Übersetzung für "Unterhalb von" in Englisch

Letztlich leben 80 Millionen Europäer unterhalb der Schwelle von 60 % des Durchschnittseinkommens.
At the end of the day, there are 80 million Europeans living below the 60% average income threshold.
Europarl v8

Jetzt haben Sie zwei Ordnerzweige unterhalb von office_gwdata:
Now you have two branches of folder under office_gwdata:
KDE4 v2

Dies ist die Maschine unterhalb von Genf.
This is the machine below Geneva.
TED2020 v1

Der Columbia River entleert sich unterhalb von Astoria in den Pazifischen Ozean.
Near Longview, Washington and the Cowlitz River confluence, the river turns west again.
Wikipedia v1.0

Unterhalb von Alzenau riss die Kahl große Uferstrecken weg.
The mouth is near the old Kahl Nuclear Power Plant.
Wikipedia v1.0

In einem Ising-Ferromagneten unterhalb von formula_17 geschieht dies jedoch nicht.
In an Ising ferromagnet below formula_5 this does not happen.
Wikipedia v1.0

Unterhalb von Egg mündet der Fluss in die Bregenzer Ach.
The river merges with the Bregenzer Ach near the village of "Egg".
Wikipedia v1.0

Unterhalb von Landau fließt die Queich durch weites Wiesengelände und den Bellheimer Wald.
Below Landau, the Queich flows through wide meadows and Bellheim Forest.
Wikipedia v1.0

Er befindet sich im linken oberen Bereich des Orion etwas unterhalb von Beteigeuze.
It is located in the left upper part of the Orion constellation, below Betelgeuse.
Wikipedia v1.0

Das Heiligtum lag am Peripatos, einem Weg unterhalb der Akropolis von Athen.
The Aglaureion was a shrine to Aglauros on the Acropolis of Athens.
Wikipedia v1.0

Beide Werte liegen unterhalb des Auslösewertes von 100 µg/kg.
Both values are less than the trigger value of 100 µg/kg.
ELRC_2682 v1

Die griechischen Staatsschulden wurden auf einen Status unterhalb dessen von Ägypten herabgestuft.
Greek sovereign debt has been downgraded to below that of Egypt.
News-Commentary v14

Unterhalb von Luven liegt die Ruine der Burg Castelberg.
It is located on the eastern slope of the Piz Mundaun.
Wikipedia v1.0

Unterhalb von Balclutha liegt die Insel Inch Clutha.
The river passes the town of Balclutha before widening into the Clutha delta which contains the large flat island of Inch Clutha.
Wikipedia v1.0

Unterhalb von Montesano wird der Fluss mehr und mehr durch die Gezeiten beeinflusst.
The Wynoochee River joins the Chehalis near Montesano, after which the Chehalis River becomes increasingly affected by tides and widens into Grays Harbor estuary.
Wikipedia v1.0

Unterhalb von Ausserferrera ("Farera") begleiten hohe Felswände das Trogtal.
Below Ausserferrera (), the glacial valley is flanked by steep rocky slopes.
Wikipedia v1.0

Befürwortet das NSA eine NUTS-Ebene unterhalb von Ebene 3?
NSO wants NUTS levels below level 3 ?
TildeMODEL v2018