Übersetzung für "Urlaub vom bis" in Englisch
Ich
nehme
Urlaub
vom
20.
Juli
bis
zum
8.
August.
I'm
taking
a
vacation
from
July
20
through
August
8.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Lila
macht
Urlaub
vom
15.
November
bis
20.
Dezember.
The
lila
is
on
holiday
from
15
November
to
20
December.
CCAligned v1
Ich
möchte
Urlaub
vom
25.
Juni
bis
zum
7.
Juli.
I
would
like
to
go
on
vacation
from
June,
25
to
July,
7.
CCAligned v1
Unser
Betrieb
wegen
Feiertagen
und
Urlaub
vom
24.12.2018
bis
4.1.2019
geschlossen.
Our
company
is
closed
for
holidays
from
24.12.2018
to
4.1.2019.
CCAligned v1
Temax
compnay
hat
Urlaub
vom
Februar
3
bis
15.
Februar,
frohes
neues
Jahr!
Temax
compnay
will
have
a
holiday
from
February
3
to
February
15,happy
Chinese
new
year!
ParaCrawl v7.1
Gemäß
der
nationalen
VerordnungMVTEAM
Urlaub
vom
2.
April
bis
zum
4.
April
für
Qingming
Festival
werden.
According
to
the
national
regulation,MVTEAM
will
be
on
holiday
from
April
2nd
to
April
4th
for
Qingming
Festival.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
Ihren
Urlaub
vom
22.
bis
29.
Juli
und
profitieren
Sie
von
ermäßigten
Preisen:
Book
your
holidays
from
22
to
29
July
and
you
can
take
advantage
of
discounted
prices:
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmen
müssen
einen
3-tägigen
Urlaub
vom
9.
Juni
bis
11.
Juni,
also
als
MVTEAM.
Companies
will
have
a
3-day
holiday
from
9th
June
to
11th
June,
so
as
MVTEAM.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Weihnachts-Urlaub
/
Inventur
vom
22.12.2018
bis
04.01.2019,
ab
dem
07.01.2019
sind
wir
gerne
wieder
für
Sie
da.
We
have
Christmas
holidays
/
Inventory
from
22.12.2018
to
04.01.2019,
at
the
07.01.2019
we
are
gladly
again
for
you
there.
CCAligned v1
Wir
sind
im
Urlaub
vom
14.
August
bis
27.
August,
außer
unserem
Espacio
Bang
&
Olufsen
Showroom,
der
zu
seinem
regelmäßigen
Zeitplan
offen
bleibt.
We
are
on
holiday
from
August
14th
to
August
27th,
except
our
Espacio
Bang
&
Olufsen
Showroom
which
will
remain
open
at
its
regular
schedule.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Ihren
Urlaub
vom
30.
Juni
bis
7.
Juli
in
Formula
All
Inlcusive
Soft
buchen,
kostet
das
nur
€
560,00......
If
you
book
your
holiday
from
June
30th
to
July
7th
in
Formula
All
Inlcusive
Soft
it
will
cost
you
only......
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
Ihren
Urlaub
vom
20.
Juli
bis
zum
9.
August
2019
mit
Vollpension
und
Wasser
und
Wein
zu
den
Mahlzeiten.
Book
your
holiday
from
the
20th
of
July
to
the
9th
of
August
2019,
full
board
with
unlimited
water
and
wine
with
meals.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Grundlage
der
nationalen
Regelung,
MVTEAM
haben
die
sieben
Tage
Urlaub
vom
1.
Oktober
bis
zum
7..
Based
on
the
national
regulation,
MVTEAM
will
have
the
seven
days
Holidays
from
Oct
1st
to
7th.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
Ihren
Urlaub
bis
zum
31.
Januar
2019
und
wird
zu
einem
Abschlag
Booker
wirklich
besondere
berechtigt
Urlaub
vom
20.
Mai
bis
15.
Juni
und
vom
24.
AUGUST
...
Book
your
holiday
by
31th
January
2019
and
will
be
entitled
to
a
discount
Booker
really
special
Stay
from
20th
May
to
15th
June
and
from
24th
August
...
CCAligned v1
Wir
haben
Weihnachts-Urlaub
/
Inventur
vom
23.12.2019
bis
06.01.2020,
ab
dem
07.01.2020
sind
wir
gerne
wieder
für
Sie
da.
We
have
Christmas
holidays
/
Inventory
from
23.12.2019
to
06.01.2020,
at
the
07.01.2019
we
are
gladly
again
for
you
there.
CCAligned v1
Gäste,
die
Ihren
Urlaub
vom
18.
Mai
bis
20.
Oktober
2019
bei
uns
im
Hotel
Post
im
Lechtal
in
Tirol
verbringen,
bekommen
die
Lechtal
Aktiv
Card
KOSTENLOS
dazu.
Guests
who
stay
with
us
at
Hotel
Post
between
23
May
and
20
October
2019
get
a
Lechtal
Aktiv
Card
FREE
OF
CHARGE.
CCAligned v1
Unsere
Fabrik
wird
für
Urlaub
vom
10.
bis
25.
geschlossen,Februar,wir
werden
wieder
auf
26.
jeder
Anfrage
oder
Bestellung
wird
nach
dem
Urlaub
behandelt
werden.
