Übersetzung für "Unten im fenster" in Englisch

Die Standardposition ist unten im & kate;-Fenster, unterhalb des Editorfensters.
The default location in the & kate; window is at the bottom, below the editing area.
KDE4 v2

Öffnet die Suchleiste unten im Fenster von & konsole;
Opens a search bar at the bottom of & konsole; 's window
KDE4 v2

Bitte wählen Sie im unten stehenden Fenster:
Please choose in the checking box below:
ParaCrawl v7.1

Unten im Fenster siehst Du den Fortschrittsbalken wieder von links nach rechts laufen.
In the black window on the right, you can see that the program is writing the processor.
ParaCrawl v7.1

Unten im Clickcharts Fenster können Sie zwei Symbole sehen.
At the bottom of your Clickcharts window, you will see two icons.
CCAligned v1

Unten im Fenster klicken Sie auf den Link Support .
In the lower part of the application window, click Support .
ParaCrawl v7.1

Ganz unten im Fenster hast Du noch die Möglichkeit, Feedback abzugeben:
At the bottom of the window you have the possibility to give feedback:
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie unten im Fenster auf OK, um Ihre Änderungen zu übernehmen.
Click Set at the bottom of the window to apply your changes
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie unten im Fenster auf die Schaltfläche OK.
Click the Add button at the bottom of the window.
ParaCrawl v7.1

Die folgende Information wird rechts unten im Fenster angezeigt:
The following information is displayed at the bottom right hand side of the window:
CCAligned v1

Klicken Sie unten im Fenster auf die Schaltfläche Encoderoptionen.
Click the Encoder Options button at the bottom of the window
ParaCrawl v7.1

Ganz unten im Fenster sehen Sie noch zwei Checkboxen.
At the bottom of the window you 'll see two
ParaCrawl v7.1

Geben Sie unten im Fenster die SIP-Adresse des Gesprächspartners ein.
Enter the SIP address of the party to call at the bottom of the window.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf den Button "Seite veröffentlichen" unten im iWeb-Fenster.
Click the Publish Site at the bottom of the iWeb window.
ParaCrawl v7.1

Die Toolbox finden Sie links unten im PDF Annotator Fenster.
The toolbox is located on the left bottom of the PDF Annotator screen.
ParaCrawl v7.1

Ganz unten im Fenster befinden sich zwei Buttons:
At the bottom of the panel are two buttons:
CCAligned v1

Klicken Sie Advanced... weiter unten im Fenster.
Click Advanced... near the bottom of the window.
CCAligned v1

Wählen Sie Systemsteuerung und überprüfen Sie unten im Fenster die Version.
Select Control Panel and check the version at the bottom of the window.
CCAligned v1

Dann tippen Sie auf "Konto öffnen" unten im Fenster.
Then tap "Open Account" at the bottom of the window.
CCAligned v1

Klicken Sie unten im Fenster der SurveyMonkey-App auf Abmelden .
Click Sign Out from the bottom of the SurveyMonkey app window.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie unten im Fenster auf die Schaltfläche Schließen.
Click the Close button at the bottom of the window
ParaCrawl v7.1

Ganz unten im Fenster befindet sich der Punkt "Icons".
At the very bottom of the window will be the item "Icons".
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf eine der Tasten unten im Fenster.
Click one of the buttons at the bottom of the window.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie unten im Fenster auf die Schaltfläche Videooptionen.
Click on the Video Options button at the bottom of the window
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf die Taste "Direct Box" unten im Plug-In-Fenster.
Click the Direct Box button at the bottom of the plug-in window.
ParaCrawl v7.1

Der Fortschritt vom Ladevorgang wird unten im TuneECU-Fenster als grüner Statusbalken angezeigt.
The progress of the reprogramming is indicated below in TuneECU window as a green progress bar.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf den Button “Seite veröffentlichen” unten im iWeb-Fenster.
Click the Publish Site at the bottom of the iWeb window.
ParaCrawl v7.1

Der Gewinnbetrag wird unten im Bildschirm im Fenster GEWINN angezeigt.
The total win amount is shown in the WIN window at the bottom of the screen.
ParaCrawl v7.1