Übersetzung für "Unseren erwartungen entsprechen" in Englisch

Salespersons must only meet our requirements, which are the following:

Frequently there are disappointments if the results do not meet our expectations.

The second point is somewhat less gratifying, for the funding earmarked for the programme is lower than we had hoped.

If a product does not meet our expectations, then the research and testing continues until it does.

To ensure they meet our high standards, we visit every single one.

Although not all the results of these negotiations have lived up to our expectations, we can still give our assent to the results as a whole.

I am grateful to the President-in-Office for his answer. However, I am sorry to have to say that the results of the Di Roberto mission fall short of our expectations.

These are the high points, and they are very important high points, but there are also a number of weak points where the compromise brokered does not go as far as we would have liked.

It appears to correspond to our expectations, though the most heated debate has centred on its size, as is usually the case.

Once again, Parliament is faced with the difficult task of adopting a draft budget that not only meets our expectations, but at the same time can be agreed on with the Council.

Let us hope, then, that the Madrid Conference will produce results that come up to our expectations.

At the same time as we are working for the global agreement, the directive should clearly spell out the mechanisms in favour of energy-intensive industries to be fully or partially activated if the international negotiations fall short of our expectations.

Since we are at the beginning of the proposals on this issue, we are in the process of preparing an energy package and we know how much resistance there will be to achieving the level of results we desire, which is nonetheless a minimum minimorum.

Nonetheless, the Members of this House believe that we should support the final version of the strategic guidelines, as they meet our expectations.

These are the high points, but there are also weak points where the compromise brokered falls short of our expectations.

Until it has been demonstrated the Com munity will have to live on 'short rations' because they have been shown to be the only effective way of con trolling the avaricious appetite of the CAP.

To avoid the risks of these presumptions, so clearly illustrated by the example of the train accident, we need to allow more time for decisions in situations that go against experience.

We are also concerned because so far the results of that committee of inquiry have unfortunately not been what we would have wished.

We hope the new version will live up to expectations and even our most hardcore fans, who do not like changes, won't be disappointed.

In terms of printing quality and operation, we were therefore already sure that the Gallus RCS 330 offset printing units would meet our expectations,” McLachlan continues.

If you think you can come up to our expectations, please send your written application to:

To be sure the Mixed Surface builds met our expectations, we decided to give them to three very different riders for two weeks.

Nowadays the grass types are cross-bred to look very nice, however, they need special care to look as we desire.

Unfortunately, compositions of this kind soon become boring, because they fully meet our expectations and contain no new or surprising features.

When we impose white norms on blacks, we resent them for not meeting our expectations, and they resent us for setting expectations they cannot meet.

The IT market has developed a technological (r)evolution, and the market now expects IT solutions to measure current expectations - not without impact on the IT market itself, but on IT organizations as well.

We undertake no duty to update any of the forward-looking information to conform such information to actual results or to changes in our expectations except as otherwise required by applicable securities legislation.

To remain a healthy and profitable business, we must adjust quickly when part of our strategy is not meeting our expectations. Recent changes reflect this.

But, today, the Lord asks us to adopt an attitude of humble listening and docile expectation because God’s grace often manifests itself in surprising ways that do not match our expectations.