Übersetzung für "Unter dem überbegriff" in Englisch

Arbitrary dosing processes are generally summarized herein under the term printing process.

All four have an umbrella theme of globalisation and its consequences.

Various risk factors may be responsible for these disruptions which are collectively referred to by the term “thrombophilia”.

Between the mid-1990s and the early 2000s, the primary terms used under the transgender umbrella were "female to male" (FtM) for men who transitioned from female to male, and "male to female" (MtF) for women who transitioned from male to female.

The structure of the light-producing molecules varies from species to species, but they are all given the generic name luciferin .

Indian, Asian and African elements are moving more prominently to the fore in footwear fashion under the 'ethno' banner.

Thus for instance the bank has commitments not only towards art and music but also towards society in general—whereby all these aspects are brought together under Corporate Cultural Affairs.

Stable chromatin alterations that do not affect the DNA sequence, are summarized under the term 'Epigenetics'.

The members of the collective combine scientific research, political activism and performance art, summarizing this approach in the term "social praxis".

In the present case, the following components based on 6-hydroxyhexanal or 6-hydroxyhexanal itself are relevant as undesirable impurities and are subsumed under the generic term “aldehyde” for the purposes of the present invention:

These are commonly known under the term “dioxines” and dreaded for their high toxicity. (“Seveso-Poison”).

Under the general term “light and stiff” and/or “energy and sound-absorbent”, such components can be employed wherever moving masses for example have to have corresponding characteristics such as in vehicle manufacture for road or rail, in aircraft manufacture or machine construction/kinematics.

Under the broad category of “contemporary music” one could put together numerous and, at the same time, extremely diverse music programmes with a focus on Southeast Asia.

Despite its recent mainstream popularity, Infographics have been used in newsrooms across the world for many years, under the "umbrella" of Editorial Design.

These aspects were later on subsumed under the heading ESG (environmental, social and corporate governance).

Falun Gong, a practice that surged in China and started to become popular in the country in 1992 thanks to Master Li Hongzhi, who publicised one of the various self-cultivation disciplines of mind and body which just a few years ago started to come from the Orient and which is generically grouped under the name of qigong.

The members of the collective combine scientific research, political activism and performance art, summarizing this approach in the term “social praxis”.

In industry, the term "Industry 4.0" is undergoing rapid changes in this direction.

Under the umbrella term “Sound Design” the technologies for measuring and evaluating different acoustic sounds which are developed and adapted to suit different customer requirements.

The view of translation that is growing in relevance in Translation Studies today is instead a cross-cultural cluster concept mostly informed by postcolonial thinking and closely related to what has been labelled under the umbrella term of ‘cultural translation’.

The exhibition includes four collections from Broached Commission with an umbrella theme of globalisation and its consequences.

Under the broad category of "contemporary music" one could put together numerous and, at the same time, extremely diverse music programmes with a focus on Southeast Asia.

The umbrella term for this workshop was therefore "Solar materials – what could the energy supply of the future look like?

Under the headline "Runoff and Combined Sewage Management" the Aqua Urbanica includes the following topics:

The general term substrate pipework usually refers to the feed line from the pre-pit to the fermentation tanks, the overflow between the individual fermentation tanks and the substrate lines for recirculation.

Under the over term BluePower for energy and resources-efficient production solutions demonstrate hydraulic and all-electric machines of the CX, AX and ex series their efficiency within the small and middle closing force range.

Halmerbauer supports the TIMed Center with his research activities field of business intelligence and reorganization of clinical core processes in hospitals, which are summed up under the umbrella term "V