Übersetzung für "Unser besonderer dank gilt" in Englisch

Unser besonderer Dank gilt der Landeshauptstadt München für ihre Unterstützung.
Our special thanks to the City of Munich for their support.
CCAligned v1
Unser besonderer Dank gilt unserem Presenter und strategischen Partner:
A special thank you to our Presenter and strategic Partner:
CCAligned v1
Unser besonderer Dank gilt deshalb folgenden öffentlichen Institutionen:
That's why we want to thank especially the following public institutions:
ParaCrawl v7.1
Unser besonderer Dank gilt allen offiziellen Partnern der Berlinale.
Our special thanks also go to all of the Berlinale's Official Partners.
ParaCrawl v7.1
Unser besonderer Dank gilt den folgenden Unternehmen:
Special thanks to the following companies:
CCAligned v1
Unser besonderer Dank gilt Markus Castro fürs Korrektur lesen.
Thank you to Markus Castro for Proofreading!
CCAligned v1
Unser besonderer Dank gilt der K&Gallery für die Kooperation.
Our special thanks go to the K&Gallery for the cooperation.
CCAligned v1
Unser besonderer Dank gilt dem Moderator Gerhard Schmitt-Thiel.
Our special thanks goes to the moderator Gerhard Schmitt-Thiel.
CCAligned v1
Unser besonderer Dank gilt Herrn Koichiro Hattori.
Our special thanks go to Mr. Koichiro Hattori.
CCAligned v1
Unser besonderer Dank gilt Clive Gillinson und seinem wunderbaren Team!
Our deepest gratitude goes to Clive Gillinson and his marvelous team!
ParaCrawl v7.1
Unser besonderer Dank gilt dem Sponsor Vega Nova - Danke, Erich Schlagitweit!
Our thanks also go out to our sponsor Vega Nova - thanks, Erich Schlagitweit!
ParaCrawl v7.1
Unser besonderer Dank gilt Sascha Böhme!
Special thanks to Sascha Böhme!
ParaCrawl v7.1
Unser besonderer Dank gilt der Firma Hella für die freundliche Bereitstellung der Fotos.
Special thanks to the company Hella for kindly providing the pictures.
ParaCrawl v7.1
Unser besonderer Dank gilt dem Kölnischen Kunstverein als gastgebender Institution.
Our special thanks to the Kölnischer Kunstverein for hosting this event.
ParaCrawl v7.1
Unser besonderer Dank gilt Zach Dempsey, der mit 28 Punkten allen die Show gestohlen hat.
A special shout-out to Zach Dempsey, who crushed it with 28 points.
OpenSubtitles v2018
Unser besonderer Dank gilt Groba/Perez Canto Kommunikationsdesign für das Design des ERBIS-Logos.
We are very grateful to Groba/Perez Canto Kommunikationsdesign for designing the ERBIS logo.
CCAligned v1
Unser besonderer Dank gilt der Caldic Collectie, Wassenaar, für die großzügige Unterstützung der Ausstellung.
Our grateful thanks to the CALDIC Collectie, Wassenaar, for their generous support of the exhibition.
ParaCrawl v7.1
Unser besonderer Dank gilt in diesem Zusammenhang der Kongregation für die Glaubenslehre und der Apostolischen Pönitentiarie.
We are especially grateful to the Congregation for the Doctrine of the Faith and the Apostolic Penitentiary.
ParaCrawl v7.1
Unser besonderer Dank gilt dem Künstler für das Bereitstellen seiner Werke und die Gestaltung des Ausstellungskataloges.
In particular, we want to thank the artist for making his works available and designing the exhibition catalogs.
ParaCrawl v7.1
Unser besonderer Dank gilt den Partnern und Sponsoren des Wiener Ärzteballs für ihre Unterstützung!
We would like to thank the Partners and Sponsors of the Vienna Medical Doctors' Ball 2019 for their support!
CCAligned v1
Unser besonderer Dank gilt den Initiatoren Familie Lesemann vom Ziegelhof und der Quadrillen-Leiterin Evelyn Klomfaß.
We thank the initiators family Lesemann of the Ziegelhof and their Quadrille Manager Evelyn Klomfaß.
ParaCrawl v7.1
Unser besonderer Dank gilt Generali Deutschland für die Unterstützung bei der Organisation der Tagung.
In particular we would like to thank the Generali Deutschland for its support and organization of the Colloquium.
ParaCrawl v7.1
Unser besonderer Dank gilt der AXA Holding für die Unterstützung bei der Organisation der Tagung.
In particular we would like to thank the AXA Holding for its support and organization of the Colloquium.
ParaCrawl v7.1
Unser besonderer Dank gilt all unseren Partnern, die die Veranstaltung möglich gemacht haben.
Special thanks go to all our partners who made this event possible.
ParaCrawl v7.1
Unser besonderer Dank gilt der NRW.BANK für die Unterstützung bei der Organisation der Tagung.
In particular we would like to thank NRW.BANK for its support and organization of the Workshop.
ParaCrawl v7.1
Unser ganz besonderer Dank gilt hier der hervorragenden Tontechnik und der sehr zuvorkommenden De Pul-Crew.
We'd like to thank especially the excellent sound engineers and the very friendly crew at De Pul.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mein besonderer dank gilt besonderer Dank dank unserer unser dank
dank gilt unser interesse gilt besonderer dank geht an unser dank gilt
unser besonderer dank gilt besonderer dank gilt