Übersetzung für "Verantwortlicher ingenieur" in Englisch
Verantwortlicher
Ingenieur
war
Tristram
Carfrae.
The
current
Master
is
Tristram
Carfrae.
WikiMatrix v1
Das
Bauvorhaben
wurde
von
B.F.
Waller
geleitet,
der
als
Geschäftsführer
und
verantwortlicher
Ingenieur
im
Januar
1901
die
Arbeit
aufgenommen
hatte.
The
construction
was
led
by
B.F.
Waller,
who
started
to
work
as
managing
director
and
responsible
engineer
in
January
1901.
WikiMatrix v1
Entsprechend
konnte
Prüfer
als
verantwortlicher
Ingenieur
für
Krematoriumsbau
mit
der
ihm
zugestandenen
Provision
sein
Gehalt
nur
geringfügig
aufbessern.
In
his
position
as
the
engineer
responsible
for
crematorium
construction
he
was
therefore
able
to
earn
only
limited
commissions
to
boost
his
salary.
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortliche
Ingenieur,
Thomas
Mondt,
ist
mit
dem
neuen
Setup
hochzufrieden:
The
engineer
in
charge,
Thomas
Mondt,
is
happy
with
the
new
setup:
CCAligned v1
Bis
1953
war
er
der
verantwortliche
Ingenieur
für
die
Seetüchtigkeit
der
Kriegs-
und
Hilfsschiffe.
Until
1953
he
served
as
the
engineer
responsible
for
the
seaworthiness
of
war
and
auxiliary
vessels.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Rennies
inakzeptable
Forderungen
stellten
und
die
parlamentarische
Hürde
genommen
war,
wurde
erneut
George
Stephenson
zum
verantwortlichen
Ingenieur
ernannt,
zusammen
mit
seinem
Assistenten
Joseph
Locke.
The
terms
asked
for
by
the
Rennies
proving
unacceptable,
George
Stephenson
was
reappointed
as
engineer
with
his
assistant
Joseph
Locke.
WikiMatrix v1
Es
ist
wünschenswert,
die
Gesamtheit
oder
einen
Teil
der
Risiken
eines
Mißerfolgs
dem
Hersteller
und
gegebenenfalls
dem
für
das
Projekt
verantwortlichen
Ingenieur
zu
übertragen
und
eine
Ersatz
lösung
für
eventuelle
Betriebsunfälle
vorzusehen.
The
builder,
and
where
appropriate
the
engineer
responsible,
should
be
made
to
bear
all
or
part
of
the
failure
risks,
and
a
standby
solution
should
be
provided
for
in
case
of
outages.
EUbookshop v2
Die
ideale
Methode
-
für
die
die
Ergonomiegruppe
sich
einsetzt
-,
wäre
die
ergonomische
Intervention
in
allen
Stadien
des
Vorhabens
in
Verbindung
mit
dem
verantwortlichen
Ingenieur.
The
ideal
methodology
supported
by
the
ergonomics
group
is
that
ergonomics
intervention
should
be
effected
at
all
stages
of
the
project
in
liaison
with
the
engineer
in
charge.
EUbookshop v2
Der
Verantwortliche
Ingenieur
in
Tacoma,
der
die
Arbeit
von
Kyle
und
Bennett
überwachte,
war
Charles
S.
Bihler.
The
NP's
principal
assistant
engineer
in
Tacoma,
overseeing
both
Kyle
and
Bennett's
work,
was
Charles
S.
Bihler.
WikiMatrix v1
Wir
bieten
kostenlose
Kundendienstleistungen
an,
aber
der
Kunde
ist
für
das
Flugticket
und
die
Unterkunft
für
den
Ingenieur
verantwortlich.
We
offer
free
after
sales
services,
but
customer
will
be
responsible
for
the
flight
ticket
and
accommodation
for
engineer.
CCAligned v1