Our
factory
will
be
closed
for
holiday
from
10th-25th,Feb,we
will
be
back
on
26th
any
inquiry
or
order
will
be
handled
after
the
holiday.
CCAligned v1
Wir
verbrachten
einen
schönen
Urlaub
vom
10.
bis
21.
Juli
2018,
wunderschönes
Gebäude
umgeben
von
Johannisbrot-,
Mandel-
und
Olivenbäumen
mit
Blick
auf
die
Teiche
und
ein
wunderschönes
Meer,
umgeben
von
intensiven
Aromen
von
Jasmin
und
aromatischen
Pflanzen,
begrüßt
von
allen
Mitarbeitern.
We
spent
a
beautiful
holiday
from
10
to
21
July
2018,
beautiful
structure
surrounded
by
carob,
almond
and
olive
trees
overlooking
the
ponds
and
a
beautiful
sea,
surrounded
by
intense
aromas
of
jasmine
and
aromatic
plants,
greeted
with
kindness
by
all
the
staff
members.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
Ihren
Urlaub
vom
11.
bis
18.
Juli
2015
beim
Cesenatico
Camping-Feriendorf
und
erleben
Sie
eine
Woche
Unterhaltung
und
Spaß
im
Herzen
der
Adriaküste
der
Romagna:
tauchen
Sie
ins
Meer,
kosten
Sie
eine
handgemachte
Piadina
in
der
Bar
oder
ein
handfertigtes
Eis!
Book
your
vacation
in
Cesenatico
Camping
Village
in
the
week
between
July
11
and
18,
2015,
and
get
ready
to
experience
a
whole
week
of
music,
fun
and
entertainment
in
the
heart
of
the
most
authentic
Romagna
Riviera
between
a
dive
in
the
sea,
a
typical
flat
bread
sandwich
in
a
bar
and
a
delicious
homemade
ice
cream!
ParaCrawl v7.1
Die
Eltern
können
verschiedene
Dienstleistungen
in
Anspruch
nehmen,
zum
Beispiel
Babysitting
oder
das
Ausleihen
von
Sachen,
die
notwendig
sind
für
einen
sorgenfreien
Urlaub:
vom
Kinderwagen
bis
zum
Fläschchenwärmer
und
Wasserkocher.
Child
care
is
available
for
parents
and
the
rental
of
necessary
facilities
for
a
carefree
holiday
-
from
strollers
to
bottle
heaters
and
electric
kettles.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
in
unserem
beheizten
Hallenbad
und
im
Wannen-Whirlpool,
oder
planen
Sie
Ihren
Urlaub,
vom
Kirschblütenfest
bis
zu
einem
Einkaufsbummel
in
der
historischen
Innenstadt
von
Macon.
Relax
in
our
indoor
heated
pool
and
hot
tub,
or
plan
your
vacation
from
the
Cherry
Blossom
Festival
to
shopping
in
historic
downtown
Macon.
ParaCrawl v7.1
Reservieren
Sie
Ihren
Urlaub
vom
01.07.15
bis
zum
15.07.15
im
VIK
Club
Coral
Beach
und
Sie
erhalten
bis
zum
50%
Ermässigung.
Book
your
holidays
from
01.07.15
to
15.07.15
at
the
VIK
Club
Coral
Beach
and
get
up
to
50%
discount!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihren
Urlaub
vom
30.
Juni
bis
7.
Juli
in
Formula
All
Inlcusive
Soft
buchen,
kostet
das
nur
€
560,00
pro
Person
und
wir
geben
Ihnen
den
Strand!
If
you
book
your
holiday
from
June
30th
to
July
7th
in
Formula
All
Inlcusive
Soft
it
will
cost
you
only
€
560.00
per
person
and
we
will
give
you
the
Beach!
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
jetzt
für
Ihren
Urlaub
vom
11.
Mai
bis
30.
Juni
und
vom
24.
August
bis
15.
September.
Book
now
for
your
holiday
from
11
May
-
30
June
and
24
August
-
15
September.
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
Mietunterkünfte
sind
Bungalows
mit
allem
bestückt,
was
man
für
einen
gelungenen
Urlaub
braucht
-
vom
Küchengerät
bis
zu
den
Gartenmöbeln.
As
with
all
accommodation
for
hire,
bungalows
are
fully
equipped
with
everything
you
need
for
a
successful
holiday
–
from
kitchen
utensils
to
garden
furniture.
ParaCrawl v7.1
Bei
Touristen
eine
der
beliebtesten
Regionen
des
Alpenlandes,
bietet
die
Olympiaregion
Seefeld
für
jede
Art
von
Besucher
den
passenden
Urlaub:
vom
Luxushotel
bis
hin
zum
traditionellen
Tiroler
Haus,
Wellnessbereiche
und
SPA,
Geschäfte
für
Shoppingliebhaber
und
außerdem
das
berühmte
"Seefeld
Casino"
.
As
one
of
the
most
touristic
regions
of
the
Alpine
area,
it
offers
many
services
to
its
visitors:
all
kinds
of
hotel
facilities,
from
typical
Tyrolean
ones
to
the
most
luxurious
ones,
SPA
and
wellness
facilities,
the
famous
Seefeld
Casino
and
a
variety
of
shops
for
shopping
lovers.
ParaCrawl v7.1