Übersetzung für "Unzählig viele" in Englisch

Im Gegenteil, es könnte unzählig viele Leben retten.
In fact, it could save countless lives.
TED2013 v1.1

Es gibt unzählig viele Anwendungen für ad-hoc-Netzwerke.
There are many potential applications for the DAI.
WikiMatrix v1

Es gibt unzählig viele Sterne im Universum.
There are innumerable stars in the universe.
Tatoeba v2021-03-10

Unsere ganze Region bietet Ihnen unzählig viele Attraktionen.
Our region offers countless attractions.
ParaCrawl v7.1

Unzählig viele Flüchtlinge sind bereits im Mittelmeer ertrunken.
So many refugees have drowned in the Mediterranean.
ParaCrawl v7.1

Es waren unzählig viele, und sie erinnerten mich stark an menschliche Wesen.
They were innumerable and resembled human beings very little.
ParaCrawl v7.1

Bolero "Sexy Lady" bietet Ihnen unzählig viele Kombinationsmöglichkeiten.
The bolero "Sexy Lady" offers countless combinations.
ParaCrawl v7.1

Sardinien bietet unzählig viele Möglichkeiten für einen "aktiven" Urlaub.
Sardinia offers many good opportunities to spend your holidays in action.
ParaCrawl v7.1

Für Aufbau und Aussehen der grafischen History-Darstellung gibt es natürlich unzählig viele Möglichkeiten.
For the structure and appearance of the graphical history display, there are, of course, innumerable possibilities.
EuroPat v2

Es gibt unzählig viele Bezirke in ganz China.
There are an enormous amount of districts in China.
ParaCrawl v7.1

Es gibt unzählig viele fehlende Verbindungsstücke in dem bisherigen Fossilienbeweismaterial.
There are innumerable missing links in fossil evidence.
ParaCrawl v7.1

Es ergeben sich somit unzählig viele Kombinationsmöglichkeiten und Variationen.
This permits countless combination options and variants.
ParaCrawl v7.1

Erst jetzt bemerken wir, dass der Hafen unzählig viele Ausgänge hat.
Now we recognize, that the port has many gates.
ParaCrawl v7.1

Zedernholz bietet unzählig viele Möglichkeiten und wird Sie nicht enttäuschen.
Cedar offers many possibilities and will certainly not disappoint you.
ParaCrawl v7.1

Realität ist der Oberbegriff für unzählig viele Wirklichkeiten.
This global reality comprises countless local realities.
ParaCrawl v7.1

Unzählig viele solch bitterer Worte sprachen wir an jenem Abend.
Many more words of an equally bitter nature did we utter that night.
ParaCrawl v7.1

Es stehen Ihnen unzählig viele Möglichkeiten offen.
There are countless possibilities open to you.
ParaCrawl v7.1

Ich habe unzählig viele Leichen im Medizinstudium geschändet und weiß, es ist nicht dasselbe.
I violated a tremendous amount of corpses in medical school, so I know that pickling is not the same as embalming.
OpenSubtitles v2018

Aber dieser Gott habe unzählig viele und überaus mächtige Diener und Knechte, sichtbare und unsichtbare.
But this God has countless exceedingly powerful servants and henchmen, both visible and invisible.
ParaCrawl v7.1

Rom, die ewige Stadt hat eine mehrere Tausend Jahre alte Geschichte und unzählig viele Sehenswürdigkeiten.
Rome, the eternal city has a several thousand-years-old history and countless sights.
ParaCrawl v7.1

Es gibt unzählig viele Engel.
There are innumerable angels.
ParaCrawl v7.1

W: Das würde bedeuten, daß wir unzählig viele parallele Existenzmöglichkeiten finden würden.
W: That means that we would find countless parallel possibilities to exist.
ParaCrawl v7.1