Übersetzung für "Verantwortlich für den vertrieb" in Englisch
Er
ist
zudem
verantwortlich
für
den
Vertrieb.
Additionally,
he
is
liable
for
the
Sales
unit.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Andreas
Wippern
verantwortlich
für
den
Vertrieb
an
unserem
Standort
in
Rotterdam.
Today,
Andreas
Wippern
is
responsible
for
the
Sales
Department
at
our
office
location
in
Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
Pelletroneurope
ist
verantwortlich
für
den
europäischen
Vertrieb.
Pelletroneurope
is
responsible
for
the
sales
and
services
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich
für
den
Vertrieb
und
das
Finanzwesen,
stellt
Stefan
Krautz
die
kaufm.
Stefan
is
responsible
for
the
sales
and
finance.
ParaCrawl v7.1
Ist
verantwortlich
für
den
weltweiten
Vertrieb
der
via
traffic
controlling
Produkte.
Responsible
for
the
global
sales
of
via
traffic
controlling
products.
ParaCrawl v7.1
Kelly
ist
verantwortlich
für
den
globalen
Vertrieb,
das
Program
Management
und
die
Kundenbindung.
Kelly
is
responsible
for
global
sales,
programme
management
and
customer
engagement.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
verantwortlich
für
den
Vertrieb
und
die
Geschäftsentwicklung
in
den
USA
und
Kanada.
I'm
responsible
for
the
sales
and
commercial
development
in
the
USA
and
Canada.
ParaCrawl v7.1
Achim
Zapke
ist
seit
September
als
Außendienstmitarbeiter
verantwortlich
für
den
Vertrieb
Siebdruck
sowie
den
technischen
Support.
Since
September,
Achim
Zapke
is
in
charge
of
the
distribution
as
field
representative
for
screenprinting
and
of
the
technical
support.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
war
er
bis
vor
kurzem
verantwortlich
für
den
weltweiten
Vertrieb
von
Handset-Halbleiterprodukten
bei
AMD,
wo
er
ein
multinationales
Team
führte.
In
addition
to
these
experiences,
most
recently
he
was
responsible
for
AMD’s
worldwide
handset
semiconductor
sales,
where
he
led
a
multi-national
team.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
10
Jahre
Berufserfahrung
auf
dem
Gebiet
der
chemisch-organischen
Synthese,
hat
er
bei
GSK,
verantwortlich
für
den
Vertrieb
in
Nordamerika,
gearbeitet
und
brillante
Ergebnisse
erzielt.
More
than
10
years
working
experience
in
the
field
of
chemical
organic
synthesis,
he
has
worked
in
GSK,
responsible
for
sales
in
North
America
and
achieved
brilliant
results.
CCAligned v1
Seit
1.
September
2012
ist
de
Meo
Mitglied
des
Vorstands
der
AUDI
AG
und
verantwortlich
für
den
Geschäftsbereich
Vertrieb
und
Marketing.
Since
September
1,
2012
de
Meo
is
Member
of
the
Board
of
Management
for
Sales
and
Marketing
at
AUDI
AG.
ParaCrawl v7.1
Kommunizieren
sie
direkt
mit
dem
der
vertrieb
unserer
wunderbaren
unternehmen
mit
Francesca
einbezogen
in
die
verwaltung
mit
Annalù
bestellungen
und
lieferungen,
und
mit
Vanna
verantwortlich
für
den
vertrieb...
Communicate
directly
with
the
sales
of
our
wonderful
company,
with
Francesca
in
charge
of
the
administration
with
Annalù
to
orders
and
deliveries,
and
with
Vanna
responsible
for
the
sales...
ParaCrawl v7.1
Seit
fast
einem
Jahr
ist
der
Engländer
Christopher
White
Mitglied
der
ETAS-Geschäftsführung
und
verantwortlich
für
den
Vertrieb.
For
almost
a
year
now,
the
England-born
Christopher
White
has
been
a
member
of
the
ETAS
Executive
Board
of
Management
and
in
charge
of
sales.
ParaCrawl v7.1
Dominik
Hammer,
verantwortlich
für
den
internationalen
Vertrieb
und
Leiter
des
Projektes
stellte
im
Rahmen
der
Eröffnung
die
Meilensteine
des
Projektes
vor.
