Übersetzung für "Unter dem markennamen" in Englisch

In den USA tritt das Unternehmen unter dem Markennamen "Dannon" auf.
In the United States it is marketed as the Dannon Company.
Wikipedia v1.0
Dieses System erscheint unter dem Markennamen Hybrid Synergy Drive (kurz HSD).
Hybrid Synergy Drive (HSD) is the brand name of Toyota for hybrid car drive train technology.
Wikipedia v1.0
Der Süßstoff wird unter dem Markennamen Twinsweet verkauft.
HSC marketed it with the name Twinsweet.
Wikipedia v1.0
In Ägypten wird der Nubira noch weiterhin unter dem Markennamen Daewoos hergestellt.
In 2004, the Suzuki Forenza replaced the Nubira in the US.
Wikipedia v1.0
Columbia Music Entertainment produzierte bis 2001 auch Elektronikprodukte unter dem Markennamen Denon.
It also manufactured electronic products under the Denon brand name until 2001.
Wikipedia v1.0
Oktober 2010 fliegt die Gesellschaft unter dem Markennamen "Copa Airlines Colombia".
In October 2010, Copa Holdings changed the airline name from AeroRepública to Copa Airlines Colombia, completing the unification of the brand.
Wikipedia v1.0
Lenzing bietet diese Fasern unter dem Markennamen TENCEL® an.
Lenzing markets these fibres under the brand name TENCEL®.
TildeMODEL v2018
Es vertreibt seine Dienstleistungen unter dem Markennamen „3“.
It sells its services under the brand name "3".
TildeMODEL v2018
Sara Lee bietet in mehreren Ländern Europas Deodorants unter dem Markennamen Sanex an.
Sara Lee supplies deodorants under the Sanex brand in a number of European countries.
TildeMODEL v2018
Das Unternehmen tritt dort unter dem Markennamen des einstigen Staatsmonopols British Gas auf.
In the UK it operates under the brand of the former national incumbent British Gas
TildeMODEL v2018
Sofosbuvir ist seit Januar 2014 unter dem Markennamen Sovaldi zugelassen.
Sofosbuvir has been authorised as Sovaldi since January 2014.
TildeMODEL v2018
Produziert werden Pkw unter dem Markennamen Nissan und Nutzfahrzeuge als Dongfeng.
It produces passenger cars under the Nissan marque and commercial vehicles under the Dongfeng marque.
Wikipedia v1.0
Diese Innovation wurde ursprünglich unter dem Markennamen "Bauer Supreme" vermarktet.
This innovation was originally marketed under the trade name "Bauer Supreme".
Wikipedia v1.0
Der Polonez wurde unter dem Markennamen FSO in viele Länder exportiert.
The Polonez was also exported to many markets under the FSO brand.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig brachte Jacques Mahul eine eigene Lautsprecher-Serie unter dem Markennamen JMlab heraus.
Whilst producing his speaker drivers, Jacques Mahul also launched his own range of loudspeakers under the brand JMlab.
WikiMatrix v1
Seit 2010 vertreibt Schwarzwaldfleisch unter dem Markennamen SchwarzwaldArt Adler-Spezialitäten und Präsente.
In 2010 Schwarzwaldfleisch introduced the brand name SchwarzwaldArt for Adler specialities and gifts.
WikiMatrix v1
Unter dem Markennamen Gleaner werden Mähdrescher in Nordamerika, Südamerika sowie Australien verkauft.
The Gleaner brand is marketed in North America, South America, and Australia.
WikiMatrix v1
Seitdem operiert das Unternehmen unter dem neuen Markennamen Aventics.
Since then, the company has been trading under the name Aventics .
WikiMatrix v1
Im gleichen Jahr erfolgte von Eli Lilly die Markteinführung unter dem Markennamen Dolophine.
In the same year Eli Lilly marketed it under the brand name Dolophine.
WikiMatrix v1
In Nordamerika wurde der Integra unter dem Markennamen 'Acura' verkauft.
In North America, the Integra was sold under the Acura nameplate.
WikiMatrix v1
Sie produzierten jedoch unter dem bekannten Markennamen weiter Bier.
The name lived on in the brands of beer that continued to be produced.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

unter dem preis unter dem einsatz unter dem konzept unter dem vorbehalt
unter dem titel unter dem reiter unter dem abschnitt unter dem markennamen
unter dem schlagwort unter dem überbegriff