Übersetzung für "Unsichere datenlage" in Englisch
Ein
Hauptproblem
bei
der
Untersuchung
von
illegalen
Holzimporten
ist
die
unsichere
Datenlage.
Lack
of
reliable
data
has
proven
to
be
a
crucial
problem
when
conducting
this
research.
ParaCrawl v7.1
Diese
unsichere
Datenlage
hat
dazu
geführt,
dass
die
Internationale
Krebsforschungsagentur
(IARC)
der
Weltgesundheitsorganisation
(WHO)
hochfrequente
elektromagnetische
Felder
2011
als
"möglicherweise
krebserregend"
eingestuft
hat.
This
uncertain
data
basis
has
led
the
International
Agency
for
Research
on
Cancer
(IARC)
of
the
World
Health
Organization
(WHO)
to
classify
high-frequency
electromagnetic
fields
as
"possibly
carcinogenic"
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
z.T.
unsicheren
Datenlage
kann
in
den
meisten
der
EU-10
Staaten
ein
Anstieg
der
Autonutzung
zu
Lasten
des
öffentlichen
Verkehrs
sowie
ein
Ungleichgewicht
bei
den
Investitionen
zu
Lasten
der
öffentlichen
Verkehrsmittel
konstatiert
werden.
Despite
some
uncertainties
with
regard
to
the
available
data,
it
is
clear
that,
in
the
majority
of
the
EU-10
States,
there
has
been
an
increase
in
the
use
of
private
motor
vehicles
at
the
expense
of
public
transport
and
it
is
likewise
clear
that
there
is
an
imbalance
in
the
level
of
investment
to
the
detriment
of
investment
in
public
transport.
TildeMODEL v2018
Da
mehrere
Maschinenteile
an
der
Messung
beteiligt
sind
muss
bei
unsicherer
Datenlage
nicht
jeder
Messwert
bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
berücksichtigt
werden.
Since
a
number
of
machine
parts
are
involved
in
the
measurement,
if
the
situation
of
the
data
is
uncertain,
not
every
measurement
value
has
to
be
taken
into
account
in
the
method.
EuroPat v2
Megow,
die
seit
2012
eine
DFG-geförderte
Emmy
Noether-Nachwuchsgruppe
leitet,
entwickelt
dabei
Algorithmen
und
Methoden,
die
auch
trotz
unsicherer
Datenlage
gute
beziehungsweise
beweisbar
optimale
Lösungen
berechnen.
She
has
led
a
DFG-funded
Emmy
Noether
independent
junior
research
group
since
2012,
as
part
of
which
she
develops
algorithms
and
methods
that
produce
good
or
demonstrably
optimum
solutions
in
spite
of
uncertain
data.
ParaCrawl v7.1