Dominik
Hammer,
responsible
for
the
international
sales
department
and
head
of
the
project
presented
the
milestones
of
the
project
during
the
inauguration
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
neuen
strategischen
Ausrichtung
sind
wir
bestens
dafür
gerüstet,
unseren
Kunden
ein
deutlich
optimiertes
Time-to-Market
ihrer
Produkte
zu
bieten“,
sagt
Michael
Pollmann,
Mitglied
der
europäischen
Geschäftsleitung
und
verantwortlich
für
den
europäischen
Vertrieb
bei
KRAIBURG
TPE.
With
our
new
strategic
thrust
we
are
superbly
prepared
to
offer
our
customers
significantly
reduced
‘time
to
market’
for
their
products,”
says
Michael
Pollmann,
member
of
the
European
Executive
Board
and
responsible
for
European
sales
at
KRAIBURG
TPE.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Modell
baut
das
Unternehmen
jetzt
seine
Ausnahmestellung
in
diesem
anspruchsvollen
Segment
aus:
"Neben
großzügigen
Platzverhältnissen
für
hochrangige
Fahrgäste
und
erstklassigem
Komfort
verkörpert
der
neue
Mercedes-Maybach
Pullman
selbstverständlich
auch
den
Anspruch
nach
höchster
Exklusivität",
so
Ola
Källenius,
Vorstandsmitglied
der
Daimler
AG
und
verantwortlich
für
den
Vertrieb
von
Mercedes-Benz
Cars.
With
its
new
model,
the
company
is
now
extending
its
unique
position
in
this
demanding
segment:
"Quite
apart
from
providing
spacious
seating
in
first-class
comfort
for
high-ranking
passengers,
the
new
Mercedes-Maybach
Pullman
is
of
course
the
embodiment
of
exclusivity
at
its
highest
level,"
commented
Ola
Källenius,
Member
of
the
Daimler
AG
Management
Board
responsible
for
sales
and
marketing
of
Mercedes?Benz
Cars.
ParaCrawl v7.1
Nigel
Lewis
ist
als
Vice
President
der
Abteilung
Globale
Ersatzteillösungen
verantwortlich
für
den
Vertrieb,
das
Marketing
und
die
Entwicklung
der
Nachrüstlösungen.
Nigel
Lewis
is
vice
president
of
Global
Aftermarket
Solutions
Division,
responsible
for
sales,
marketing
and
development
of
aftermarket
solutions.
ParaCrawl v7.1
Puntoenergia
Italia
srl,
ist
verantwortlich
für
den
Vertrieb
von
Malerei,
Gemälde,
Gemälde
von
parallelen
Wechselrichter-Schutz
und
Netzwerk-Schnittstelle.
ELECTRICAL
INTERFACE
FROM
12KW
Puntoenergia
italia
srl,
is
responsible
for
the
distribution
of
field
paintings,
paintings,
paintings
of
parallel
inverter
protection
and
network
interface.
ParaCrawl v7.1
Stuttgart
–
Der
Aufsichtsrat
der
Daimler
AG
hat
in
seiner
heutigen
Sitzung
den
Vertrag
von
Britta
Seeger
(49),
im
Vorstand
der
Daimler
AG
verantwortlich
für
den
Vertrieb
von
Mercedes-Benz
Cars,
bis
31.
Dezember
2024
verlängert.
Stuttgart,
Germany
-
At
its
meeting
today,
the
Supervisory
Board
of
Daimler
AG
extended
the
contract
of
Britta
Seeger
(49),
in
the
Board
of
Management
of
Daimler
AG
responsible
for
Marketing
and
Sales
of
Mercedes-Benz
Cars,
until
December
31,
2024.
ParaCrawl v7.1
Fujitsu
ist
auch
verantwortlich
für
den
Vertrieb
in
Regionen
außerhalb
Europas,
im
Nahen
Osten,
Afrika
und
Indien,
und
das
Unternehmen
ist
dabei,
eigene
Rücknahme-
und
Recycling-Programme
einzuführen.
The
Fujitsu
parent
company
Fujitsu
Technology
Solutions
is
also
responsible
for
sales
in
regions
outside
Europe,
Middle
East,
Africa
and
India
(EMEA
&
I),
and
the
company
has
initiated
its
own
take-back
and
recycling
schemes.
ParaCrawl v7.1
Grund
wird
verantwortlich
für
den
Vertrieb
an
Polymerhersteller
sein
und
übernimmt
die
Leitung
bei
Schlüsselprojekten
zur
Unterstützung
der
globalen
Vertriebsabteilung.
Mr.
