Übersetzung für "Unterrichtet über" in Englisch
Der
betreffende
Mitgliedstaat
unterrichtet
die
Kommission
über
derartige
Maßnahmen.“
The
Member
State
concerned
shall
inform
the
Commission
of
these
measures.’;
DGT v2019
Der
Direktor
unterrichtet
den
Exekutivrat
über
jegliche
Durchführungsmaßnahmen
zur
Geschäftsordnung
des
Zentrums.
The
Director
shall
report
to
the
Executive
Board
on
any
implementing
measures
of
the
rules
of
operation
of
the
Centre.
DGT v2019
Jedes
Land
unterrichtet
die
Kommission
über
die
von
ihm
verwendeten
Arten
von
Zollverschlüssen.
Each
country
shall
notify
its
customs
seal
types
in
use
to
the
Commission.
DGT v2019
Die
Kommission
unterrichtet
den
Rat
über
den
Stand
der
Verhandlungen
über
derartige
Vereinbarungen.
The
Commission
shall
inform
the
Council
of
the
progress
made
in
the
negotiations
of
any
such
agreements.
DGT v2019
Die
Kommission
unterrichtet
Norwegen
über
das
Ergebnis
dieser
Prüfung.
The
Commission
will
inform
Norway
about
the
result
of
its
assessment.
DGT v2019
Der
Mitgliedstaat
unterrichtet
die
Kommission
über
die
auf
diese
Anmerkungen
hin
unternommenen
Schritte.
The
Member
State
shall
inform
the
Commission
of
action
taken
in
response
to
those
comments.
DGT v2019
Die
Kommission
unterrichtet
die
Mitgliedstaaten
über
ihre
Entscheidung.
The
Commission
shall
notify
the
Member
States
of
its
decision.
DGT v2019
Spanien
unterrichtet
die
Kommission
über
alle
einschlägigen
Änderungen
des
vorstehenden
Rechtsakts.
Spain
will
notify
the
Commission
of
any
relevant
amendments
to
the
abovementioned
Act.
DGT v2019
Die
NZB
unterrichtet
ihre
Berichtspflichtigen
über
diese
Entscheidung
.
The
NCB
shall
inform
its
reporting
agents
of
any
such
decision
.
ECB v1
Der
Präsident
der
Versammlung
unterrichtet
die
Mitgliedstaaten
über
die
Ergebnisse
dieser
Treffen.
The
President
of
the
Assembly
will
inform
Member
States
about
the
outcome
of
these
meetings.
MultiUN v1
Sie
fragen
dich,
als
ob
du
gut
unterrichtet
über
sie
seiest.
They
ask
you
as
if
you
were
in
the
know
of
it.
Tanzil v1
Die
Kommission
unterrichtet
die
Mitgliedstaaten
über
das
Ergebnis
der
durchgeführten
Kontrollen.
The
Commission
shall
inform
the
Member
States
of
the
results
of
the
checks
carried
out.
JRC-Acquis v3.0
Die
Kommission
unterrichtet
die
Mitgliedstaaten
über
das
Ergebnis
der
Kontrollen.
The
Commission
shall
inform
the
Member
States
of
the
result
of
the
checks
made.
JRC-Acquis v3.0
Sie
unterrichtet
ferner
über
die
ergriffenen
Folgemaßnahmen.
It
shall
also
provide
information
on
follow-up
action
decided
on.
JRC-Acquis v3.0
Die
Kommission
unterrichtet
alle
Mitgliedstaaten
über
die
Einzelheiten
solcher
Ausnahmeregelungen.
The
Commission
shall
inform
all
Member
States
of
the
details
of
such
derogations.
JRC-Acquis v3.0
Die
Kommission
unterrichtet
die
Mitgliedstaaten
über
die
vorgenommenen
Ziehungen.
The
Commission
shall
notify
Member
States
of
the
draws
made.
JRC-Acquis v3.0
Die
Kommission
unterrichtet
das
Entnahmeland
über
die
Ergebnisse
der
Kontrollen.
The
Commission
shall
inform
the
country
of
collection
concerned
of
the
results
of
the
investigation.
JRC-Acquis v3.0
Die
Kommission
unterrichtet
die
Mitgliedstaaten
über
die
Ergebnisse
dieser
Kontrollen.
The
Commission
shall
inform
the
Member
States
of
the
outcome
of
such
inspections.
JRC-Acquis v3.0
Der
Mitgliedstaat
unterrichtet
die
Kommission
über
die
auf
diese
Bemerkungen
hin
unternommenen
Schritte.
The
Member
State
shall
inform
the
Commission
of
the
action
taken
on
these
comments.
JRC-Acquis v3.0
Die
Kommission
unterrichtet
die
Mitgliedstaaten
über
die
eingegangenen
Unterlagen.
The
Commission
shall
inform
the
Member
States
of
the
submissions
received.
JRC-Acquis v3.0
Der
Direktor
unterrichtet
die
Kommission
über
die
eingegangenen
Ersuchen.
The
Executive
Director
shall
inform
the
Commission
of
the
received
requests.
JRC-Acquis v3.0