Übersetzung für "Verbindliches verhalten" in Englisch

Für die oben genannte Verbindung sieht das Verhalten also auch insgesamt wesentlich günstiger aus.
The behaviour of the above-mentioned compound in total thus also looks significantly more favourable.
EuroPat v2
Nudging is eine hilfreiche Strategie, um Veränderungen anzustoßen, in Verbindung mit situativem Verhalten.
Nudging is a useful strategy for inducing changes in context-specific behaviour.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist daran zu erinnern, dass das Verhalten von VTAN gegenüber Ryanair/AMS nicht getrennt gewürdigt werden darf, sondern in Verbindung mit dem Verhalten von SMAN zu würdigen ist.
It is clear from all the above that, in order to apply the MEO test to the marketing services agreements in question, these agreements must be analysed together with the corresponding airport services agreements, as they form a single transaction with the latter, and that the Operator’s conduct must be assessed in relation to the conduct of a hypothetical MEO operating Nîmes airport in their place.
DGT v2019
Daher ist es wichtig, dass wir unser Wissen über diese Verbindungen, ihr Verhalten und ihre Umweltauswirkungen vertiefen, damit praktische Maßnahmen zur Risikobewertung und zur Problemlösung entwickelt werden können.
Therefore, it is important to increase our knowledge about these compounds and their behaviour and effects on environment to find practical risk assessment measures to combat the problem.
TildeMODEL v2018
Verbindungen, die flüssigkristallines Verhalten zeigen, d.h. flüssigkristalline Phasen ausbilden, werden auch als Mesogene bezeichnet.
Compounds which exhibit liquid crystalline behavior, i.e. form liquid crystalline phases, are also termed mesogenics.
EuroPat v2
In Schweden können Jugendliche zwischen 12 und 21 Jahren miternsten psychosozialen Problemen, häufig in Verbindung mitkriminellem Verhalten und dem Missbrauch psychoaktiver Substanzen, auch gegen ihren Willen in einer Einrichtungbehandelt werden.
In Sweden, young people aged between 12 and 21 whohave serious psychosocial problems, often in associationwith elements of criminal behaviour and psychoactivesubstance use, can be placed in institutional care withouttheir consent.
EUbookshop v2
Wie die nachstehend angeführten Beispiele zeigen, kann man die stabilisierende Wirkung einer Verbindung auf das Verhalten eines methyldichlorphosphanhaltigen Gemisches mittels der vorgeschlagenen Trübungsmessung auf einem einfachen physikalischen Weg genau ermitteln.
As more fully described in the following Examples, the stabilizing effect of a compound on the behaviour of a mixture containing methyldichlorophosphane, is easy and accurately to determine physically by metering the turbidity.
EuroPat v2
In jüngerer Zeit ist bekannt geworden, daß polycyclische-aromatische Moschus-Riechstoffe sich biologisch nur schwer abbauen lassen und sich demzufolge als extrem lipophile Verbindungen bioakkumulativ verhalten, d.h. sich im Fettgewebe von Lebewesen anreichern können.
It has recently been discovered that polycyclic aromatic musk fragrances are not readily biodegradable and consequently, as extremely lipophilic compounds, exhibit bioaccumulative behaviour, i.e. they are able to accumulate in the fatty tissue of organisms.
EuroPat v2
Über diese Verbindung kann das Verhalten des Schaltmoduls ZPS von der Geräte-Steuereinheit 45 programmiert werden und auch Signale - beispielsweise Fernsteuer-Codes vom Eingang 5 - an die Geräte-Steuereinheit 45 übermittelt werden.
The behavior of the switching module ZPS can be programmed by the device control unit 45 and signals—such as remote control codes from input 5 —can also be transmitted to the device control unit 45 by this connection.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

verhalten untersuchen am verhalten korrekt verhalten verbindliches verhalten
verhalten respektvoll verhalten strategisches verhalten gesetzwidrig Verhalten
verbindliche fristen verbindlich