring to his pupils within the four walls of his stuffy schoolroom, and when at last, at the sunset of his days as a teacher, he comes out into the fresh air, does not recognize spring, becomes furious (in so far as it is possible for this schoolmaster to become furious) and tries to prove that spring is not spring after all but only a great disorder in nature, because it is taking place against the laws of natural history.

As it happened I came across a man who bore a most striking resemblance to him.

You know, that Korean game that had its fair share of similarities to Team Fortress 2?

An amazing similarity was found during the investigation of electric fields in crystal grids between minimal surfaces and zero potential fields where point charges are located at the grid points of the crystal.