Übersetzung für "Unternehmen mit sitz in" in Englisch
Dabei
handelt
es
sich
um
Unternehmen
mit
Sitz
in
Frankreich“
http://www.paris-europlace.net/links/doc062197.htm
.
These
are
undertakings
with
a
registered
office
in
France’
http://www.paris-europlace.net/links/doc062197.htm.
DGT v2019
Bekanntestes
Unternehmen
mit
Sitz
in
Dorval
ist
Bombardier
Aerospace.
Bombardier
Inc.
houses
the
headquarters
of
its
Bombardier
Aerospace
division
in
Dorval.
Wikipedia v1.0
Lending
Club
ist
ein
2006
gegründetes
US-amerikanisches
Unternehmen
mit
Sitz
in
San
Francisco.
Lending
Club
is
a
US
peer-to-peer
lending
company,
headquartered
in
San
Francisco,
California.
Wikipedia v1.0
Die
Schunk
Group
ist
ein
Unternehmen
mit
Sitz
in
Deutschland.
The
Schunk
Group
is
a
company
headquartered
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Cameco
Corporation
ist
ein
kanadisches
Unternehmen
mit
Sitz
in
Saskatoon,
Saskatchewan.
Cameco
Corporation
is
the
world's
largest
publicly
traded
uranium
company,
based
in
Saskatoon,
Saskatchewan.
Wikipedia v1.0
Der
Männerschwarm
Verlag
ist
ein
deutsches
Unternehmen
mit
Sitz
in
Hamburg.
Männerschwarm
Verlag
is
a
German
company
and
a
book
publishing
house
which
specialises
in
LGBT
fiction
and
non-fiction.
Wikipedia v1.0
Lend
Lease
Group
ist
ein
australisches
Unternehmen
mit
Sitz
in
Sydney.
Lend
Lease
Group
(officially
Lend
Lease
Corporation
Limited)
is
a
multinational
property
and
infrastructure
company
headquartered
in
Sydney,
Australia.
Wikipedia v1.0
Worthington
Cylinders
ist
ein
U.S.-amerikanisches
Unternehmen
mit
Sitz
in
Columbus
in
Ohio.
Worthington
Industries
is
a
global,
diversified,
metals
manufacturing
company
based
in
Columbus,
Ohio,
United
States.
Wikipedia v1.0
Amorim
Energia
B.V.
ist
ein
portugiesisches
Unternehmen
mit
Sitz
in
Amsterdam,
Niederlande.
Amorim
Energia
BV
is
a
Portuguese
company
based
in
Amsterdam,
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Pepperl+Fuchs
ist
ein
deutsches
Unternehmen
mit
Sitz
in
Mannheim.
Pepperl+Fuchs
is
a
worldwide
company
with
its
headquarters
in
Mannheim,
Germany.
Wikipedia v1.0
Gecina
ist
ein
französisches
Unternehmen
mit
Sitz
in
Paris.
Outside
of
Paris
traditionally
it
has
been
a
large
investor
in
Lyon.
Wikipedia v1.0
The
Gillette
Company
war
ein
multinationales
Unternehmen
mit
Sitz
in
Boston,
Massachusetts.
The
Gillette
Company
was
founded
by
King
C.
Gillette
in
1901
as
a
safety
razor
manufacturer.
Wikipedia v1.0
Larsen
&
Toubro
ist
ein
indisches
Unternehmen
mit
Sitz
in
Mumbai.
Larsen
&
Toubro
Limited,
also
known
as
L&T,
is
an
Indian
multinational
conglomerate
headquartered
in
Mumbai,
Maharashtra,
India.
Wikipedia v1.0
Henckels)
ist
ein
Unternehmen
der
Schneidwarenindustrie
mit
Sitz
in
Solingen.
Henckels
is
a
knife
manufacturer
based
in
Solingen,
Germany.
Wikipedia v1.0
Die
Keimfarben
GmbH
ist
ein
mittelständisches
Unternehmen
mit
Sitz
in
Diedorf
bei
Augsburg.
Keimfarben
GmbH
is
a
medium-sized
company
based
in
Diedorf
near
Augsburg.
Wikipedia v1.0
Ein
Unternehmen
mit
Sitz
in
Italien
beantragte
die
Aufnahme
in
die
Stichprobe.
One
company
located
in
Italy
requested
to
be
included
in
the
sample.
DGT v2019
Ein
Unternehmen
mit
Sitz
in
Itaf137)lien
beantragte
die
Aufnahme
in
die
Stichprobe.
This
provisional
sample
consisted
of
seven
Union
producers
located
in
seven
different
Member
States
which
accounted
for
almost
30
%
of
Union
production
of
biodiesel.
DGT v2019
Die
BfB
verkauft
ihren
Neutralalkohol
ausschließlich
an
Unternehmen
mit
Sitz
in
Deutschland.
The
BfB
sells
its
alcohol
exclusively
to
companies
based
in
Germany.
TildeMODEL v2018
Die
NSAB
ist
ein
Unternehmen
mit
Sitz
in
Schweden.
NSAB
is
a
company
with
its
head
office
registered
in
Sweden.
DGT v2019
Für
Rückversicherungsunternehmen
werden
keine
Zweigniederlassungen
von
Unternehmen
mit
Sitz
in
Nicht-EWR-Ländern
erfasst.
For
reinsurance
enterprises
no
branches
of
enterprises
with
head-office
in
non-EEA
countries
are
recorded.
DGT v2019
Nur
Unternehmen
mit
Sitz
und
Geschäftsleitung
in
Deutschland
können
als
Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaft
eingestuft
werden.
In
order
to
qualify
as
a
VCC,
an
undertaking
must
have
its
legal
domicile
(Sitz)
and
its
corporate
management
in
Germany.
DGT v2019
Nach
EU-Recht
haben
Unternehmen
mit
Sitz
in
einem
Mitgliedstaat
das
Recht,
Under
EU
rules
companies
based
in
one
Member
State
are
free
to
send
(post)
TildeMODEL v2018
Die
Degussa
AG
ist
ein
internationales
Spezialchemie-Unternehmen
ebenfalls
mit
Sitz
in
Deutschland.
Degussa
AG
is
a
German-based
international
company
which
makes
specialty
chemicals.
TildeMODEL v2018