Übersetzung für "Untergliedern" in Englisch

Die von uns vorgeschlagenen Änderungen lassen sich in vier Hauptkategorien untergliedern.
The amendments that we have proposed fall into four main categories.
Europarl v8
Das Ziel dieser Mitteilung lässt sich in drei operative Unterziele untergliedern:
The objective of this Communication can be divided into three main operational strands, which can be summarised as follows:
TildeMODEL v2018
Das Gebietsvorschlagsverfahren lässt sich in drei Phasen untergliedern:
The process of proposing sites can be divided into three phases:
TildeMODEL v2018
Es ist nach folgenden Beförderungsarten zu untergliedern:
Type of transport is broken down as follows:
TildeMODEL v2018
Es ist nach folgenden Sendungen zu untergliedern:
Type of consignment is broken down as follows:
TildeMODEL v2018
Es ist nach folgenden Transporteinheiten zu untergliedern:
Type of transport unit is broken down as follows:
TildeMODEL v2018
Die Auswirkungen auf das Ökosystem lassen sich in vier allgemeine Kategorien untergliedern:
Ecosystem effects fall into four broad groups:
TildeMODEL v2018
Die Verkehrsinformation lässt sich in taktische und strategische Verkehrsinformationen untergliedern.
Traffic information can be divided into tactical traffic information and strategic traffic information.
DGT v2019
Lässt sich das Projekt in verschiedene Teilbereiche untergliedern?
Can the project be broken down into different sub-components?
DGT v2019
Die Mindestlohnregelungen der Mitgliedstaaten lassen sich in drei Kategorien untergliedern:
The types of minimum wage provision within the Member States can be categorised as follows:
TildeMODEL v2018
Die noch anstehenden Herausforderungen lassen sich in fünf Hauptbereiche untergliedern:
The continued challenges can be grouped into five main areas:
TildeMODEL v2018
Ich möchte mein Referat in drei Teile untergliedern:
I propose to divide my statement into three parts:
TildeMODEL v2018
Ich möchte sie kurz in drei Aspekte untergliedern:
I will arrange them in three categories:
TildeMODEL v2018
Diese vier Schwerpunkte untergliedern sich in folgende Maßnahmen:
These four priorities break down into the following measures:
TildeMODEL v2018
Die strategischen Prioritäten lassen sich wie folgt untergliedern:
The strategic priorities chosen are as follows:
TildeMODEL v2018
Diese Politik lässt sich in vier Politikbereiche bzw. politische Instrumente untergliedern:
The concrete policy can be divided into four main policy areas or instruments:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

zu untergliedern untergliedern sich untergliedern