Übersetzung für "Unterschiedliche märkte" in Englisch
Der
Personen-
und
der
Güterverkehr
stellen
unterschiedliche
Märkte
dar.
Passenger
and
freight
transport
serve
markets
that
differ
in
nature.
TildeMODEL v2018
Im
Rahmen
dieser
Analyse
wurden
vier
unterschiedliche
geografische
Märkte
definiert:
This
analysis
identified
four
distinct
geographic
markets:
DGT v2019
Preisabweichungen
zwischen
geographischen
Zonen
deuten
vielmehr
auf
unterschiedliche
räumliche
Märkte
hin.
Price
differences
from
one
geographical
area
to
another
will
reflect
the
existence
of
separate
geographical
markets.
EUbookshop v2
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Marken
für
unterschiedliche
Märkte,
Anwendungen
und
Qualitätsanforderungen.
Learn
more
about
our
brands
suitable
for
a
broad
variety
of
markets,
applications
and
quality
needs.
CCAligned v1
Die
ihr
zugehörigen
Unternehmen
sind
auf
unterschiedliche
Märkte
spezialisiert.
The
companies
within
the
Group
are
specialists
in
different
markets.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
sich:
unterschiedliche
Märkte,
voneinander
differierende
Farbkonzepte.
In
other
words,
different
markets,
different
color
concepts.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
ein
Währungspaar,
das
unterschiedliche
Märkte
oder
Sentiment-Geschichten
aufzeigt.
Pick
one
currency
pair
that
represents
different
markets
or
sentiment
stories.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
der
gleiche
Ventilblock
für
unterschiedliche
Fahrzeugkonfigurationen
und
Märkte
verwendet
werden.
Thus,
the
same
valve
block
can
be
used
for
different
vehicle
configurations
and
markets.
EuroPat v2
Jetzt
haben
wir
3
Gegenstände
von
Universal-Lenkstiefeln
für
unterschiedliche
Märkte.
Now
we
have
3
items
of
universal
steering
boots
to
cater
for
different
market.
CCAligned v1
Speziell
entwickelte
und
außerordentlich
präzise
gefertigte
Produkte
bieten
weltweit
Lösungen
für
unterschiedliche
Märkte.
Specially
developed
ball
valves,
manufactured
with
extreme
precision,
provide
solutions
for
diverse
markets
throughout
the
world.
CCAligned v1
Jetzt
hat
Joiwo
mehr
VOIP-Produkte
recherchiert,
die
unterschiedliche
Märkte
schmecken.
Now
Joiwo
have
researched
more
VOIP
products
which
taste
different
market.
CCAligned v1
Wir
bieten
eine
breite
Palette
der
beliebtesten
Verträge
für
unterschiedliche
Märkte.
We
provide
a
wide
range
of
the
most
popular
contracts
for
difference
in
markets.
CCAligned v1
Es
wendet
verschiedene
Waffen
an,
um
unterschiedliche
Märkte
aufzubrechen.
It
uses
different
weapons
to
break
open
different
markets.
ParaCrawl v7.1
Sechs
unterschiedliche
Märkte
schließen
aneinander
an
und
bieten
unendliche
Stunden
der
Schatzsuche.
Six
separate
markets
overflow
into
each
other
and
provide
endless
hours
of
treasure
hunting.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
verschiedene
Konzeptfahrzeuge
für
unterschiedliche
Märkte.
For
example,
we
have
developed
various
concept
vehicles
for
different
markets.
ParaCrawl v7.1
Mit
zwei
Baureihen
bedient
MAN
unterschiedliche
Märkte
in
Asien,
Afrika
und
Lateinamerika.
With
these
two
series,
MAN
is
able
to
serve
various
markets
in
Asia,
Africa
and
Latin
America.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Märkte
können
unterschiedliche
Poststücke
oder
-reklameanzeigen
erfordern.
Different
markets
may
require
different
mail
pieces
or
advertisements.
ParaCrawl v7.1
Beide
Einsatzgebiete
bedienen
unterschiedliche
Märkte
und
haben
verschiedene
Lastprofile.
Both
applications
cater
to
different
markets
and
have
different
load
profiles.
ParaCrawl v7.1
Mit
IO-Link
reicht
ein
Konzept
zur
Feldinstallation
für
unterschiedliche
Märkte.
With
IO-Link
just
one
concept
is
capable
of
handling
field
installation
for
various
markets.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
bedienen
die
Verkehrsträger
unterschiedliche
Märkte
oder
kooperieren
sogar
direkt
miteinander.
Instead,
these
means
of
transport
serve
different
markets,
or
even
cooperate
directly
with
one
another.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Märkte
haben
unterschiedliche
Arten
von
Bedürfnissen.
Different
markets
have
different
types
of
needs.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unterschiedliche
Größe,
treffen
unterschiedliche
Märkte
und
Kunden.
We
have
different
size,
meet
different
markets
and
customers.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
bisweilen
zu
einer
Segmentierung
in
unterschiedliche
nationale
Märkte
innerhalb
der
Europäischen
Gemeinschaft
geführt.
This
sometimes
led
to
the
compartmentalisation
into
different
national
markets
within
the
European
Community.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
unterschiedliche
Endverwendungen,
sind
für
unterschiedliche
Märkte
bestimmt
und
grundsätzlich
nicht
austauschbar.
They
have
different
end-uses,
target
different
markets
and
are
in
principle
not
interchangeable.
DGT v2019
Obwohl
beide
Unternehmen
im
Bereich
Life
Science
tätig
sind,
konzentrieren
sie
sich
auf
unterschiedliche
Märkte.
Although
the
parties
are
both
active
in
the
life
science
business,
they
focus
on
different
markets.
TildeMODEL v2018