Übersetzung für "Unten bewegen" in Englisch
Eine
Abhängigkeit
in
der
Liste
nach
unten
bewegen.
Moves
the
selected
dependency
down
in
the
list.
KDE4 v2
Der
grüne
Kolben
wird
sich
während
der
Injektion
im
Sichtfenster
nach
unten
bewegen.
The
green
plunger
will
move
down
in
the
viewing
window
during
the
injection.
ELRC_2682 v1
Platziert
Leitern
(ermöglicht
es
sich
nach
oben
oder
unten
zu
bewegen)
Paint
ladders
(ways
to
go
up
or
down)
KDE4 v2
Dadurch
kann
sich
die
Hülse
15
nicht
mehr
weiter
nach
unten
bewegen.
Thus,
the
bobbin
15
can
no
longer
move
further
downwardly.
EuroPat v2
Die
Spannschrauben
56
werden
somit
gezwungen,
sich
nach
unten
zu
bewegen.
The
turnbuckles
56
are
thus
urged
to
move
downward.
EuroPat v2
Erst
danach
lassen
sich
Verdeck
2
und
Verdeckkastendeckel
3
gemeinsam
nach
unten
bewegen.
Only
then
can
the
top
2
and
the
top
receptacle
cover
3
be
moved
downwardly
together.
EuroPat v2
Was,
wenn
diese
Messungeneuigkeiten
sich
zusammen
nach
obern
und
unten
bewegen?
Maybe
they
all
change
together.
What
if
these
errors
are
going
up
together
and
down
together?
QED v2.0a
Sägen
Sie
das
zu
schneidende
Holz,
indem
Sie
es
nach
unten
bewegen.
Saw
the
wood
to
be
cut
by
just
moving
it
down.
ParaCrawl v7.1
Der
Betätigungshebel
lässt
sich
nicht
nach
unten
bewegen
ACHTUNG!.
It
should
not
be
possible
to
move
the
operating
lever
downwards
WARNING!.
ParaCrawl v7.1
Falls
sie
vorgeht,
müssen
Sie
es
nach
unten
bewegen.
If
it
is
fast,
move
it
downwards.
ParaCrawl v7.1
Die
Seitenteile
nach
unten
bewegen,
um
die
Linie
der
Einbiegung.
The
side
parts
move
down
to
the
line
of
inflection.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
den
Arm
nach
unten
bewegen,
kommen
wir
zum
Ellbogen.
Moving
down
the
arm
we
come
to
the
elbow.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
er
sich
dabei
vertikal
nach
unten
bewegen.
For
instance,
it
can
move
vertically
downward
in
this
process.
EuroPat v2
Die
Last
würde
sich
sonst
selbstständig
nach
unten
bewegen.
Otherwise,
the
load
would
automatically
move
downward.
EuroPat v2
Und
die
Plattform
mit
bunten
Kugeln
nach
unten
bewegen.
And
the
platform
with
colorful
balls
move
down.
ParaCrawl v7.1
Nach
unten
–
Bewegen
Sie
umkehren.
Down
–
Move
Reverse.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
Z-Taste
nach
unten
zu
bewegen
Tiefenniveaus.
Press
Z
key
to
move
down
depth
levels.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich,
mit
der
Maus
nach
unten
bewegen.
Read
up,
use
the
mouse
to
move
down.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
oder
um
den
Befehl
nach
oben
oder
unten
zu
bewegen.
Click
or
to
move
the
command
up
or
down.
ParaCrawl v7.1
Das
Leder
sollte
sich
ganz
leicht
nach
unten
bewegen.
The
leather
should
move
a
little.
ParaCrawl v7.1
Die
horizontale
Bürste
kann
sich
nach
oben
und
unten
bewegen.
The
horizontal
brush
can
move
up
and
down.
ParaCrawl v7.1
Vorderes
Knie
beugen
und
Körper
nach
vorn
und
etwas
nach
unten
bewegen.
Bend
knee
of
front
leg
to
move
body
forward
down.
ParaCrawl v7.1
Im
Internet
Browser
kann
man
sich
damit
beispielsweise
nach
oben
oder
unten
bewegen.
In
the
internet
browser
for
example
you
can
use
it
to
move
up
and
down.
ParaCrawl v7.1
Tag
für
Tag
kann
ich
meinen
linken
Arm
immer
weiter
nach
unten
bewegen.
Day
after
day,
I
can
move
my
arm
down
again
a
bit
more.
ParaCrawl v7.1
Sie
alle
haben,
die
Dinge
von
oben
nach
unten
zu
bewegen.
They
all
have
to
move
things
from
upstairs
to
downstairs.
ParaCrawl v7.1
Die
Pfeiltasten
auf
der
Tastatur
(links-rechts-oben-unten)
kann
man
bewegen.
The
keyboard
arrow
keys
(left-right-up-down)
you
can
move.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
diesen
Knopf,
um
das
ausgewählte
Schema
eine
Position
nach
unten
zu
bewegen.
Press
this
button
to
move
the
currently
selected
scheme
one
step
downwards.
KDE4 v2
Die
Anhängevorrichtung
wird
sich
höchstens
um
ein
Viertel
nach
unten
bewegen
und
dann
anhalten.
The
hitch
will
move
at
least
one-fourth
down
and
then
stop.
EuroPat v2