Übersetzung für "Veranstaltung verschieben" in Englisch
Bei
schlechtem
Wetter
am
Wochenende
der
Veranstaltung
hat
die
Organisation
das
Recht,
die
Veranstaltung
zu
verschieben;
In
the
event
of
bad
weather
on
the
weekend
of
the
event,
the
organization
has
the
right
to
postpone
the
event;
CCAligned v1
Das
EPI
behält
sich
vor,
im
Fall
der
Verhinderung
des/der
Referent_innen
einen
adäquaten
Ersatz
zu
stellen,
die
Veranstaltung
zu
verschieben
bzw.
vollständig
abzusagen.
The
EPI
reserves
the
right
to
find
an
adequate
replacement,
to
postpone
or
to
cancel
the
event
if
the
announced
expert
or
speaker
cannot
be
present
at
the
event.
ParaCrawl v7.1
Katastrophale
Bedingungen
während
der
Eröffnungsetappe
in
Buenos
Aires
hatten
zur
Folge,
dass
die
Veranstalter
das
Prozedere
verschieben
mussten
und
die
Teilnehmer
wichtige
Testmeilen
verpassten.
A
catastrophic
accident
during
the
opening
prologue
stage
in
Buenos
Aires,
saw
the
organisers
postpone
proceedings,
meaning
competitors
missed
out
on
vital
shakedown
miles.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
HPS
behält
sich
vor,
bei
Nichterreichen
der
Mindestteilnehmerzahl
oder
aus
anderen
Gründen,
die
sie
nicht
zu
vertreten
hat,
Veranstaltungen
zu
verschieben
bzw.
abzusagen.
The
company
HPS
reserves
the
right
to
postpone
or
cancel
seminars
if
the
minimum
number
of
participants
is
not
achieved
or
for
other
reasons
beyond
its
control.
ParaCrawl v7.1