Übersetzung für "Unter schutzatmosphäre verpackt" in Englisch

Erzeugnisse dieser Kategorie müssen unter Vakuum bzw. Schutzatmosphäre verpackt worden sein.
Products belonging to this category must be vacuum packaged or modified atmosphere packaged.
DGT v2019
Lebensmittel, die unter Schutzatmosphäre verpackt sind, verderben wesentlich langsamer.
Food packaged under a protective atmosphere spoils much slower.
ParaCrawl v7.1
Besonderheit: Unter Schutzatmosphäre verpackt.
Special characteristics: Packaged in a protective atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Wenn Lebensmittel unter Schutzatmosphäre verpackt werden, muss dies auf dem Label angegeben werden.
If food is packaged under a protective atmosphere, this must be indicated on the label.
ParaCrawl v7.1
Erzeugnisse dieser Kategorie müssen einer Wärmebehandlung unterzogen und anschließend bearbeitet sowie unter Vakuum bzw. Schutzatmosphäre verpackt worden sein.
Products belonging to this category must have undergone heat treatment and after that must have been handled and vacuum or modified atmosphere packaged.
DGT v2019
Alle von Père Olive vermarkteten Erzeugnisse, wie die Oliven, getrockneten Tomaten, Pfefferschoten, Knoblauchzehen, Kapern, Lupinen, Banderillas und Kapernäpfel sind unter Schutzatmosphäre verpackt, ohne thermische Behandlung.
All products marketed by Père Olive such as olives, dried tomatoes, peppers, garlic, capers, lupins, banderillas and caperfruit are controlled atmosphere packaged and subjected to no heat treatment.
CCAligned v1
Peelfähige Deckelfolien gehören ebenso zu diesem neuen Anforderungsprofil wie Barrierefolien mit Antifogeigenschaften für sensible Produkte, die unter Schutzatmosphäre verpackt werden.
Peelable covering films are just as much a part of this requirements profile as barrier films with antifog features for sensitive products which are packaged under a protective atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die 'Farmina Vet Life Natural Diet' -Produkte werden außerdem unter einer Schutzatmosphäre verpackt, um die Oxidation von Fetten zu vermeiden und die Frische des Produktes zu erhalten.
Farmina Vet Life Natural Diet products are also packed in a protective atmosphere to avoid fats oxidation and to preserve the freshness of our product.
ParaCrawl v7.1
In der Studie wurden verzehrfertige, geschälte Garnelenschwänze mit Chitosan und 0,5% ätherischen Ölen (EO) aus Oregano oder Thymian beschichtet und unter Schutzatmosphäre verpackt.
In this study, ready-to-eat peeled shrimp tails were coated in chitosan with 0.5% of oregano or thyme essential oils (EO) and packed under modified atmosphere conditions.
ParaCrawl v7.1
Kaffee-Pods unter Schutzatmosphäre verpackt.
Coffee pods packed under a protective atmosphere.
CCAligned v1
Die Farmina Vet Life Natural Diet -Produkte werden außerdem unter einer Schutzatmosphäre verpackt, um die Oxidation der Fette zu vermeiden und die Frische des Produktes zu erhalten.
Farmina Vet Life Natural Diet products are also packed in a protective atmosphere to avoid fats oxidation and to preserve the freshness of our product.
ParaCrawl v7.1
Von Clean Containern, die unter Schutzatmosphäre hergestellt und verpackt werden, über hochwertige Rostschutzfolien, die es Ihnen ermöglichen, jedes noch so kleine oder sehr große Metallteil lange und effektiv vor Korrosion zu schützen, bis hin zu wasserlöslichen, biologisch abbaubaren PVAL-Folien für Ihr Wasch- oder Reinigungsmittel – unsere Produkte stehen für höchste Qualität und schützen eben diese.
