Übersetzung für "Unsere zentrale" in Englisch
Wir
müssen
unsere
zentrale
Rolle
in
diesem
gesetzgebenden
Prozess
durchsetzen.
We
must
assert
our
fundamental
role
in
that
legislative
process.
Europarl v8
Wir
wollten
Ihnen
unsere
Zentrale
zeigen,
und
unsere
Produkte.
Plus,
we
wanted
you
to
see
our
headquarters
and
our
wonderful
wares.
OpenSubtitles v2018
Leute,
die
in
unsere
Zentrale
kommen,
behaupten
sie
hätten
Informationen.
People
who
come
directly
to
our
headquarters
Claiming
to
have
intel.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
Sie
mit
in
unsere
Zentrale
in
Atlanta.
I'm
taking
you
to
CDC
headquarters.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Zentrale
weiß,
dass
wir
hier
sind.
Our
dispatcher
knows
we're
here.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
sich's
anders
überlegen:
Unsere
Zentrale
ist
immer
besetzt.
In
case
you
change
your
mind,
our
switchboard
is
open
day
and
night.
OpenSubtitles v2018
Innovationen
spielen
für
unsere
Zukunft
eine
zentrale
Rolle.
Innovation
is
vital
for
our
future.
EUbookshop v2
Die
Biotechnologie
hat
auch
für
die
weltweite
Wettbewerbsfähigkeil
und
unsere
Zukunft
zentrale
Bedeutung.
Developments
there
give
grounds
for
optimism
and
we
hope
that
other
regions
facing
critical
problems
will
take
note.
EUbookshop v2
Verläuft
unsere
zentrale
Lösung
erfolgreich,
kehren
Sie
als
Kanzler
zurück.
When
we
succeed
with
the
central
solution,
you'll
return
as
chancellor.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Zentrale
befindet
sich
im
grünen
Herz
Österreichs,
inmitten
der
Obersteiermark.
Our
headquarters
are
located
in
the
green
heart
of
Austria,
in
the
middle
of
Upper
Styria.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zentrale
befindet
sich
in
Leobendorf
bei
Korneuburg.
Our
headquarter
is
located
in
Leobendorf
bei
Korneuburg.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kommunikation
richten
Sie
bitte
grundsätzlich
an
unsere
Zentrale.
Please
communicate
to
our
head
office
.
Â
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
direkt
unsere
Zentrale
oder
einem
unserer
regionalen
Vertriebspartner
kontaktieren.
Please
feel
free
to
contact
our
head
office
or
one
of
our
regional
business
agents.
CCAligned v1
Bei
Fragen
zu
den
Angeboten
wenden
Sie
sich
bitte
an
unsere
Zentrale
Reservierung.
If
you
have
any
questions
regarding
the
offers,
please
get
in
touch
with
central
reservation
office.
CCAligned v1
Um
ein
neues
Passwort
anzufordern,
kontaktieren
Sie
unsere
Zentrale.
To
request
a
new
password
we
advise
you
to
contact
our
headquarters.
CCAligned v1
Unsere
zentrale
Botschaft
«better
health
for
you»
gründet
auf
drei
Erkenntnissen:
Our
core
message
‘better
health
for
you’
is
based
on
three
findings:
CCAligned v1
Unsere
zentrale
Daten-Plattform
ist
GS1-zertifiziertes
EDI
Clearing-Center.
Our
central
data
platform
is
a
GS1
certified
EDI
clearing
centre.
CCAligned v1
Bei
Detailfragen
steht
Ihnen
unsere
Zentrale
Schiffsdisposition
gerne
zur
Verfügung:
If
you
have
any
more
detailed
questions,
our
Central
Barge
Dispatch
will
be
pleased
to
help
you:
CCAligned v1
Oder
kommen
Sie
hier
in
unsere
Zentrale:
Or
come
to
our
main
office
here:
CCAligned v1
Unsere
Zentrale
liegt
in
Hannover,
mitten
im
Herzen
Niedersachsens.
Our
headquarters
are
in
Hanover,
right
in
the
heart
of
Lower
Saxony.
ParaCrawl v7.1
Scheint
Ihr
Land
nicht
auf,
so
kontaktieren
Sie
bitte
unsere
Zentrale.
If
your
country
is
not
available,
please
contact
our
headquarters.
ParaCrawl v7.1
Die
andere,
für
unsere
Untersuchung
zentrale
Kategorie
ist
die
der
Possibililät.
The
other
central
category
for
our
examination
is
the
one
of
the
possibilily
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zentrale
mit
weltweiter
Vertriebskoordination
hat
ihren
Sitz
in
Mülheim
an
der
Ruhr.
Our
headquarters
coordinating
worldwide
sales
are
located
in
Mülheim
an
der
Ruhr.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
mit
sämtlichen
Anliegen
an
unsere
Zentrale
in
Molsheim
wenden.
You
may
contact
our
central
office
in
Molsheim
for
all
enquiries.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zentrale
erreichen
Sie
über:
Unsere
Verkaufszeiten:
Office:
Our
regular
office
hours::
ParaCrawl v7.1
Unsere
zentrale
Mission:
Güter
intelligent
bewegen.
Our
central
mission:
move
goods
intelligently.
ParaCrawl v7.1