Übersetzung für "Unter ihnen sind" in Englisch

Einige unter Ihnen sind in ihren Wortmeldungen darauf eingegangen.
A number of you spoke about that in your contributions.
Europarl v8

Unter ihnen sind Personen ohne Ausweispapiere, Schwangere, Kranke und Kinder.
Among them, there are people without ID, pregnant women, ill persons and children.
GlobalVoices v2018q4

Unter ihnen sind jene, die dir wegen der Almosen Vorwürfe machen.
And among them are those who criticize you in regard to charities.
Tanzil v1

Unter ihnen sind Gläubige, aber die Mehrzahl von ihnen sind Frevler.
Some of them are true believers, but most of them are disobedient.
Tanzil v1

Treffen wird diejenigen unter ihnen, die ungläubig sind, eine schmerzhafte Pein.
A painful punishment will afflict those among them who disbelieved.
Tanzil v1

Unter ihnen sind welche, mit denen Gott gesprochen hat.
Among them was one with whom Allah Himself had direct talks.
Tanzil v1

Unter ihnen sind mancheMumin, aber die meisten von ihnen sind die Fasiq.
Some of them are believers but most of them are transgressors.
Tanzil v1

Doch die meisten unter ihnen sind unwissend.
Most of them behave in utter ignorance.
Tanzil v1

Und unter ihnen sind manche, die dir zuhören.
There are some of them who prick up their ears at you.
Tanzil v1

Und unter ihnen sind manche, die ihre Blicke auf dich richten.
There are some of them who observe you.
Tanzil v1

Und unter ihnen sind solche, die dir zuhören.
And of them are some who listen unto thee.
Tanzil v1

Und unter ihnen sind solche, die auf dich schauen.
And of them is he who looketh toward thee.
Tanzil v1

Und unter ihnen sind welche, die zu dir hinschauen.
And of them is he who looketh toward thee.
Tanzil v1

Und unter ihnen sind welche, die dir zuhören.
Some of them listen to you.
Tanzil v1