Übersetzung für "Untersteht dem" in Englisch
Der
Sonderausschuss
für
Zollfragen
und
Handelserleichterungen
untersteht
dem
Handels-
und
Entwicklungsausschuss.
The
Special
Committee
on
Customs
and
Trade
Facilitation
shall
report
to
the
Trade
and
Development
Committee.
DGT v2019
Der
Unterausschuss
untersteht
dem
Assoziationsausschuss,
dem
er
nach
jeder
Sitzung
Bericht
erstattet.
The
Subcommittee
shall
work
under
the
authority
of
the
Association
Committee,
to
which
it
shall
report
after
each
meeting.
DGT v2019
Die
Arbeitsgruppe
untersteht
dem
Assoziationsausschuss,
dem
sie
nach
jeder
Sitzung
Bericht
erstattet.
The
working
party
shall
work
under
the
authority
of
the
Association
Committee,
to
which
it
shall
report
after
each
meeting.
DGT v2019
Der
Ausschuss
untersteht
dem
Gemeinsamen
Rat
und
ist
diesem
rechenschaftspflichtig.
The
first
meeting
of
the
Trade
and
Development
Committee
shall
be
co-chaired
by
the
Parties.
DGT v2019
Der
Ausschuss
untersteht
dem
Assoziationsausschuss,
dem
er
nach
jeder
Sitzung
Bericht
erstattet.
The
committee
shall
work
under
the
authority
of
the
Association
Committee,
to
which
it
shall
report
after
each
meeting.
DGT v2019
Sie
untersteht
dem
Assoziationsausschuss,
dem
sie
nach
jeder
Sitzung
Bericht
erstattet.
It
shall
work
under
the
authority
of
the
Association
Committee,
to
which
it
shall
report
after
each
meeting.
DGT v2019
Sie
ist
nach
dem
Kollegialitätsprinzip
tätig
und
untersteht
dem
Sejm.
The
NIK
is
headed
by
the
President
who
is
appointed
by
the
Sejm
for
a
six-year
term
of
office.
Wikipedia v1.0
Es
untersteht
als
Suffraganbistum
dem
Erzbistum
Mailand.
It
is
a
suffragan
of
the
archdiocese
of
Milan.
Wikipedia v1.0
Es
untersteht
kirchenrechtlich
dem
Erzbistum
Montevideo.
The
diocese
is
a
suffragan
of
the
Archdiocese
of
Montevideo.
Wikipedia v1.0
Das
Komitee
untersteht
dem
Bildungsministerium
der
Republik
China.
The
committee
is
under
the
direction
of
the
Ministry
of
Education.
Wikipedia v1.0
Dieser
Marineteil
untersteht
dem
Kommando
eines
Konteradmirals
und
hat
sein
Hauptquartier
in
Toulon.
The
headquarters
is
under
command
of
an
admiral
(ALAVIA)
in
Toulon
naval
base.
Wikipedia v1.0
Seit
1979
untersteht
es
dem
Nationalmuseum
von
Serbien.
Since
1979,
this
institution
has
been
governed
by
the
National
Museum
of
Serbia.
Wikipedia v1.0
Sie
untersteht
dem
nationalen
Fußballverband
"The
Hong
Kong
Football
Association
Ltd".
The
Hong
Kong
women's
national
football
team
is
the
female
representative
football
team
for
Hong
Kong.
Wikipedia v1.0
Seit
dessen
Gründung
1987
untersteht
der
Park
dem
"Department
of
Conservation".
Tongariro
National
Park
has
been
under
the
control
of
the
New
Zealand
Department
of
Conservation
since
the
creation
of
the
department
in
1987.
Wikipedia v1.0
Ab
1200
untersteht
es
dem
Grafen
von
Tecklenburg.
Beginning
in
1200
Löningen
belonged
to
the
Count
von
Tecklenburg.
Wikipedia v1.0
Er
untersteht
dem
Director
of
National
Intelligence
(DNI).
The
DNI
manages
the
United
States
Intelligence
Community
and
in
so
doing
it
manages
the
intelligence
cycle.
Wikipedia v1.0
Es
untersteht
dem
Abt
von
Heiligenkreuz,
einer
Zisterzienserabtei
in
Österreich.
It
is
a
dependent
house
of
Heiligenkreuz
Abbey
in
Austria.
Wikipedia v1.0
Sie
untersteht
dem
Surgeon
General
of
the
United
States.
The
Office
of
the
Surgeon
General
was
created
in
1871.
Wikipedia v1.0
Sie
untersteht
dem
Verkehrsministerium
in
Rom.
Its
headquarters
are
located
in
Rome.
Wikipedia v1.0
Das
heutige
Bistum
untersteht
kirchenrechtlich
dem
Erzbistum
Montevideo.
The
diocese
is
a
suffragan
of
the
Archdiocese
of
Montevideo.
Wikipedia v1.0
Der
DRM
untersteht
direkt
dem
Verteidigungsministerium.
The
DRM
reports
directly
to
the
Chief
of
Staff
of
the
French
military.
Wikipedia v1.0
Sie
untersteht
direkt
dem
Erziehungsministerium
der
Volksrepublik
China.
It
used
to
be
the
only
institute
of
this
kind
in
China.
Wikipedia v1.0
Die
SPI
wurde
1967
zu
FUNAI
und
untersteht
dem
brasilianischen
Justizministerium.
It
soon
came
to
light
that
the
SPI
was
corrupt
and
failing
to
protect
Indians,
their
lands,
and,
culture.
Wikipedia v1.0