Übersetzung für "Unterstützen sie bei" in Englisch
Herr
Präsident,
Herr
Trakatellis
und
ich
unterstützen
Sie
bei
dieser
Arbeit.
Mr Trakatellis
and
I
assist
you,
Mr
President,
in
that
work.
Europarl v8
Unterstützen
Sie
mich
bei
der
Wahl
zur
Schulverwalterin?
It's
election
time
again,
So
can
I
count
on
your
support
for
school
trustee?
OpenSubtitles v2018
Der
Hauptmann
und
seine
Männer
unterstützen
Sie
bei
Ihren
Ermittlungen.
The
Captain
and
his
men
will
help
you
in
your
researches.
OpenSubtitles v2018
Also,
Jamie,
Sie
unterstützen
Leslie
bei
dem,
was
er
vorhat?
Things
coincide
when
all
is
well.
Jamie,
do
support
what
Leslie
trying
to
do?
OpenSubtitles v2018
Scott,
Sie
unterstützen
Zorzi
bei
der
Gerichtssache.
Scott,
chase
a
courthouse
story
with
Zorzi.
OpenSubtitles v2018
Sie
unterstützen
Sie
bei
diesem
Auftrag.
They
will
assist
you
on
this
task
as
you
best
decide.
OpenSubtitles v2018
Wir
unterstützen
Sie
bei
Projekten
und
Aufträgen,
die
unter
besonderem
Zeitdruck
stehen.
We
will
support
your
projects
being
pressed
for
time.
CCAligned v1
Gerne
unterstützen
wir
Sie
bei
der
Tourenplanung.
We
will
be
glad
to
assist
you
in
planning
your
tour.
CCAligned v1
Bei
diesem
Ansatz
unterstützen
wir
Sie
bei:
When
it
comes
to
this
approach,
we
help
you
with
the
following:
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Projektumsetzungen
mit
diesen
Dienstleistungen:
We
offer
the
following
services
to
support
you
with
your
project:
CCAligned v1
Unsere
Experten
unterstützen
Sie
gern
bei
der
Planung
Ihrer
Outdoor-Klimatisierungslösung.
Our
experts
are
happy
to
support
you
in
the
planning
of
your
outdoor
thermal
management
solution.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Auswahl
angemessener
Baufirmen
für
Ihr
Projekt;
We
help
you
choose
the
construction
company
which
is
best
suited
to
carry
out
your
project;
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Suche
nach
Ihren
Energieeinsparungen.
We
help
you
find
ways
to
save
on
energy.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Integration
vor-
oder
nachgelagerter
Schritte
in
den
Spritzgießprozess.
We
support
you
with
the
integration
of
upstream
and
downstream
steps
in
the
injection
moulding
process.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Kontaktaufnahme
mit
den
entsprechenden
Fachabteilungen
bzw.
Ansprechpartnern.
We
will
put
you
in
touch
with
the
relevant
specialist
departments
and
contact
persons.
ParaCrawl v7.1
Zudem
unterstützen
sie
die
Versicherten
bei
der
Prävention
und
der
Bewältigung
von
Schadenereignissen.
Moreover,
they
assist
insured
persons
in
preventing
and
managing
loss
events.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
unterstützen
wir
Sie
bei
der
Verlagerung
von
Anlagen
und
schulen
Ihre
Mitarbeiter.
We
also
support
you
in
the
relocation
of
your
plants
and
the
training
of
your
employees.
CCAligned v1
Unser
After
Sales
Service
unterstützen
Sie
bei
Wartungen
und
Reparaturen
vor
Ort.
Our
After
Sales
Service
team
supports
you
by
maintenance
and
repair
work
on
site
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Weiterqualifizierung
Ihrer
Führungskräfte
in
folgenden
Bereichen:
We
are
supporting
you
in
developing
your
management
teams
in
the
following
areas.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
gern
bei
Fragen
zu
Reparatur
und
Austausch
unserer
Produkte.
Do
you
have
questions
about
repair
and
replacement
of
our
products?
We
will
be
happy
to
support
you.
CCAligned v1
Gerne
unterstützen
wir
Sie
bei
der
Zusammenstellung
Ihrer
Schülerreise
oder
eines
Gruppenausflugs.
We
will
be
happy
to
help
you
plan
your
school
trip
or
group
holiday.
CCAligned v1
Zusätzlich
zur
Lizenzierung
unserer
Cloudsoftware
unterstützen
wir
Sie
bei
Ihren
Eyetracking-Projekten.
In
addition
to
licensing
our
cloud
software,
we
support
you
in
your
eye
tracking
projects.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
bei
Ihren
medialen
Herausforderungen
mit
originellen
Ideen
und
ausgereiften
Konzepten.
We
support
you
in
mastering
your
media
challenges
with
original
ideas
and
mature
concepts.
CCAligned v1
Unterstützen
Sie
Ihre
Mitarbeiter
bei
der
Erstellung
zuverlässiger
Planungsmodelle.
Give
business
users
the
power
to
confidently
create
planning
models.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
gerne
bei
Ihren
Fragen,
Anliegen
und
Wünschen.
We
like
to
support
you
with
your
questions,
concerns
and
wishes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Experten
unterstützen
Sie
gern
bei
der
Planung
Ihrer
Signalisierungslösungen.
Our
experts
are
happy
to
support
you
in
the
planning
of
your
signaling
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Planung
Ihrer
Veranstaltung.
To
contact
page
We
support
you
planning
your
event.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
und
unterstützen
Sie
bei
technischen
Fragen!
We
assist
you
in
case
you
need
technical
information.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Identifikation
und
Projektplanung.
We
support
you
with
identification
and
project
planning
CCAligned v1