Übersetzung für "Unzulässige verwendung" in Englisch

Displayed below are some examples of the incorrect use of our color palette.

This is why it is important that the European Union reacts and helps the Serbian and Former Yugoslav Republic of Macedonian authorities to adopt sufficient measures regarding the requirements that must be fulfilled to benefit from refugee status or subsidiary protection status, thereby avoiding improper or fraudulent use of them.

Nothing in this Regulation shall prejudice the measures taken by Member States to prevent the unauthorized use of veterinary medicinal products.

The Commission said that amendment 76, which specifies that “unsupported uses” of downstream users need to be justified by suppliers on the basis of scientifically based arguments against the safety of the use, would be acceptable in principle and part.

If compliance cannot be reached following actions listed under points 2 and 3 above, the EU shall require its Member States to fully cooperate and consult with the Management Entity and take all necessary measures, including legal action, to end any non-complying, and therefore, unauthorized use of the ENERGY STAR marks

Shade, darken, or otherwise mark to preclude inadvertent or unauthorised use.

Nothingin this Regulation shall prejudice the measures taken by Memba States to prevent the unauthorized use of vaerinary medidnal produas.

Users shall be responsible for any improper use and unauthorized access by third parties using the user name and password in order to access the private part of the Website.

Either Party may bring a lawsuit in the federal or state courts of San Francisco County, California solely for injunctive relief to stop unauthorised use or abuse of the Services or infringement of Intellectual Property Rights without first engaging in the informal dispute notice process described above.

This also allows blocking notices to be entered that can prevent repeated non-permitted use in the identification memory.

Any breach of these provisions, or any inappropriate use of the site in whole or in part, will give rise to legal action.

The contracting party shall indemnify APA from third-party claims based on non-permitted use of a domain.

The EDV-Zentrum reserves the right to interrupt connection to a user or a user's institution in case that unacceptable use is detected.

Lely regards information for the purpose of its business as a corporate asset that must be protected against loss, infringement and improper use and disclosure.

The search for the cause for maloperations which results from an unpermissible use will take much more time than needed if you do without a loop and write out explicitly 20 till 50 assignments or transfers instead.

Any breach of these rules, any fraudulent use by the Member of the myCAUDALIE Loyalty Programme or by any third party acting on behalf of the Member, shall automatically lead to the deactivation and deletion of the loyalty account without compensation or indemnity of any kind.

Article 5 (2) of Euro 6 Regulation prohibits the use of defeat devices.

In particular, Parliament cal­led for cooperation with the WHO and the World Federation of associations of poisoncontrol centres and stessed the cases of poi­soning due to illicit use of drugs.

In no case is inadmissible independent use of the above drugs.

This consent may be withdrawn at any point, rendering all further use of the sperm inadmissible.

The proposed Regulation therefore aims to comply with economic operators' demands and set up legislation which provides at least a degree of protection against misappropriation of designs.

By way of derogation from Article 28, experiments or tests for research or development purposes involving the release into the environment of an unauthorised plant protection product or involving unauthorised use of a plant protection product may be carried out if the Member State in whose territory the experiment or test is to be carried out has assessed the available data and granted a permit for trial purposes.

Each Management Entity shall ensure that all reasonable actions are taken to end the unauthorised use of the ENERGY STAR marks or use of an infringing mark by an entity that is not a Program Participant.

The Commission considers that this unduly restricts the use and marketing of radio receivers lawfully manufactured or marketed elsewhere within the European Union by creating obstacles to their importation into Italy.

This trend is also reflected in the failure to observe the rules on minimum sizes and in the use of unauthorised gear.

Enforcement authorities will not be able to see whether copper residues in an organic product are due to authorized uses or not.

The Regulation therefore aims to comply with economic operators' demands and introduce legislation which provides at least a degree of protection against misappropriation of designs.

The Agency may not discriminate in any way between users on grounds of the use which they intend to make of the supplies requested unless such use is unlawful or is found to be contrary to the conditions imposed by suppliers outside the Community on the consignment in question. tion.

The Agency may not discriminate in any way between users on grounds of the use which they intend to make of the supplies requested unless such use is unlawful or is found to be contrary to the conditions imposed by suppliers outside the Community on the consignment in question.

The Agency may not discriminate in any way between users on grounds of the use which they intend to make of the supplies requested unless such use is unlawful or is found to be contrary to the conditions imposed by suppliers outside the Community on the consignment in question.