Grund
will
be
responsible
for
sales
to
polymer
companies
and
management
of
key
projects
in
support
of
the
global
sales
team.Â
ParaCrawl v7.1
Ein
ausgedehntes
Netzwerk
an
lokalen
Vertriebsniederlassungen
und
logistischen
Knotenpunkten
ist
verantwortlich
für
den
Vertrieb
dieser
Produkte
sowie
für
den
Verkauf
von
Produkten,
die
in
anderen
Regionen
der
Welt
gefertigt
werden.
An
extensive
network
of
local
sales
offices
and
logistical
hubs
are
responsible
for
sales
of
these
products
as
well
as
those
manufactured
elsewhere
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
10
Jahre
Berufserfahrung
auf
dem
Gebiet
der
chemischen
organischen
Synthese,
hat
in
GSK,
verantwortlich
für
den
Vertrieb
in
Nordamerika
gearbeitet,
hat
brillante
Ergebnisse
erzielt.
More
than
10
years
working
experience
in
the
field
of
chemical
organic
synthesis,
has
worked
in
GSK,
responsible
for
sales
in
North
America,
has
achieved
brilliant
results.
CCAligned v1
Gerhard
Wimmer,
verantwortlich
für
den
Vertrieb
in
Österreich,
Bayern
und
der
Schweiz,
erklärt
in
diesem
kurzen
Video
die
Bedeutung
einer
Ladestation
im
privaten
Bereich.
Gerhard
Wimmer,
responsible
for
sales
in
Austria,
Bavaria
and
Switzerland,
explains
the
importance
of
having
a
charging
station
at
home
in
this
short
video.
CCAligned v1
Als
Regional
Vice
President
für
die
DACH-Region
ist
Herr
Rudrich
verantwortlich
für
den
Vertrieb
der
Riverbed
Performance
Platform-Lösungen
und
wird
dabei
die
Beziehungen
zu
bestehenden
Kunden
verstärken,
vertikale
Branchen
wirksamer
miteinbeziehen
und
neue
Geschäftsmöglichkeiten
mit
strategischen
Partner
generieren.
As
a
regional
vice
president
for
the
DACH
region,
Mr.
Rudrich
is
responsible
for
the
distribution
of
Riverbed
Performance
Platform
solutions,
thereby
strengthening
relationships
with
existing
customers,
leveraging
vertical
industries
more
effectively,
and
generating
new
business
opportunities
with
strategic
partners.
CCAligned v1
Paul
Landenberger,
der
1848
in
Ebingen
geboren
wurde
und
1939
in
Schramberg
starb,
war
ab
dem
Jahr
1868
bei
Junghans
angestellt
und
verantwortlich
für
den
Einkauf
und
Vertrieb
der
Uhren
nach
amerikanischem
Produktionsverfahren.
Paul
Landenberger,
who
was
born
in
1848
in
Ebingen
(Germany)
and
1939
died
in
Schramberg
(Germany),
was
employed
from
1868
at
Junghans
than
being
responsible
for
the
purchase
and
distribution
of
watches
of
American
production.
CCAligned v1
Martin
ist
verantwortlich
für
den
Vertrieb
an
Einzelhandels-,
Vertrags-
strategische
Kunden
in
Nordamerika,
Clovers
Umwelt-,
Sammel-
und
Recyclingprogramme,
Marketing
und
Merchandising
sowie
die
Abteilung
für
Druckerersatzteile.
Martin
is
responsible
for
North
America
retail,
contract
and
strategic
account
sales;
marketing
and
merchandising
and
the
printer
parts
division.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Rolle
war
er
verantwortlich
für
den
öffentlichen
Vertrieb
von
Strukturierten
Produkten
in
der
Schweiz,
Deutschland,
Österreich
und
Italien.
In
this
role
he
was
responsible
for
the
public
distribution
of
structured
products
in
Switzerland,
Germany,
Austria
and
Italy.
ParaCrawl v7.1
Als
Vorstand
der
Business
Keeper
AG
ist
Kai
Leisering
verantwortlich
für
den
Vertrieb
des
BKMS®
Systems
und
hilft
damit
Unternehmen,
frühzeitig
Fehlverhalten
aufzudecken,
konsequent
entgegenzuwirken
und
damit
ihren
ethisch-moralischen
Anspruch
in
ein
praktikables
System
umzusetzen.
As
a
Director
at
Business
Keeper
AG
Kai
Leisering
is
responsible
for
marketing
the
BKMS®
System
and
helps
companies
to
uncover
faults
early,
take
subsequent
action
against
these
faults,
and
to
implement
their
ethical
and
moral
requirements
in
a
workable
system.
ParaCrawl v7.1