Übersetzung für "Verbesserungsmöglichkeiten aufzeigen" in Englisch
Diese
möchte
eine
Fachdiskussion
über
einen
konzeptionell
besseren
öffentlichen
Personenverkehr
in
Deutschland
eröffnen
und
Verbesserungsmöglichkeiten
aufzeigen.
Its
goal
is
to
start
a
discussion
about
a
better
system
for
public
transport
in
Germany
and
to
highlight
aspects
needing
improvement.
WikiMatrix v1
Ausgehend
von
den
Ergebnissen
der
Maßnahme
wird
dieser
Bericht
Verbesserungsmöglichkeiten
aufzeigen
und
Änderungsvorschläge
unterbreiten,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Belastung
für
die
Unternehmen.
The
Commission
report
will
identify
areas
for
improvement
and
amendments
in
the
light
of
the
outcome
of
the
action,
in
particular
in
relation
to
the
burden
on
enterprises.
TildeMODEL v2018
Sie
basieren
auf
der
Ökobilanz
und
können
somit
Umweltwirkungen
von
der
Rohstoffgewinnung
bis
zur
Entsorgung
des
Produkts
(bzw.
–
im
Falle
von
Organisationen
–
eines
Produktportfolios)
erfassen
und
Verbesserungsmöglichkeiten
aufzeigen.
They
are
based
on
Life
Cycle
Assessment,
thus
they
can
cover
environmental
impacts
(and
point
to
improvement
opportunities)
from
the
extraction
of
raw
materials
to
the
disposal
of
a
product
(or
a
product
portfolio
in
case
of
organisations).
TildeMODEL v2018
Grundlage
der
Folgenabschätzung
sind
die
Zwischenbewertungen
der
laufenden
Programme,5
die
zwar
deren
Wirksamkeit
und
Effizienz
insgesamt
bestätigen,
aber
auch
gewisse
Unzulänglichkeiten
und
Verbesserungsmöglichkeiten
aufzeigen.
The
impact
assessment
builds
on
the
interim
evaluations
of
the
current
programmes5,
which
confirmed
the
overall
effectiveness
and
efficiency
of
the
programmes,
but
they
also
identified
some
shortcomings
and
room
for
improvement.
TildeMODEL v2018
So
können
sie
sich
rückversichern,
dass
die
CPR
optimal
durchgeführt
wurde,
oder
für
die
Debriefing-Besprechung
Verbesserungsmöglichkeiten
aufzeigen.
This
can
help
reassure
that
optimal
CPR
has
been
delivered
or
highlight
areas
for
improvement
for
discussion
during
the
de-brief.
ParaCrawl v7.1
Diese
Programme
können
Ihnen
klinische
Erkenntnisse
liefern,
die
Ihnen
zeitnahe
Entscheidungen
ermöglichen
und
Verbesserungsmöglichkeiten
aufzeigen,
die
vorher
verborgen
waren.
These
programmes
can
provide
you
with
clinical
insight
that
will
enable
timely
decisions
and
identify
improvement
opportunities
previously
hidden
from
view.
ParaCrawl v7.1