Übersetzung für "Unterschriebene bestellung" in Englisch
Daher
ist
auch
eine
unterschriebene
Bestellung
erforderlich,
in
der
unsere
AGB
zur
Kenntnis
genommen
und
akzeptiert
werden.
Hence,
a
signed
order
is
also
necessary
in
which
our
Terms
and
Conditions
are
taken
note
and
are
accepted.
ParaCrawl v7.1
Viele
Online-Geschäfte
akzeptieren
unterschiedliche
Zahlungsmodalitäten,
inklusive
traditionellere
Formen,
wie
Zahlung
bei
Lieferung
(Cash
on
Delivery,
COD)
oder
die
Belastung
der
Kreditkarte
des
Käufers
nach
Erhalt
einer
unterschriebenen
Bestellung
per
Fax.
Many
online
shops
accept
different
ways
of
payment
including
more
traditional
ones
like
cash
on
delivery
(COD),
or
charging
the
purchaser's
credit
card
after
receiving
a
signed
order
via
fax.
EUbookshop v2
Im
Anschluss
an
die
Zusatzvereinbarung
hat
Pitalia
einen
Vertrag
über
den
Kauf
von
Ausrüstung
(die
"Bestellung")
unterschrieben
und
eine
Anzahlung
für
eine
100
kW
REVTM-Maschine
geleistet,
um
die
eigenen
Verarbeitungskapazitäten
zu
erweitern.
Subsequent
to
the
Amendment,
Pitalia
has
signed
an
equipment
purchase
agreement
(the
"Purchase
Order")
and
paid
a
deposit
to
obtain
a
100kW
REV
TM
machine
to
expand
their
processing
capacity.
ParaCrawl v7.1
Der
Lieferant
ist
verpflichtet,
innerhalb
einer
Frist
von
2
Werktagen
unsere
Bestellung
durch
Rücksendung
des
von
ihm
unterschriebenen
Doppels
dieser
Bestellung/Auftragsbestätigung
anzunehmen.
The
supplier
is
obliged
to
accept
our
order
by
way
of
return
of
the
signed
duplicate
of
this
order/order
confirmation
within
a
period
of
2
working
days.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Bestellung
unterschrieben
und
bestätigt
wird,
warten
wir
auf
die
Einzahlungszahlung
oder
LC,
nach
Erhalt
der
Produktion
beginnt.
When
order
signed
and
confirmed,
we
will
wait
for
the
deposit
payment
or
LC,
upon
receiving
which
the
production
will
start.
CCAligned v1