Übersetzung für "Unternehmensübergreifende prozesse" in Englisch
Logistikplattformen
wurden
entwickelt,
um
unternehmensübergreifende
Prozesse
zu
automatisieren
und
transparenter
zu
gestalten.
Logistics
platforms
were
developed
in
order
to
automate
cross-company
processes
and
to
add
transparency
to
them.
ParaCrawl v7.1
Das
Teilprojekt
3
„Baulogistik“
betrachtet
unternehmensübergreifende
Prozesse
der
Baulogistik
und
zur
otimierten
Steuerung
dieser
Prozesse
soll
auf
Informationen
aus
der
virtuellen
Baustelle
zurückgegriffen
werden.
Sub-project
3
"Building
logistics"
monitors
collaborative
supply-chain
processes
and
will
rely
on
information
derived
from
the
building-site
model
to
enhance
the
management
of
these
processes.
ParaCrawl v7.1
In
der
Automobilindustrie
zum
Beispiel
geht
es
vor
allem
darum,
gemeinsame
und
unternehmensübergreifende
Prozesse
zu
optimieren.
In
the
automotive
industry,
for
example,
what
matters
most
is
optimizing
shared
and
intercompany
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
Teilprojekt
3
"Baulogistik"
betrachtet
unternehmensübergreifende
Prozesse
der
Baulogistik
und
zur
otimierten
Steuerung
dieser
Prozesse
soll
auf
Informationen
aus
der
virtuellen
Baustelle
zurückgegriffen
werden.
Sub-project
3
"Building
logistics"
monitors
collaborative
supply-chain
processes
and
will
rely
on
information
derived
from
the
building-site
model
to
enhance
the
management
of
these
processes.
ParaCrawl v7.1
Welche
internen
und
unternehmensübergreifenden
Prozesse
haben
Sie
in
Ihrem
Unternehmen
bereits
digitalisiert
bzw.
automatisiert?
What
internal
and
cross-company
processes
you
have
already
been
digitized
in
your
company
or
automated?
CCAligned v1
Neben
der
Dokumentation
spielt
vor
allem
die
IT-Unterstützung
der
oftmals
unternehmensübergreifenden
Prozesse
eine
besondere
Rolle.
Besides
documenting
processes,
the
optimal
use
of
information
technology
to
enhance
those
processes
and
services
plays
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Die
Automobilindustrie
ist
durch
starke
internationale
Kooperation
und
die
Notwendigkeit
zur
Abstimmung
unternehmensübergreifend
eng
verzahnter
Prozesse
geprägt,
die
eine
präzise
Abstimmung
und
nahtlosen
Datenaustausch
zwischen
den
Partnern
verlangen.
The
automotive
industry
is
shaped
by
strong
international
cooperation
and
the
necessity
for
companies
to
coordinate
closely
linked
processes,
which
require
a
precise
alignment
and
seamless
exchange
of
data
between
partners.
WikiMatrix v1
Neben
der
unternehmensübergreifenden
Digitalisierung
der
Prozesse
gewinnt
auch
die
intelligente
Nutzung
der
generierten
Daten
immer
mehr
an
Bedeutung.
Alongside
digitalizing
processes
throughout
the
Group,
another
area
of
growing
importance
is
the
ability
to
make
smart
use
of
the
data
generated.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Fall
zeigt,
dass
sich
auch
die
Bereiche
der
additiven
Fertigung
am
besten
weiterentwickeln,
wenn
die
Prozesse
unternehmensübergreifend
betrachtet
und
die
Erfahrungen
verschiedener
Automationsbereiche
mit
aufgenommen
werden.
This
case
shows
how
areas
of
additive
manufacturing
are
best
advanced
by
observing
processes
across
companies
and
incorporating
experiences
from
different
areas
of
automation.
ParaCrawl v7.1
M.
Schmidt:
Zukünftig
geht
es
darum,
diese
Ergebnisse
auch
auf
die
klassischen,
unternehmensübergreifenden
Prozesse
der
Serienproduktion
zu
übertragen
–
also
beispielsweise
zur
Unterstützung
der
gesetzlich
vorgeschriebenen
Bauzustandsdokumentation
(BZD).
M.
Schmidt:
In
the
future,
it
is
essential
to
transfer
these
results
to
classic,
cross-company
processes
in
serial
production
–
for
instance,
to
support
statutory
production
status
documentation.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
unserem
Digitalisierungspartner
TRANSFORCE
Partners
GmbH
optimieren
wir
Ihre
unternehmensübergreifenden
Prozesse
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
Working
with
our
digitalisation
partner
TRANSFORCE
Partners
GmbH,
we
can
optimise
your
cross-company
processes
all
along
the
value-added
chain.
CCAligned v1
Die
Einführung
des
neuen
Systems
zielt
auf
eine
höhere
Transparenz
der
Fertigungsprozesse
und
Kosten,
eine
weitere
Automatisierung
aller
Unternehmensprozesse
und
eine
höhere
Integration
der
unternehmensübergreifenden
Prozesse
und
der
damit
zusammenhängenden
Synergiepotenziale.
The
implementation
of
the
new
system
aims
at
a
greater
transparency
of
the
production
processes
and
costs,
a
further
automation
of
all
the
corporate
processes
as
well
as
a
greater
integration
of
the
cross-corporate
processes
and
the
associated
synergies.
ParaCrawl v7.1
Wir
verknüpfen
Ihre
ERP-Backend-Systeme
mit
dem
Conextrade
Eco-System,
damit
Sie
von
allen
Vorteilen
unternehmensübergreifender
Prozesse
profitieren
können.
We
connect
your
ERP
backend
systems
with
the
Conextrade
eco-system,
so
that
you
can
benefit
from
all
the
advantages
of
cross-company
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
nötige
Geschwindigkeit
zu
marktfähigen
Preisen
zu
liefern
ohne
Abstriche
bei
der
Qualität
zu
machen,
gelingt
nur
mit
einer
Hightech-IT-Lösung,
die
unternehmensübergreifend
alle
Prozesse
abbildet,
automatisiert
und
vernetzt.
Timely
deliveries
at
competitive
prices
without
any
reduction
in
quality
will
only
succeed
with
a
high-tech
IT
solution
that
maps,
automates
and
networks
all
processes
throughout
the
company.
ParaCrawl v7.1
Die
erarbeitete
konzeptionelle
Vorgehensweise
versetzt
Unternehmen
unterschiedlicher
Branchen
in
die
Lage,
ihre
Produkte
und
Prozesse
unternehmensübergreifend
aufeinander
abzustimmen
und
so
zu
gestalten,
dass
negative
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
minimiert
werden.
The
draft
procedure
compiled
allows
companies
working
in
various
industries
to
coordinate
their
products
and
processes
and
to
design
them
in
such
a
way
so
as
to
minimise
negative
effects
on
the
environment.
ParaCrawl v7.1