Übersetzung für "Unterstützt uns bei" in Englisch
Er
unterstützt
uns
als
Berater
bei
diesem
Fall.
He's
a
special
consultant
on
your
case.
OpenSubtitles v2018
Von
der
Leidenschaft
zum
Tourismus
gepackt,
unterstützt
Katharina
bei
uns
den
MICE-Bereich.
Putting
all
her
passion
in
tourism
Katharina
supports
our
MICE
Team.
ParaCrawl v7.1
Auch
weiterhin
unterstützt
uns
Cornelius
Boersch
bei
vielen
medizinischen
Projekten.
Continue
to
support
us
Conny
many
medical
projects.
ParaCrawl v7.1
Yammer
unterstützt
uns
bei
einem
offenen
und
fachübergreifenden
Ideenaustausch.
Yammer
supports
us
in
an
open
and
interdisciplinary
exchange
of
ideas.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Umsetzung
nachhaltig
wirtschaftlichen
Handelns
unterstützt
der
bei
uns
eingesetzte
Managementansatz
maßgeblich.
The
implementation
of
a
management
approach
has
provided
substantial
support
in
our
conversion
to
sustainable
business
activity.
ParaCrawl v7.1
Was
unterstützt
uns
bei
der
Beantwortung
der
Fragen?
What
helps
us
to
respond
to
these
questions?
CCAligned v1
Aktiv
unterstützt
sie
uns
bei
KARTINA.TV
Projekten
und
kann
auch
bei
Terminvergaben
helfen.
She
actively
supports
us
on
KARTINA.TV
projects
and
can
also
help
with
appointments.
CCAligned v1
Bitte
unterstützt
uns
hier
bei
dieser
Ernte.
Please
partner
with
us
in
this
harvest
here!
CCAligned v1
Er
unterstützt
uns
bei
der
Umsetzung
von
Enterprise-Integrationslösungen
auf
Basis
von
SaaS-Anwendungen.
He
works
on
the
implementation
of
enterprise
integration
solutions
based
on
SaaS
applications.
ParaCrawl v7.1
Eine
zertifizierte
Ernährungsberaterin
unterstützt
uns
bei
der
Zusammenstellung
der
Menüs.
A
certified
nutritionist
assisted
us
in
compiling
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
uns
bei
der
Mobilisierung
indem
ihr
Poster
und
Flyer
der
Hanfparade
verteilt.
Support
us
with
mobilisation
by
spreading
Hanfparade
posters
and
flyers.
ParaCrawl v7.1
Umfangreich
unterstützt
hat
uns
bei
diesen
ProduktionenLukas
Gansterer.
Lukas
Gansterer
supported
us
enormously
also.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Lisa
Remote
unterstützt
uns
bei
der
Umsetzung
unseres
hohen
Qualitätsanspruchs.
The
new
Lisa
supports
us
with
the
implementation
of
our
high
quality
requirements.
ParaCrawl v7.1
Unser
Vertriebsmarketing
unterstützt
uns
bei
diesen
Aktivitäten.
Our
Sales
Marketing
department
supports
us
in
these
activities.
ParaCrawl v7.1
Matthes
Scheinhardt
unterstützt
uns
bei
der
Weiterentwicklung
der
Trendreport-Plattform.
Matthes
Scheinhardt
supports
us
in
developing
the
Trendreport
website.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Lisa
unterstützt
uns
bei
der
Umsetzung
unseres
hohen
Qualitätsanspruchs.
The
new
Lisa
supports
us
with
the
implementation
of
our
high
quality
requirements.
ParaCrawl v7.1
Ein
starkes
Netzwerk
aus
führenden
Technologieanbietern
unterstützt
uns
bei
der
Umsetzung
individueller
Lösungen.
A
strong
network
of
leading
technology
providers
assists
us
in
the
implementation
of
individual
solutions.
ParaCrawl v7.1
Voorhorst:
„Microsoft
Dynamics
AX
unterstützt
uns
bei
dieser
ehrgeizigen
Zielsetzung.
Says
Voorhorst:
“Microsoft
Dynamics
AX
will
help
us
achieve
our
ambition.
ParaCrawl v7.1
Die
neu
erworbene
Gesellschaft
Scil
Proteins
Production
GmbH
unterstützt
uns
bei
dieser
Entwicklung.
The
newly
acquired
company
Scil
Proteins
Production
GmbH
provides
us
with
a
platform
for
this
development.
ParaCrawl v7.1
Daniel
unterstützt
nun
bei
uns
die
Softwareentwickler.
Danial
will
now
assist
our
software
developers.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
E
unterstützt
uns
bei
der
Erhaltung
gesunder
Fortpflanzungssysteme,
Nerven
und
Muskeln.
Vitamin
E
helps
to
maintain
our
reproductive
system,
nerves
and
muscles
healthy
ParaCrawl v7.1
Roche
unterstützt
uns
bei
neuen
Projekten,
deren
Ausgang
ungewiss
ist.
Roche
supports
projects
that
have
and
open
outcome.
ParaCrawl v7.1
Die
2014
erworbene
Gesellschaft
Scil
Proteins
Production
GmbH
unterstützt
uns
bei
dieser
Entwicklung.
Acquired
in
2014,
Scil
Proteins
Production
GmbH
provides
us
with
a
platform
for
this
development.
ParaCrawl v7.1
Zudem
unterstützt
es
uns
bei
der
Analyse
und
der
Optimierung
unserer
Angebote.
In
addition,
it
support
us
in
the
analysis
and
optimisation
of
our
offers.
ParaCrawl v7.1
Du
treibst
die
Digitalisierung
voran
und
unterstützt
uns
bei
Fragen
rund
um
die
Informationstechnologie.
You
advance
the
digitalization
and
support
us
in
all
areas
information
technology.
ParaCrawl v7.1
Marco
ist
ebenfalls
2012
dazugestoßen
und
unterstützt
uns
bei
der
Produktion
der
race
result
Systeme.
Marco
also
joined
the
team
in
2012
and
supports
us
producing
race
result
systems.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Labortechnik
unterstützt
uns
bei
der
Analyse
und
Prüfung
der
unterschiedlichen
Kunststoffe
und
dient
unserer
Qualitätssicherung.
State
of
the
art
laboratory
technology
supports
us
in
the
analysis
and
testing
of
different
plastics
and
is
our
quality
assurance.
CCAligned v1
Du
unterstützt
uns
bei
der
Pflege
von
Datensätzen
und
dem
Training
von
maschinellen
Lernmodellen.
You
support
us
in
the
maintenance
of
data
records
and
the
training
of
machine
learning
models.
CCAligned v1