Übersetzung für "Unter anderem für" in Englisch

Dies gilt unter anderem für Serbien und die Republik Moldau.
This is the case, among others, of Serbia and the Republic of Moldova.
Europarl v8
Als Alternative tritt Österreich unter anderem für eine Modernisierung bestehender kalorischer Kraftwerke ein.
As an alternative, Austria supported, amongst other measures, the modernization of existing calorific power stations.
Europarl v8
Ich beziehe mich unter anderem auf Beispiele für Zusammenarbeit im Pyrenäengebiet.
I am referring to cases of collaboration in the Pyrenees.
Europarl v8
Das gilt unter anderem auch für das Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung.
This is true of the Framework Programme for Research and Development, for example.
Europarl v8
Im Bereich Asyl wollen wir Richtlinien unter anderem für Flüchtlinge vorantreiben.
In the asylum sector, we want to push ahead with directives such as directives on refugees.
Europarl v8
Das ist unter anderem für das Kapitel Institutionen zwingend.
This is also crucial for the chapter on institutions.
Europarl v8
Das liegt unter anderem an den für unterschiedliche Fahrzeuge unterschiedlichen Unfallarten und Unfallabläufen.
This is due in part to different vehicles being susceptible to different types of accidents, which affect them in different ways.
Europarl v8
Das ist unter anderem wichtig für die Forschungsförderung.
Doing so is important, among other things, for supporting research.
Europarl v8
Dieser Punkt ist unter anderem für die Niederlande extrem wichtig.
This point is very important as far as the Netherlands, among others, is concerned.
Europarl v8
Nebenbei war sie in diversen Werbespots zu sehen, unter anderem für Subway.
She then made several appearances in commercials, including advertisements for Subway restaurants, Raisin Bran and Pepto-Bismol.
Wikipedia v1.0
Unter anderem war er für Imitationen von Gemälden Corots bekannt.
He was also interested in the orientalism and produced paintings of nudes.
Wikipedia v1.0
Später arbeitete er unter anderem als Redenschreiber für den US-Präsidenten Lyndon B. Johnson.
In 1967 he became a speechwriter in the White House for President Lyndon B. Johnson, and saw the birth of his daughter Tracy.
Wikipedia v1.0
Er produzierte unter anderem für A Tribe Called Quest und The Fugees.
In 1997, he produced the title track to O.C.
Wikipedia v1.0
Cosmocrator spielte unter anderem für Windir und Zyklon.
Cosmocrator played for Windir, Zyklon, Source of Tide and Mindgrinder.
Wikipedia v1.0
Das ursprüngliche SILK wurde modifiziert und unter anderem Unterstützung für 10-Millisekunden-Blöcke hinzugefügt.
SILK was modified and among other things, support for 10 ms frames was added.
Wikipedia v1.0
Er arbeitete als Fotojournalist unter anderem für die BBC und Al Jazeera.
His pictures were featured in the BBC and Al Jazeera.
Wikipedia v1.0
Bereits 1991 nahm Simonsen wieder Model-Verträge an und arbeitete unter anderem für Vichy.
From 1991 on she again worked as model for Vichy cosmetics.
Wikipedia v1.0
Nach seiner Karriere als Schwimmer wurde Moorhouse unter anderem Kommentator für die BBC.
It was at this point of the race where Davis and Moorhouse usually made their move, and they closed in on Volkov.
Wikipedia v1.0
In dieser Eigenschaft war er unter anderem für Menschenrechte engagiert.
He became a lawyer and was active as an advocate for human rights.
Wikipedia v1.0
Später war er unter anderem stellvertretender Minister für Schwermaschinen- und Anlagenbau der DDR.
Later he served as Deputy Minister for heavy machinery and equipment of the GDR.
Wikipedia v1.0
Er bestimmte dort unter anderem Wirkungsquerschnitte für schnelle Neutronen.
His thesis was on the interaction of fast neutrons with helium.
Wikipedia v1.0
Die Fingeralphabete werden unter anderem für Nachnamen, ungewöhnliche oder ausländische Wörter verwendet.
Fingerspelling is used mostly for foreign words, last names, and unusual words.
Wikipedia v1.0
Er dient als Drehkreuz unter anderem für Yakutia Airlines.
The airport is the hub for five regional airlines, including Yakutia Airlines and Sakha Avia.
Wikipedia v1.0
Unter anderem startete er für Campos Racing zu sechs Rennen der Superstars Series.
At the start of 2011 he entered the Superstars Series in a BMW M3 for the Spanish team Campos Racing.
Wikipedia v1.0
Daher können die Mitgliedstaaten unter anderem für PAK-Emissionen Grenzwerte festlegen.
Therefore, Member States may set emission limit values for PAHs among other pollutants.
JRC-Acquis v3.0

Ähnliche Begriffe

untere anderem was unter anderem unter anderem verantwortlich für gehören unter anderem
unter anderem unter anderem auch für unter anderem zuständig für unter anderem wird
unter anderem für so unter anderem