From clean containers, that are produced in a controlled atmosphere, via high -grade anticorrosion films, which allow you to efficiently protect your various metal parts against corrosion, up to watersoluble, biodegradable PVAL-films for your detergents or cleaning agents - our products are famous for their quality.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff "Unter Schutzatmosphäre verpackt" sagt nichts über die mikrobiologische Beschaffenheit des Fleisches aus, d. h. mit welchen Keimen es möglicherweise belastet sein kann.
The term "Packaged in a controlled atmosphere" does not say anything about the microbiological quality of the meat, i.e. the germs it may be contaminated with.
ParaCrawl v7.1
Enthält Gluten und Milch – Hergestellt in einem Betrieb, der auch Fisch und Sesam verarbeitet – Unter Schutzatmosphäre verpackt – Im Kühlschrank bei einer Temperatur zwischen 0° und 4° C aufbewahren.
Contains gluten and milk – Produced in a factory where fish and sesame are also processed – Packed in a protective atmosphere – Keep refrigerated at 0° - 4° C.
ParaCrawl v7.1
Die Farmina Vet Life Natural Diet-Produkte werden außerdem unter einer Schutzatmosphäre verpackt, um die Oxidation der Fette zu vermeiden und die Frische des Produktes zu erhalten.
Farmina Vet Life Natural Diets products are also packed in protective atmosphere to avoid fats oxidation and preserve always fresh the product.
ParaCrawl v7.1
Sie schlug den Ausdruck "Schutzgas" vor, doch gesiegt hat der generelle Ausdruck "unter Schutzatmosphäre verpackt".
They suggested the term "inert gas" before, but the general term "packaged in a modified atmosphere" prevailed.
ParaCrawl v7.1
Schließlich, als weitere Garantie für eine perfekte und ideale Konservierung, werden alle Farmina 'Vet Life' - und 'Natural & Delicious' -Produkte unter Schutzatmosphäre verpackt, um eine Oxidation der Fette zu vermeiden und den Geschmack und die Frische aufrechtzuerhalten – das Produkt ist wie frisch hergestellt.
Currant Green tea As a final preservation step, all Farmina 'Vet Life' and 'Natural & Delicious' products are packaged in a protective atmosphere to prevent fat oxidation while maintaining flavor and freshness .
ParaCrawl v7.1
Schließlich, als weitere Garantie für eine perfekte und ideale Konservierung,werden alle Farmina ‚Vet Life‘- und ‚N & D‘-Produkte unter Schutzatmosphäre verpackt, um eine Oxidation der Fette zu vermeiden und den Geschmack und die Frische aufrechtzuerhalten – das Produkt ist wie frisch hergestellt.
Finally, as further guarantee of perfect and ideal preservability, all Farmina Vet Life and Natural & Delicious range are packed in a protective atmosphere in order to further prevent fats oxidation and maintain flavor and freshness, keeping the product fresh as just cooked.
ParaCrawl v7.1
Schließlich, als weitere Garantie für eine perfekte und ideale Konservierung, werden alle Farmina 'Vet Life'- und 'N & D'-Produkte unter Schutzatmosphäre verpackt, um eine Oxidation der Fette zu vermeiden und den Geschmack und die Frische aufrechtzuerhalten – das Produkt ist wie frisch hergestellt.
Finally, as further guarantee of perfect and ideal preservability, all Farmina Vet Life and Natural & Delicious range are packed in a protective atmosphere in order to further prevent fats oxidation and maintain flavor and freshness, keeping the product fresh as just baked.
ParaCrawl v7.1
Geschmacksrichtung: Unter Schutzatmösphäre verpackt.
Taste: Packaged in a protective atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Eine erste Einschätzung des BfR lässt aber den Schluss zu, dass die COP-Aufnahme von Verbrauchern durch unter Schutzatmosphäre verpacktes Frischfleisch nur unwesentlich erhöht wird.
An initial assessment by BfR does, however, come to the conclusion that the COP intake by consumers from fresh meat packaged in a controlled atmosphere is only marginally higher.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

veröffentlicht unter untere unter unter schutzatmosphäre verpackt
unter teilnahme unter einwirkung unter all den unterer
schutzatmosphäre subsumiert unter