Übersetzung für "Unser eigener anspruch" in Englisch
Unser
eigener
hoher
Anspruch
und
erstklassiger
Service
ermöglichen
es,
Ihre
individuellen
Ansprüche
zu
realisieren.
Our
own
high
standards
and
first-class
service
mean
we
can
fulfil
all
your
individual
demands.
CCAligned v1
Seit
Unternehmensgründung
ist
unser
eigener
Anspruch
an
Entwicklung
und
Qualität
stets
auf
höchstem
Niveau.
Since
the
company
was
founded
our
own
requirements
imposed
on
development
and
quality
have
always
been
at
the
highest
level.
ParaCrawl v7.1
Unser
eigener
Anspruch
und
unser
Verständnis
von
Qualität
wird
fortlaufend
weitergeführt
und
von
akkreditierten
Zertifizierungsstellen
mit
einem
hohen
Reifegrad
bestätigt.
Our
own
demand
for
and
our
understanding
of
quality
is
continuously
updated
and
is
confirmed
to
have
a
high
level
of
maturity
by
accredited
certification
bodies.
CCAligned v1
Was
uns
dabei
maßgeblich
vom
Wettbewerb
unterscheidet
und
bei
unseren
Kunden
vor
allem
zählt,
ist
unser
eigener
Anspruch
an
Qualität.
Our
own
quality
expectations
really
set
us
apart
from
the
competition
and
especially
count
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Unser
eigener
Anspruch
als
zuverlässiger
Partner
erstreckt
sich
allerdings
nicht
nur
auf
den
reinen
Fertigungsprozess
–
so
liegt
uns
auch
die
sichere
Verarbeitung
Ihrer
Mitarbeiterdaten
am
Herzen.
As
a
reliable
partner,
our
commitment
extends
beyond
just
the
production
process
itself
–
it's
important
to
us
that
your
employee
data
be
securely
processed.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
80
Jahre
Erfahrung,
und
unser
eigener
Anspruch
an
Qualität,
Präzision
und
Innovation
machen
uns
zur
ersten
Adresse
für
exzellente
Magnetlösungen.
More
than
80
years
of
experience
coupled
with
our
own
exacting
requirements
concerning
quality,
precision
and
innovation
make
us
the
first
port
of
call
for
outstanding
magnet
solutions.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unser
eigener
Anspruch
im
Hinblick
auf
Ihre
Sicherheit
und
den
Schutz
Ihrer
Daten,
so
wenig
Personendaten
wie
möglich
von
Ihnen
zu
erfragen
und
die
notwendigen
Angaben
so
sicher
wie
möglich
zu
verwalten.
It
is
our
aim,
with
regard
to
your
security
and
the
protection
of
your
data,
to
ask
you
for
the
least
possible
personal
data
and
to
manage
the
necessary
information
as
securely
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Er
entspricht
unserem
eigenen
Anspruch
auf
Qualität“.
It
lives
up
to
our
own
high
quality
expectations.
ParaCrawl v7.1
Diese
Qualitätskontrolle
zur
optimalen
Maßhaltigkeit
sichert
uns
den
eigenen
Anspruch
–
und
Ihnen
ein
perfektes
Produkt.
This
quality
control
for
optimal
dimensional
accuracy
ensures
compliance
with
our
high
standards
–
and
that
your
product
is
perfect.
CCAligned v1
Dank
des
WR
240i
kommen
wir
unserem
eigenen
Anspruch
nach
und
erfüllen
zudem
die
geforderten
Abgasnormen.
The
WR
240i
enables
us
to
meet
our
own
standards
while
also
fulfilling
the
emissions
standards
demanded
of
us.
ParaCrawl v7.1
Veränderungsbereitschaft
und
Innovationsfähigkeit
sind
für
uns
wesentliche
Voraussetzungen,
um
unserem
eigenen
Anspruch
gerecht
zu
werden.
A
willingness
to
change
and
innovativeness
are
essential
requirements
for
us
to
meet
our
own
standards.
ParaCrawl v7.1
Ein
Blick
auf
die
Unternehmensentwicklung
belegt
unser
kontinuierliches
Wachsen
mit
den
technischen
Entwicklungen,
den
Anforderungen
des
Marktes
und
unseren
eigenen
Ansprüchen
an
Qualität
und
Leistung.
A
glance
at
the
corporate
development
demonstrates
our
continuous
growth
with
the
technological
progress,
the
requirements
of
the
markets
and
our
own
demand
for
quality
and
performance.
CCAligned v1
Unser
Ziel
war
es
ein
Managementsystem
zu
finden,
dass
unseren
eigenen
Ansprüchen
für
einen
Einsatz
bei
HCR
gerecht
wird
und
sich
darüber
hinaus
auch
in
Portugal
weiterverkaufen
lässt.
It
was
our
goal
to
find
management
software
that
met
our
expectations
here
at
HCR
and
could
be
sold
to
other
translation
vendors
in
the
Portuguese
market.
ParaCrawl v7.1