Übersetzung für "Unterwegs zu ihnen" in Englisch
Ein
Shuttle
voller
hochausgebildeter
Offiziere
ist
unterwegs
zu
Ihnen.
A
shuttle
of
highly
trained
officers
is
on
its
way
to
your
location.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Einheiten
sind
unterwegs
zu
Ihnen.
Hang
in
there.
I
got
units
responding
to
you
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre,
das
Steuerungsgerät
ist
unterwegs
zu
Ihnen.
I
understand
the
override
device
is
on
its
way
to
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Botschafterin
ist
bereits
unterwegs
zu
Ihnen.
The
ambassador
is
already
on
her
way
to
your
ship.
OpenSubtitles v2018
Die
Daten
sind
unterwegs
zu
Ihnen.
That
data
is
coming
to
you.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Wick
ist
unterwegs
zu
Ihnen,
Sir.
Mr.
Wick
is
on
his
way
to
see
you,
sir.
OpenSubtitles v2018
Versandt
–
Ihre
Bestellung
ist
unterwegs
zu
Ihnen.
SENT
–
Your
order
is
on
its
way.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Geschenk
ist
schon
bald
unterwegs
zu
Ihnen.
Your
gift
is
on
its
way
to
you.
CCAligned v1
Innerhalb
von
24
Stunden
ist
regulär
Ihre
Bestellung
unterwegs
zu
Ihnen.
Your
order
will
normally
be
on
its
way
to
you
within
24
hours.
CCAligned v1
Vielen
Dank,
eine
Bestätigungsmail
ist
unterwegs
zu
Ihnen.
Thank
you—we’ve
sent
you
a
confirmation
message.
CCAligned v1
Das
Landhaus
Scherrer
ist
immer
unterwegs,
auch
zu
Ihnen
-
The
Landhaus
Scherrer
is
always
on
the
road,
also
in
your
direction
-
ParaCrawl v7.1
Die
Heilige
Schrift
berichtet,
dass
der
Auferstandene
sich
unterwegs
zu
ihnen
gesellte.
Holy
Scripture
relates
that
the
Risen
One
joined
them
on
their
way.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
sich
mit
Burkes
Nutzer-ID
ins
System
eingeloggt...
und
sie
ist
unterwegs
zu
Ihnen.
She
just
logged
into
the
system
using
Burke's
user
I.D.,
and
I
think
she's
headed
your
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
unterwegs
zu
Ihnen.
I'm
on
my
way.
You
stay
where
you
are!
OpenSubtitles v2018
Und
Mr.
Humphrey
ist
unterwegs,
um
Ihnen
zu
helfen,
den
Umschlag
zu
öffnen.
Mr.
Humphrey
on
his
way
over
to
help
with
letter
opening.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
unterwegs
zu
ihnen.
We're
headed
toward
them
now.
OpenSubtitles v2018
Alle
drei
Bücher,
die
Sie
in
Ihrem
letzten
Brief
erwähnt
haben,
sind
unterwegs
zu
Ihnen
und
werden
ungefähr
in
einer
Woche
ankommen.
All
three
books
that
you
last
requested
in
your
last
letter
are
on
their
way
to
you
and
should
arrive
in
a
week.
OpenSubtitles v2018
Livingston
vermutet,
dass
die
eindringenden
Armeen
England
in
zwei
Wellen
erreichten:
Konstantin
und
Owen
kamen
aus
dem
Norden,
möglicherweise
in
einige
frühe
Scharmützel
mit
Æthelstan-treuen
Kräften
verwickelt,
während
sie
der
Römerstraße
durch
Lancashires
Ebenen
zwischen
Carlisle
und
Manchester
folgten,
auf
der
Olafs
Streitkräfte
unterwegs
zu
ihnen
stießen.
Livingston
thought
that
the
invading
armies
entered
England
in
two
waves,
Constantine
and
Owen
coming
from
the
north,
possibly
engaging
in
some
skirmishes
with
Æthelstan's
forces
as
they
followed
the
Roman
road
across
the
Lancashire
plains
between
Carlisle
and
Manchester,
with
Olaf's
forces
joining
them
on
the
way.
WikiMatrix v1
Ist
der
More
Button
einmal
aufgeladen
und
mit
dem
heimische
WLAN-Netzwerk
verbunden,
genügt
ein
Klick,
und
schon
sind
frische
Socken
oder
Unterwäsche
unterwegs
zu
Ihnen.
Once
you
have
charged
your
More
button
and
connected
it
to
your
home
Wi-Fi
network,
fresh
socks
or
underwear
are
just
a
click
away
from
winging
across
to
you.
ParaCrawl v7.1
Einfach
die
gewünschte
Menge
in
den
Warenkorb
legen,
bezahlen
und
schon
ist
die
Ware
unterwegs
zu
Ihnen!
Simply
place
the
desired
amount
in
the
basket,
pay
and
have
the
goods
on
the
way
to
you!
CCAligned v1
Tablets
sind
enorm
nützlich
fürs
Geschäft
und
eignen
sich
bestens
dafür,
Ihre
Mitarbeiter
in
die
Lage
zu
versetzen
Dinge
unterwegs
zu
erledigen
und
Ihnen
jederzeit
und
dauerhaft
Zugriff
auf
einen
Haufen
Informationen
zu
gewähren.
Tablets
are
a
hugely
useful
business
tool
and
can
be
an
excellent
solution
to
making
sure
that
your
staff
is
able
to
get
things
done
on
the
go,
and
keep
a
huge
amount
of
information
available
to
them
at
all
times.
ParaCrawl v7.1