Übersetzung für "Nationale vorgaben" in Englisch

National directives were, in fact, behind the consortium.

National directives were, in fact, frequently in evidence behind the consortium members.

We shall adopt the same joint, fair approach when it comes to dividing up the European target into national targets as we did when we agreed on making the target for renewable energy binding.

Where guidance is given by national competent authorities as regards the obligations either to reject all transfers from a payment service provider which regularly fails to supply the required information on the payer or to decide whether or not to restrict or terminate a business relationship with that payment service provider, it should inter alia be based on the convergence of best practices and should also take into account the fact that the revised interpretative note to SR VII of the FATF allows third countries to set a threshold of EUR 1000 or USD 1000 for the obligation to send information on the payer, without prejudice to the objective of efficiently combating money laundering and terrorist financing.

Most Member States – with the exception of the UK and Netherlands - have set national targets for both objectives to contribute towards the European goals.

We call on the EU to provide strong leadership in the global negotiations on the post-2015 framework, as well as on a new global climate agreement to set an ambitious global goal and national targets to keep global temperature increase below 2°C.

Where national education policies on gender exist, these also obviously play an important role.

The European Commission issued in January 2008 a major package of proposed legislation to this end featuring national targets for emissions and renewables.

Especially for those who not only have to fulfill national regulatory guidelines but interact with international partners, like our customer E.ON Ruhrgas AG:

Just as together we reached agreement on the binding nature of the renewable energies target, so we will take a joint, fair approach when it comes to translating the European goal into national targets.

EPAGMA is currently supporting attempts to develop a European regulation for growing media to replace national requirements.

The researchers analysed national and European provisions concerning corporate restructuring and found that - parallel to the deterioration of working conditions through restructuring - no new legal initiatives had been taken at EU level since 2002 and that existing provisions in the Member States had been neglected.

The b4 platform enables the universal "print" of business documents: national regulations as well as industry- and country- specific data formats do not pose any obstacle whatsoever.

However, the legal dimension of Compliance for many German companies and organizations can no longer be limited to national requirements.

The milk surplus must be stemmed at national level by imposing European requirements.

Urine and faeces should be disposed according to the national regulations.

Our vacuum furnaces are compliant with national and international regulations and standards, such as:

Now the transitional rules are being defined while considering the international and national requirements.

The project supports national and EU renewable energy objectives.

Sources of law on banking supervision can be found in international, European or national rules and regulations.

It must be handled aseptically and adapted to the national food regulatory requirements.

This is not just about mandatory national requirements, but about specific projects.

It will remove the need to comply with different sets of national requirements and thus lead to a considerable reduction of the delays and costs associated with the merger process.

Further national targets aim to increase employment rates for a range of disadvantaged groups.

National forest programmes create coherence and consistency between national policies and with international commitments.

They also meet national and international environmental protection and work safety requirements.

They also meet national and international environmental protection and work safety requirements.

National and international regulations stipulate the requirement for turf heating to ensure that playing fields are usable and playable.

Exceptional social benefits HOCHTIEF's social benefit packages exceed national statutory requirements in almost all areas.

We recycle waste according to national and regional regulations depending on the location and activity.

Monitoring is also carried out on the basis of national objectives: Austria specifies an obligatory national monitoring programme every year.

If on the basis of a measure or decision, other than those referred to in paragraph 1, adopted for national policy or national interest reasons by a Eurosystem member or by the Member State in which the Eurosystem member is located, the Eurosystem member suspends the provision of Eurosystem reserve management services to an existing customer or refuses to provide such services to a new customer, this member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof.

The data shall be stored for a period of time in accordance with national requirements and, as a minimum, shall consist of the following elements: