Übersetzung für "Verantwortlich für den inhalt" in Englisch

Ihr seid nicht verantwortlich für den Inhalt der Mission.
You are not responsible for the contents of the target.
Wikipedia v1.0

Verantwortlich für den Inhalt dieser Berichte sind die Forscher und nicht die Stiftung.
All findings expressed in these reports are the responsibility of the researchers and not of the Foundation.
EUbookshop v2

Verantwortlich für den Inhalt dieses Berichts sind die Autoren.
The responsibility for the content of this report lies with the authors.
EUbookshop v2

Verantwortlich für den Inhalt dieser Internetseite ist Jürgen Budday.
The responsible person for the content of this website is KMD Jürgen Budday.
CCAligned v1

Verantwortlich für den Inhalt der Seiten ist:
Responsible in terms of content:
CCAligned v1

Verantwortlich für den Inhalt dieser Seiten gemäß § 5 TMG ist:
Responsible for the contents on this website is:
CCAligned v1

Verantwortlich für den Inhalt der Seite ist:
Responsible for all contents of this homepage is
CCAligned v1

Verantwortlich für den Inhalt dieser Seiten ist der Chaostreff Osnabrück e.V..
Responsible for the content of these pages is the Chaostreff Osnabrück e.V..
CCAligned v1

Schulte Universe ist nicht verantwortlich für den Inhalt anderer Seiten.
Schulte Universe is not responsible for content of other parties internet pages.
CCAligned v1

Verantwortlich für den Inhalt dieser Homepage ist:
The party responsible for the content on this website is:
CCAligned v1

Verantwortlich für den Inhalt dieser Website gemäß § 6 MDStV:
Responsible for the contents of this website according to § 6 MDStV:
CCAligned v1

Inhaber dieser Website und damit verantwortlich für den Inhalt ist Michael Klarfeld.
Owner of this website and therefore responsible for the content is Michael Klarfeld.
CCAligned v1

Verantwortlich für den Inhalt dieser Web-Seite ist:
The responsibility for the contents of this website lies with:
CCAligned v1

Verantwortlich für den Inhalt der Internet-Seiten ist:
Responsible for the content of this website:
CCAligned v1

Verantwortlich für den Inhalt der Website gemäß § 55 Abs. 2 RStV:
Responsible for the content of the website according to § 55 Section 2 RStV (Interstate Broadcasting Treaty):
CCAligned v1

Verantwortlich für den Inhalt und die Richtigkeit dieser Webseite sind:
Responsible for the content or accuracy of this web site are:
CCAligned v1

Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt diese Links!
We are not responsible for the content of linked sites!
CCAligned v1

Der Betreiber dieser Webseite ist nicht verantwortlich für den Inhalt externe Links.
We are not responsible for the content of external links.
CCAligned v1

Verantwortlich für den Inhalt sind die Mitgliedsgesellschaften der Interessengemeinschaft der Zillertaler Seilbahnen:
Responsible for the content are the member companies of the Interessengemeinschaft der Zillertaler Seilbahnen:
CCAligned v1

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt ist Herr Paulin Dementhon.
Mr. Paulin Dementhon is the publication manager.
CCAligned v1

Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist:
Responsible for the content of this site is:
CCAligned v1

Verantwortlich für den Inhalt dieser Webseite und dessen Richtigkeit ist:
Responsible for the content of this site:
CCAligned v1

Verantwortlich für den Inhalt dieser Website ist ...
Responsible for the content of this website is ...
CCAligned v1

Verantwortlich für den Inhalt der Portfolioseiten ist der jeweilige Fotograf.
Responsible for the content of the portfolio is the respective sides photographer.
CCAligned v1

Verantwortlich für den Inhalt dieser Website gemäß § 5 Telemediengesetz (TMG)
Responsible for the contents of this website in accordance with § 5 Telemediengesetz (TMG)
CCAligned v1