Übersetzung für "Verbindlichkeiten gegenüber gesellschaftern" in Englisch

Die Forderungen sind nach Verrechnung mit Verbindlichkeiten gegenüber der betreffenden Gesellschaft ausgewiesen.
The receivables are netted with the liabilities of the respective company.
ParaCrawl v7.1
Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, werden im Kapitel „Beziehungen zu nahe stehenden Unternehmen und Personen“ am Ende dieser Erläuterungen weiter aufgeteilt. Die Forderungen sind nach Verrechnung mit Verbindlichkeiten gegenüber der betreffenden Gesellschaft ausgewiesen.
Accounts receivable from companies in which the Group has an equity investment are disclosed in greater detail under “Relationships with related companies and persons”, which shows the outstanding balance after accounts receivable have been netted against liabilities towards the respective company.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

verbindlichkeiten gegenüber mitarbeitern verbindlichkeiten gegenüber dritten verbindlichkeiten gegenüber gesellschaftern gegenüber gesellschaftern
verbindlichkeiten gegenüber unternehmen verbindlichkeiten gegenüber verbindlichkeiten gegenüber kunden verbindlichkeiten gegenüber verbundenen
verbindlichkeiten gegenüber lieferanten verbindlichkeiten gegenüber banken