Übersetzung für "Unter vakuum setzen" in Englisch
Das
Ventil
16
zur
Vakuumleitung
70
ermöglicht
es,
den
Druckbehälter
1
unter
Vakuum
zu
setzen.
The
valve
16
leading
to
the
vacuum
conduit
70
permits
the
generation
of
a
vacuum
in
the
pressure
vessel
1
.
EuroPat v2
Mit
der
erfindungsgemäßen
Mischvorrichtung
ist
es
möglich,
nicht
nur
ein
die
zu
mischenden
Materialien
enthaltendes
Behältnis,
sondern
auch
die
Umgebung
des
Behältnisses
in
der
Vakuum-Box
unter
Vakuum
zu
setzen,
ohne
dass
die
entsprechend
verwendeten
Behältnisse
während
des
Mischvorgangs
zerstört
werden.
Using
the
mixing
device
of
the
invention
it
is
possible
to
place
not
only
a
container
containing
the
materials
that
are
to
be
mixed,
but
also
the
space
surrounding
the
container,
under
vacuum.
This
in
turn
means
that
the
containers
used
remain
intact
during
the
mixing
process.
EuroPat v2
Das
Vakuumventil
18
hat
die
Aufgabe,
die
Vakuumkammer
1
unter
Vakuum
zu
setzen
und
die
Abluft
über
die
Öffnung
6
(Figur
1)
abzuführen.
The
vacuum
valve
18
has
the
task
to
set
the
vacuum
chamber
1
under
vacuum
and
to
conduct
the
exhaust
air
via
the
opening
6
(FIG.
1).
EuroPat v2
Durch
die
patentierte
Formgebung
und
Funktion
ist
es
einfach
und
effektiv
möglich
die
entleerte
PET
Flasche
samt
aufgeschraubter
Verschlusskappe
unter
Vakuum
zu
setzen
und
dadurch
deren
Volumen
um
über
90
%
zu
reduzieren.
Due
to
its
patented
shaping
and
functionality,
an
emptied
PET
bottle
together
with
its
screwed
on
cap,
can
easily
and
effectively
be
put
under
vacuum.
Thereby
its
volume
is
reduced
more
than
90
%.
ParaCrawl v7.1