Übersetzung für "Veraltete strukturen" in Englisch

Instead of releasing growth potential through competition, Länder and municipalities are hang- ing on to obsolete structures.

In the mid-’90s, Leu dealt with asylum seekers and encountered fully outdated structures.

How can you adapt outdated structures to present conditions, and overcome internal resistance to change?

If necessary, we change outdated structures and make unconventional decisions to achieve this.

So the mental body contains totally ancient structures one has outgrown for a long time.

Here, also, the Bank has been criticised in the past, both regarding its investments in the health sector in my own country, that particularly consolidate antiquated structures and in the transport and environment sectors in Eastern Europe.

If this and other unnecessary, and unnecessarily detailed, amendments were to be adopted, antiquated port structures would unfortunately persist, to the detriment of maritime transport's competitiveness.

Such an outlook is false on two counts, for, if there is something that the EU regards as politically desirable, it should use the budget to provide the groundwork for it, and Europe should be investing in the future rather than subsidising outdated structures.

Lack of time to learn the skills, the weight of tradition, financial difficulties or an outdated approach to ICT management could affect the management of businesses, their process and their salaries.

At the present time there is a more urgent need to adapt the functioning of the ERDF to the needs of the regions, since we are adjusting our requests for finance to structures which are totally out of date.

Those who want to ignore outdated structures and laws and break new ground sometimes have no choice but to engage in experiments whose outcome is...

They concluded, that the necessary technologies are already available to transform the outdated conventional structures into sustainable ones.

And, if circumstances require, to “abandon the old structures which by now no longer help the transmission of faith”(Documento de Aparecida, 365).

Dan Wilkinson is fascinated with outmoded or redundant modern architectural structures and in the play of scale.

However, in my own opinion there is still a great deal to do to break down obsolete structures and curricula further, and to drive women-centred communication and networking forward.

Especially in measurement and control technology, the mini-computer breaks outdated structures and creates space for innovation.

What makes obsolete structures pass away, what leads to a change of heart in Christians, is precisely missionary spirit.

However, development is being hampered by outdated IT structures, the existing culture of the organisation, as well as a lack of resources and knowledge.

Whereas "new business opportunities", "technological change" and "changing customer needs" were indicated as the strongest motors for digital transformation, the largest obstacles are also no secret: obsolete IT structures, conservative organization cultures and a lack of resources and know-how.