Übersetzung für "Verbindliche vorgaben" in Englisch

We can only agree to binding targets if they are achievable.

For the first time binding targets to the reduction of biodegradable waste has been established at European level.

For instance, the US more often relies on voluntary guidelines rather than mandatory requirements.

These programs and guidelines set binding rules of conduct for our employees.

We need clear and binding goals for each sector.

Companies should set binding rules for their travelers in this regard.

However, this will be virtually impossible without binding policy regulations for power plant operators.

This is not just about mandatory national requirements, but about specific projects.

Although recommendations at EU level are seen as useful, binding standards go beyond the Commission’s competence.

Calculation methods and thus binding standards have been developed based on the results of many years of research.

Sentences 2-4 in particular are binding requirements and therefore mandatory for official correspondence.

Our Purchasing and Procurement Guidelines outline mandatory requirements of our suppliers regarding occupational health and safety and environmental protection.

The Guidelines substantiate the ERGO Codes of Conduct and includes mandatory rules on selecting, planning and organising incentives and incentive events.

Ensure that we have binding energy efficiency targets that are actually complied with.

Obviously it is not a question of the ECB receiving binding instructions from political bodies.

We need a regulatory framework that sets objectives, lays down binding standards, and creates machinery and applicability across the board.

This includes: no gender discrimination with respect to social protection, more effective assurance of equal pay, binding requirements to increase the proportion of women in management and supervisory boards, and an extension of the scope of the Equal Treatment Directive beyond employment.

This includes: no gender discrimination with respect to social protection, more effective assurance of equal pay, binding requirements to increase the proportion of women in management and supervisory boards, extension of the Equal Treatment Directive beyond the scope of employment.

Actions can include improving the tourism knowledge base by providing data and analysis, and developing transnational cooperation projects in close cooperation with the Member States while avoiding mandatory requirements for Union enterprises.

This analysis showed that the objectives cannot be achieved by means of infringement policy or other non-legislative tools such as ‘soft law’.

Due to the slow progress of self-regulatory initiatives, several EU Member States have already started to act and have introduced legally binding laws for company boards.

However, Articles 15, 16 and 17 of the Proposal impose binding obligations on Member States regarding the sustainability of biofuels and other bioliquids.

This includes: (a) no gender discrimination with respect to social protection, more effective assurance of equal pay, binding requirements to increase the proportion of women in management and on supervisory boards, and extending the scope of the Equal Treatment Directive beyond employment and (b) no disability discrimination with respect to social protection, and more effective guarantees of equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all people with disabilities.