Übersetzung für "Unsere wohnung" in Englisch

Ich glaube, ein Mann beobachtet unsere Wohnung.
I think that a man is watching our apartment.
Tatoeba v2021-03-10
Unsere Wohnung liegt im zweiten Stock.
Our apartment is on the third floor.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist unsere Wohnung am Fluss, die du immer wolltest, oder?
This is our apartment by the river you've always wanted, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Hier geht es in unsere Wohnung.
There's the door.
OpenSubtitles v2018
Nein, es ist besser als unsere vorherige Wohnung.
No, it's much better than where we used to live.
OpenSubtitles v2018
Aber das ist doch unsere Wohnung.
But it's our flat.
OpenSubtitles v2018
Die kommen nicht mehr in unsere Wohnung oder dem Baby zu nahe.
They're not entering this apartment again or coming near the baby.
OpenSubtitles v2018
Ohne diesen Vorschuss haben wir kein Geld und verlieren unsere Wohnung.
Without that advance, we don't have any money, and we're gonna lose our apartment.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst du dich an unsere erste Wohnung?
Do you remember our first apartment?
OpenSubtitles v2018
Meinst du, wir kriegen unsere Wohnung zurück?
You think we can get our old apartment back?
OpenSubtitles v2018
Er kam versehentlich in unsere Wohnung.
He came into our apartment by mistake.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht kaufen wir ihn für unsere Wohnung?
Maybe we don't get it, like, for my place, but... Like, what if we got it for, like, our place?
OpenSubtitles v2018
Und wenn ich ausziehe... könnte es für den Anfang unsere Wohnung werden.
And when I move out... It could be our starter apartment.
OpenSubtitles v2018
Willst du in unsere Wohnung, solange wir weg sind?
Hey, do you want to live in our apartment while we're in Japan?
OpenSubtitles v2018
Die Zuhörer würden in unsere kleine Wohnung passen.
There's some tea left on the stove, Lollo.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten sie herfliegen lassen, wenn wir unsere Wohnung haben.
We should fly her up. When we get our place.
OpenSubtitles v2018
Die ist größer als unsere alte Wohnung.
It's bigger than our apartment.
OpenSubtitles v2018
Das war unsere erste Wohnung in Kispest.
This was our first home in Kispest.
OpenSubtitles v2018
Ja, sie ist viel besser als unsere alte Wohnung...
It's so much better than where we lived before.
OpenSubtitles v2018
Dann würden wir zurück in unsere Wahnsinns-Wohnung fahren und...
Then we'd go back to our fabulous pad and...
OpenSubtitles v2018
Hey, das ist unsere neue Wohnung, Rae.
Hey, this is our new apartment, Rae.
OpenSubtitles v2018
Nun, es ist unsere Wohnung, nicht ihre.
Well, it's our room, not hers...
OpenSubtitles v2018
Unsere Wohnung ist in der Kelleretage, da ist es feucht.
Well, our flat's in the basement. There's a lot of damp.
OpenSubtitles v2018
Also bricht jemand in unsere Wohnung ein, nur um uns zu verarschen?
So someone is breaking into our place just to screw with us?
OpenSubtitles v2018
Letzte Nacht hat die Feuer-Sprinkleranlage unsere Wohnung überflutet.
Last night, the fire sprinklers flooded our apartment.
OpenSubtitles v2018
Du solltest versuchen, unsere Wohnung in San Po zurückzukriegen.
You should get back our flat in Sham Shui Po
OpenSubtitles v2018
Wir müssen unsere neue Wohnung bezahlen.
You have to get the money for our new shelter.
OpenSubtitles v2018
Unsere Wohnung, hier stimmt was nicht.
Our apartment, something's strange here .
OpenSubtitles v2018
Es ist größer als unsere alte Wohnung in der 72. Straße.
It's bigger than our old apartment on 72nd.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

unserer wohnung unseres unsere wohnung all unsere
unsere aufgabe unserer unsere unser
unser standort Wohnung